[Thảo luận] Kumo Desu Ga Nani Ka?

[franci2489]

Re: [Project] Kumo Desu Ga Nani Ka?

Vừa thử đọc các chương tiếp theo bằng google dịch, mới 2 chương mà muốn điên luôn :89:
Và chỉ hiểu được sơ lược chuyện gì xảy ra chứ méo biết đang nói cái gì luôn

Vãi, dại thế. Bạn có thể đọc bản convert trên tangthuvien. Mình đọc hêt rôi nhưng vẫn qua bên này đọc.

 

[DuyLe]

Re: [Project] Kumo Desu Ga Nani Ka?

Vãi, dại thế. Bạn có thể đọc bản convert trên tangthuvien. Mình đọc hêt rôi nhưng vẫn qua bên này đọc.

mình dọc eng dc cơ mà vẫn không thích đọc LN convert dc nó cứ sao sao ý còn truyện tàu thì vẫn ok

 

[franci2489]

Re: [Project] Kumo Desu Ga Nani Ka?

mình dọc eng dc cơ mà vẫn không thích đọc LN convert dc nó cứ sao sao ý còn truyện tàu thì vẫn ok

chủ yếu do bản vietphrase được sử dụng thôi. Nếu dùng bản vietphrase gốc thường rất khó đọc, từ hán việt rất nhiều. Nhất là phần tên tiếng Anh trong LN, đôi khi không được edit. Mình đọc cũng không nổi. Điển hình như lão anak bên tangthuvien.

Bản vietphrase được sửa chữa thì dễ đọc hơn nhiều. Tuy nhiên hầu hết các lão ấy chẳng đọc LN nên cũng chẳng làm. Tiện mình gửi luôn link convert
http://www.tangthuvien.vn/forum/showthread.php?t=133838

bác này làm theo sở thích, vừa đọc vừa edit nên dễ hiểu. Nghe bảo truyện này có luôn LN nữa rồi, đến chương mầy rồi mọi người

 

[DuyLe]

Re: [Project] Kumo Desu Ga Nani Ka?

chủ yếu do bản vietphrase được sử dụng thôi. Nếu dùng bản vietphrase gốc thường rất khó đọc, từ hán việt rất nhiều. Nhất là phần tên tiếng Anh trong LN, đôi khi không được edit. Mình đọc cũng không nổi. Điển hình như lão anak bên tangthuvien.

Bản vietphrase được sửa chữa thì dễ đọc hơn nhiều. Tuy nhiên hầu hết các lão ấy chẳng đọc LN nên cũng chẳng làm. Tiện mình gửi luôn link convert
http://www.tangthuvien.vn/forum/showthread.php?t=133838

bác này làm theo sở thích, vừa đọc vừa edit nên dễ hiểu. Nghe bảo truyện này có luôn LN nữa rồi, đến chương mầy rồi mọi người

mình cũng bên TTV mà cơ mà đọc thấy chuối quá nên bỏ thôi

 

[kimgia]

Re: [Project] Kumo Desu Ga Nani Ka?

xem qua buổi "phê và tự phê" của chụy nhện mà mún loạn óc luôn:92:

 

[Ixy]

Re: [Project] Kumo Desu Ga Nani Ka?

Cái skill [ｎ％Ｉ＝Ｗ] đâu mất rồi?
Rồi cả danh hiệu nữa? Ít đi thì phải?

 

[la0o9]

Re: [Project] Kumo Desu Ga Nani Ka?

Cái skill [ｎ％Ｉ＝Ｗ] đâu mất rồi?
Rồi cả danh hiệu nữa? Ít đi thì phải?

cái đó là con rồng chứ đâu phải bé Kumo...

Nhân tiện là LN của bộ đã rel tới vol 4, là khúc nào thì mình không rõ lắm, hình như hơn tiến độ của mình dịch một tí

 

[Ixy]

Re: [Project] Kumo Desu Ga Nani Ka?

À... rồng... Theo quán tính cứ status cuối chap là của Kumo kumo

 

[kawaizu]

Re: [Project] Kumo Desu Ga Nani Ka?

xem qua buổi "phê và tự phê" của chụy nhện mà mún loạn óc luôn:92:

tại vì tác giả viết thời gian nó lệch lạc nên phải loạn thôi, từ từ mấy chap về sau nói tiếp

 

[nghi011999vn]

Re: [Project] Kumo Desu Ga Nani Ka?

Đọc chap mới cứ như Kumo-chan phân thân rồi thả đi ấy, cùng 1 cơ thể thì sao lại kêu trở về