[Thảo luận] Light Novel convert đầu tiên mà bạn đọc

[Non]

Hưởng ứng phong trào tháng thi đua, học tốt,chém gió tốt vừa phát động. Làm cái topic chơi nào. Như tiêu đề
- Bộ LN convert đầu tiên mà bạn đọc. Có thể là convert từ jap -> eng, hoặc chi -> vie, hay nhìu bạn bá đạo hơn nữa là google translate từ jap -> vie đều được
- Lý do tại sao bạn tiếp tục gắn bó với thể loại này ,dù khá nhìu bạn trẻ chê nó là siđa,là lủng củng, là................
-Sau một thời gian tu luyện convert có ai quyết chí xách cặp đi học jap, để đọc thẳng raw cho sướng không ~~

Mình thì nửa cuốn LN convert đầu tiên mà mình đọc là nekomonogatari do chờ eng lâu quá. Còn bộ Ln convert đầu tiên mình đọc là Những kẻ xâm lược căn phòng rông 6 tấm tatami. Do truyển thống dốt văn sẵn có nên đọc theo tiếp luôn, ko sợ bị ảnh hưởng gì đến cái khả năng tiếng việt cả

 

[akaishiki]

để mình mở hàng luôn nào đầu tiên là Campione, DxD, Hidan no Arian, Index, SAO mới đầu thì chơi convert nhưng đọc rồi thì không đọc nữa trừ những khi quá muốn coi bộ LN nào đó mà không có ENG thì mình mới kiếm đọc thôi, như The Testament of Sister New Devil bên Trung ra nhanh hơn nên ráng chạy theo mà đọc

 

[doremon12340]

Mới bắt đầu sự nghiệp LN dạo gần đây thui nên chắc gọi là mem mới dc,bắt đầu đọc từ sau khi in xong cuốn campione vol1

Cũng tất nhiên là Campione là LN đầu tiên của mềnh,bản từ J--> E.Hiện tại đã đọc xong vol 2 của cuốn campione này.Về lý do là do cũng kết anime của nó + fan của mấy thứ về nói về các vị thần

Còn chuyện học jap thì có ý định lâu rồi trước khi bước chân vào VN,LN mà chưa đi học dc vì nhiều lý do

 

[Ciela]

LN convert thì tùy vào Chi, bộ mình cảm thấy dễ đọc nhất là Seirei Tsukai no Blade Dance convert by Nặc, hoặc do thím ấy edit khá kĩ nên chau chuốt hơn hẳn.
Bộ này Romance đầy đủ, thỉnh thoảng xen lẫn các tình tiết hài hước, tiết tấu vừa phải hợp lý, đáng đọc.
Nếu phải chọn giữa convert và Eng thì nên đọc convert <3

 

[akaishiki]

LN convert thì tùy vào Chi, bộ mình cảm thấy dễ đọc nhất là Seirei Tsukai no Blade Dance convert by Nặc, hoặc do thím ấy edit khá kĩ nên chau chuốt hơn hẳn.
Bộ này Romance đầy đủ, thỉnh thoảng xen lẫn các tình tiết hài hước, tiết tấu vừa phải hợp lý, đáng đọc.
Nếu phải chọn giữa convert và Eng thì nên đọc convert <3

đây xin giới thiệu 1 bộ cũng dạng như Seirei Tsukai no Blade Dance, nếu sau khi xem qua ENG bộ này Tsuki Tsuki http://unlimitednovelfailures.mangamatters.com/tsukitsuki/ thì suy nghĩ lại giữa convert và Eng chút nhé, có những cái convert đọc rối mù luôn như Campione ấy

 

[doremon12340]

đây xin giới thiệu 1 bộ cũng dạng như Seirei Tsukai no Blade Dance, nếu sau khi xem qua ENG bộ này Tsuki Tsuki http://unlimitednovelfailures.mangamatters.com/tsukitsuki/ thì suy nghĩ lại giữa convert và Eng chút nhé, có những cái convert đọc rối mù luôn như Campione ấy

cái Tsuki Tsuki full E chưa nhỉ :155:

 

[akaishiki]

cái Tsuki Tsuki full E chưa nhỉ :155:

full ý đã dịch hết chưa đó hả, hiện có 12 tập nhưng mà dịch Eng đã đến tập 11, còn hàng covert thì mình không biết, biết làm PDF không vậy nếu có thì làm dùm mình 11 tập đó luôn đi, nghe nói là nhiều người làm dễ còn mình không biết làm

 

[Non]

Cá nhân mình thì khoái đọc convert chi mấy bộ romance-SoL , thấy mấy bộ đó dễ hiểu hơn là action. Như hồi đọc chaika, ráng lết đc hết vol 4 thì nhức đầu quá nên từ bỏ luôn
Với lại 1 phát nữa thấy tự convert tự đọc thì dễ hiểu hơn là đọc của người khác, do quen vp là 1, với từ nào ko hiểu tra Thiều chữ tại chỗ luôn

 

[doremon12340]

full ý đã dịch hết chưa đó hả, hiện có 12 tập nhưng mà dịch Eng đã đến tập 11, còn hàng covert thì mình không biết, biết làm PDF không vậy nếu có thì làm dùm mình 11 tập đó luôn đi, nghe nói là nhiều người làm dễ còn mình không biết làm

uk để xem sao cái này coi manga thấy cũng ko tệ :171:

 

[Non]

full ý đã dịch hết chưa đó hả, hiện có 12 tập nhưng mà dịch Eng đã đến tập 11, còn hàng covert thì mình không biết, biết làm PDF không vậy nếu có thì làm dùm mình 11 tập đó luôn đi, nghe nói là nhiều người làm dễ còn mình không biết làm

có hảng nhớ share nhé cậu