Thảo luận: Light Novel đầu tiên của bạn.

[trung-t-rung]

Thấy bên box VN có cái topic này thì tại sao bên LN lại không có nhỉ?
Bộ đầu tiên khai sáng cho mình với thể loại này là bộ Haruhi Suzumiya kinh điển. Hồi đấy tiếng Anh còn kém nên chỉ đọc được bản tiếng Việt vol 1 bên Vnsharing. Hồi đấy công nhận mình gà mờ thật, đọc cứ tưởng thằng nào bên Việt Nam mà viết truyện giỏi thê này chứ không biết nó là hàng Nhật.
Các bạn hãy kể về những trải nghiệm đầu tiên của mình khi vào con đường LN đen tối này nhé

 

[helloboyben]

Sau quả 16.5 của anh SAO thì bắt đầu sa ngã

 

[Lunairetic]

đọc bộ đầu tiên là haruhi , mò mẫm dc ở trên baka , hồi đó nhà còn cấm lên mạng nhiều nên phải in hẳn ra để đọc , đến h vẫn còn giữ cái đống đấy

 

[shindo]

Haruhi, sau khi xem anime xong ngay lập tức nhào lên amazon đặt mua ngay một mớ 6 quyển hardcover. Thời ấy xăng chưa lên nên mua không phải nghĩ, chả bù giờ muốn mua gì cũng phải cân nhắc .

 

[lightsworn]

Đầu tiên đọc là S.A.O với hyoka. S.A.O đọc được tới Mother Rosario rồi nghỉ tới giờ luôn. Hyoka thì mới xong quyển 1, đang đọc giữa quyển 2. Mà bộ này có vẻ không nổi mấy thì phải
Tiếp theo là Campione . Lí do khá đơn giản, kết gái (Ena) và tương đối mê cái vụ ... thần thoại.
Bây giờ đang chuẩn bị đọc Baccano
Mà tiện đây cho mình hỏi luôn là có Monogatari với Shakugan no Shana dịch ra Eng được bao nhiêu quyển rồi luôn. Hình như mấy truyện này ra lâu rồi mà sao trên baka-tsuki dịch xong mới có mấy quyển thì phải. Thanks mấy bác nhiều

 

[hphuc92]

Tsukihime II (nếu tính).
Không tính thì là Fate/Zero.

 

[Sozuoka]

*bắt tay các đồng chí*
Mình cũng bước vào ma đạo từ cái Haruhi (tiếng Việt ), cảm giác khi đọc nó cứ như thế này Sau đấy thì... bản Eng bị license nên không kiếm ra được bản dịch, bản tiếng Việt thì sau đoạn đầu vol 2 cũng đứt nốt, phải chui sang xem anime cho đỡ thèm. Sau bộ đấy là SAO, hồi đấy bên baka vẫn đang dịch arc ALO, cảm giác đi đâu cũng cầm cái điện thoại rồi bật web check update thật là yomost, đến giờ vẫn còn nhớ

 

[pikeman]

bộ đầu tiên mình đọc cũng là Haruhi, bản dịch Việt bên vnsharing, nhưng cũng chẳng hứng thú lắm (đến giờ mới đọc được 3 vol đầu)
từ lúc đọc Nisemonogatari của lão runan dịch mới thích và tìm thêm các bộ LN khác mà đọc (chả biết sao hồi đó anime ra cũng lâu rồi mà chưa xem, chắc tại không thích cái anime của Bakemonogatari lắm )

Mà tiện đây cho mình hỏi luôn là có Monogatari với Shakugan no Shana dịch ra Eng được bao nhiêu quyển rồi luôn. Hình như mấy truyện này ra lâu rồi mà sao trên baka-tsuki dịch xong mới có mấy quyển thì phải. Thanks mấy bác nhiều

Shakugan no Shana có licensed rồi nên kiếm bản eng trên mạng hơi khó đấy (mà official translation của VIZ mới xuất bản có 2 quyển đầu)
còn Monogatari series thì trên baka-tsuki mới dịch eng full được 3 quyển là Kizumonogatari, Nekomonogatari Kuro và Nekomonogatari Shiro; chắc tại khó dịch quá nên chả mấy ai dịch

 

[trung-t-rung]

bộ đầu tiên mình đọc cũng là Haruhi, bản dịch Việt bên vnsharing, nhưng cũng chẳng hứng thú lắm (đến giờ mới đọc được 3 vol đầu)
từ lúc đọc Nisemonogatari của lão runan dịch mới thích và tìm thêm các bộ LN khác mà đọc (chả biết sao hồi đó anime ra cũng lâu rồi mà chưa xem, chắc tại không thích cái anime của Bakemonogatari lắm )



Shakugan no Shana có licensed rồi nên kiếm bản eng trên mạng hơi khó đấy (mà official translation của VIZ mới xuất bản có 2 quyển đầu)
còn Monogatari series thì trên baka-tsuki mới dịch eng full được 3 quyển là Kizumonogatari, Nekomonogatari Kuro và Nekomonogatari Shiro; chắc tại khó dịch quá nên chả mấy ai dịch

Không phải là khó mà là không tìm nổi luôn ấy. Các bác nào giỏi Google thần chưởng tìm hộ em với.

 

[pikeman]

Không phải là khó mà là không tìm nổi luôn ấy. Các bác nào giỏi Google thần chưởng tìm hộ em với.

mình không đọc bộ đó nên cũng không biết, nhưng thấy vẫn còn bản dịch eng của baka-tsuki vol 7, 8, 16 đây này (file epub)
http://ln.m-chan.org/v3/series.php?SID=61