[Thảo luận] Otome wa Boku ni Koishiteru ~ Shall you fall for me too? ~

[Hanakotoba]

Otome wa Boku ni Koishiteru

Otoboku vừa được phát hành mấy hôm trước nên mình lập topic ngay cho nóng.

Nội dung:

The primary setting for the story is on the campus of a private all-girl school with Christian undertones, such as a large cross visible on the front of the school's main building. Seio was founded in 1886 by Mizuho's ancestor; the school's motto is "Compassion and Tolerance".

There is an old tradition at Seio Girls School every June where one of the students is elected by her peers to be the "Elder", who is seen as the number-one "Elder Sister" in the entire school. Until her graduation, she is referred to by her peers as Onee-sama.

To become an Elder, a candidate in the election must gain at least 75% of the votes. If none of the candidates get at least 75% in the first round of voting, one of the candidates hand over her votes to the other candidate, and the candidate who finally obtained the votes of 75% or more becomes the Elder. If there is no one else in the election, the current year's student council president becomes the Elder.

​

Mình mới chỉ đọc đến chap 2 nên chưa nhận xét gì chi tiết được. Nhìn chung diễn biến cốt truyện đọc khá dễ chịu nhưng có phần hơi quá vội vàng khi đến cuối chap 1 (hơn 1 tiếng đọc một tí) thì Mizuho đã trở thành Elder rồi. Các tình tiết Mizuho làm quen với cuộc sống của một cô gái ở trường nữ học cũng ngắn hơn nhiều so với trong Otoboku 2. Ngoài ra, điểm lớn nhất mình phàn nàn là cái không khí nữ tính pha chút hơi hướm shoujo - ai trong Otoboku 2 hầu như không thấy được trong phần này. Văn phong và diễn biến còn hơi thô, chưa thật sự trau chuốt, hi vọng các chương sau sẽ khá hơn chương đầu mình vừa đọc.

Quote lại một vài đánh giá khác mình post bên topic kia:

^ Engine còn dở, những đoạn di chuyển BG là y như rằng CPU kéo lên 50%.

Tuy nhiên do bắt đầu từ fantrans nên lỗi vụn vặt còn nhiều, thi thoảng vẫn gặp nhưng không đến nỗi nào. Điển hình là đây:

Một điểm nữa là không biết các anh làm crack troll hay lỗi từ đầu mà cái title game trên title bar hơi bị... thú vị:

lol =)

Art cũ và tệ hơn nhiều so với Otoboku 2 (điều này dễ hiểu nên mình không ý kiến gì), tuy nhiên điểm mình phàn nàn là khoản uncen quá í ẹ của MG.
Không làm thì thôi, để nguyên mosaic đi, đằng này đã làm mà lại làm một cách rất sơ sài và phản cảm... nói thẳng ra là tởm @$#$^$&

NSFW, disgusting

^ Scene này diễn ra ngay trong chap 1, không phải mình ctrl nhé =)

Bạn nào đọc bộ này thì vào thảo luận cho vui nha [/CENTER]

 

[delacroix01]

Re: [Discussion] Otome wa Boku ni Koishiteru ~ Shall you fall for me too? ~

MG doesn't know how to draw a dick )))))

Văn phong và diễn biến còn hơi thô, chưa thật sự trau chuốt, hi vọng các chương sau sẽ khá hơn chương đầu mình vừa đọc.

Cái này theo tớ là lỗi của MG vì mấy anh ấy có truyền thống biến dễ thành khó, câu cú rời rạc, thiếu liên kết, chứ văn phong của Takaya Aya có thể xếp vào loại elegant đấy. Hồi đọc DCIF cứ đọc 4 câu lại quên câu đầu nói gì, lại phải tua lên đọc lại để coi nó đang nói cái gì

Vụ title thì đúng là dịch ra nghe nó bựa thế đấy

Edit: Giờ mới nhìn kỹ. Hóa ra còn typo à

 

[buihieu547]

Re: [Discussion] Otome wa Boku ni Koishiteru ~ Shall you fall for me too? ~

Hình như bộ này có anime phải không các bác.. Tại cái hình giống bộ anime mình coi khá lâu rồi.

 

[shindo]

Re: [Discussion] Otome wa Boku ni Koishiteru ~ Shall you fall for me too? ~

Theo như VNDB cái này không có anime đi kèm...

Otoboku có thể coi như tựa nghiêm túc nhất trong số "sảnh 5 cây" mà MG thông báo có bản quyền tại AnimeExpo hồi hè vừa rồi, nhưng đọc sơ qua thấy kiểu một trường nữ (les) có trap đi vào thì tớ không nghi ngờ gì độ sida của cái này thành ra vẫn chưa sờ mó tới. Thêm nữa bộ này cũng không phải do MG dịch, nó vốn dĩ là fantrans sau này MG có bản quyền thì mua lại và edit lại, mà tớ chưa bao giờ tin official làm việc tốt hơn fantrans (nhất là MG), mấy lỗi bạn Hoa chỉ ra ở trên chứng minh tớ ít nhiều không sai.

Cá nhân tớ đang hóng 2 secret title của MG, nghe đâu đó có Euphoria.

 

[Shinmyou]

Re: [Discussion] Otome wa Boku ni Koishiteru ~ Shall you fall for me too? ~

Có anime 1 season và 1 OVA

 

[Hanakotoba]

Re: [Discussion] Otome wa Boku ni Koishiteru ~ Shall you fall for me too? ~

Theo như VNDB cái này không có anime đi kèm...

Otoboku có thể coi như tựa nghiêm túc nhất trong số "sảnh 5 cây" mà MG thông báo có bản quyền tại AnimeExpo hồi hè vừa rồi, nhưng đọc sơ qua thấy kiểu một trường nữ (les) có trap đi vào thì tớ không nghi ngờ gì độ sida của cái này thành ra vẫn chưa sờ mó tới. Thêm nữa bộ này cũng không phải do MG dịch, nó vốn dĩ là fantrans sau này MG có bản quyền thì mua lại và edit lại, mà tớ chưa bao giờ tin official làm việc tốt hơn fantrans (nhất là MG), mấy lỗi bạn Hoa chỉ ra ở trên chứng minh tớ ít nhiều không sai.

Cá nhân tớ đang hóng 2 secret title của MG, nghe đâu đó có Euphoria.

Series này đọc được, không sida đâu. Nó thuộc dạng nghiêm túc nhất trong các bộ có trap đấy.
Cá nhân mình đánh giá phần 1 đọc cũng được, tuy không chất bằng bản hai. Không khí truyện nhẹ nhàng, đọc thư giãn tốt tuy một vài đoạn hơi bị rushed.
Tất nhiên nó vẫn còn sạn, hơi nhiều sạn là đằng khác ở game gốc và cả khâu dịch, tuy nhiên không đến mức không thể du di được.

Kết lại: Nếu bạn đọc JAP tốt thì nên pick Otokobu 2 cho nó lành vì nó kế thừa rất nhiều ưu điểm của Otoboku 1 và đưa series này lên tầm cao mới (xử lý các vấn đề tế nhị tinh tế hơn bản đầu nhiều, điển hình là không có màn bạo dạn như việc em Mariya làm với anh Mizuho lúc đầu).
Còn nếu không đọc JAP được thì Otoboku 1 vẫn là một sự lựa chọn không tồi. 7.5/10 ~

btw, vài screenshot so sánh ~

Mizuho

Chihaya

Best girl in Otoboku 1

 

[delacroix01]

Re: [Discussion] Otome wa Boku ni Koishiteru ~ Shall you fall for me too? ~

Ờ cái Otoboku viết hồi Takaya Aya mới làm cho C-B nên cũng ko tránh khỏi lỗi được. Còn nếu muốn nghiêm túc thì nên đọc Otoboku 2 ấy.

Theo như VNDB cái này không có anime đi kèm...

Otoboku có thể coi như tựa nghiêm túc nhất trong số "sảnh 5 cây" mà MG thông báo có bản quyền tại AnimeExpo hồi hè vừa rồi, nhưng đọc sơ qua thấy kiểu một trường nữ (les) có trap đi vào thì tớ không nghi ngờ gì độ sida của cái này thành ra vẫn chưa sờ mó tới. Thêm nữa bộ này cũng không phải do MG dịch, nó vốn dĩ là fantrans sau này MG có bản quyền thì mua lại và edit lại, mà tớ chưa bao giờ tin official làm việc tốt hơn fantrans (nhất là MG), mấy lỗi bạn Hoa chỉ ra ở trên chứng minh tớ ít nhiều không sai.

Cá nhân tớ đang hóng 2 secret title của MG, nghe đâu đó có Euphoria.

Quan trọng là cái cảm nhận lúc chơi / xem thôi. Otoboku anime / manga coi nhẹ nhàng, ko nặng drama, cũng ko có gì quá lố nên newbie cũng có thể coi được. Đọc summary thì sẽ thấy nó siđa ko khác gì mấy bộ thông thường, có điều chính nhờ cái siđa đấy (setting thì siđa chứ development thì ko đâu nhé) nên nó mới kéo được 1 lượng fan kha khá từ hồi 2005-2006. Tính ra thì Otoboku là 1 mốc lớn trong ngành eroge vì nó đặt nền móng để trap protag bùng nổ sau này.

 

[Hanakotoba]

Re: [Discussion] Otome wa Boku ni Koishiteru ~ Shall you fall for me too? ~

@dê: Trước giờ quả thật mình chưa thấy VN có trap nào mà chất như series Otoboku này cả. :' >
Tsuki Sahou release hồi tháng 10 cũng là một bộ trap được đánh giá rất cao nhưng hình như nó đi theo hướng khác, mảng shoujo-ai cũng không phải là điểm nhấn. Để bữa nào thi xong mình đọc thử xem sao.

btw

Spoil

Otoboku 1 thi thoảng khoái thêm random H-scene vào quá. ~.~
Điển hình là đoạn đầu em Mariya khi không lôi bạn nhỏ của Chihaya ra, rồi đoạn H với Kajura sensei trong thư viện nữa. ~.~
Mấy đoạn đó mình thấy nó thừa và chưng hửng sao ấy, đặc biệt là h-s phần này + trình uncen quá í ẹ của các anh MG.

 

[delacroix01]

Re: [Discussion] Otome wa Boku ni Koishiteru ~ Shall you fall for me too? ~

Art Norita hồi 7 năm trước hơi siđa chứ giờ vẽ lại cũng ko đến nỗi thế đâu

Cơ mà so về tạo hình thì Chihaya vẫn hơn ở cái màu tóc.

 

[Hanakotoba]

Re: [Discussion] Otome wa Boku ni Koishiteru ~ Shall you fall for me too? ~

^ Tấm trên là crossover hay sao mà có em Kaoruko thế kia?
Cover mình để trong post 1 hình như cũng là vẽ lại hay sao ấy.
Mình mới đọc đến chap 3, đoạn nói về quá khứ của Kajura sensei. Điểm phàn nàn lớn nhất vẫn là mớ random h-scene thi thoảng vẫn gặp ~.~

btw,