[Thảo luận] Rokudenashi Majutsu Koushi to Akashic Records

[Jeanne D'Arc]

đúng kiểu sida

Sida cái beep ấy
Mi sida thì có...

 

[lilyvspapu]

Sida cái beep ấy
Mi sida thì có...

Thực ra để skill Eng trong khi bản Viet là sida đúng rồi
Mà vẫn có vài người thích cmn thế

 

[Jeanne D'Arc]

Thực ra để skill Eng trong khi bản Viet là sida đúng rồi
Mà vẫn có vài người thích cmn thế

Bản Raw ghi thế nào thì để nguyên thôi.
Mình còn thích để nguyên tên skill bằng phiên âm cơ...

 

[mikasa]

Thấy đọc manga có chỗ main nó dạy bọn kia phép thuật chỗ đọc lái thuật chú nên đang tham khảo ý kiến

 

[lilyvspapu]

Lái thuật chú?

 

[mikasa]

đọc ngắt nhịp đó

 

[Jeanne D'Arc]

đọc ngắt nhịp đó

Vậy thì để phiên âm romanji thôi...

 

[mikasa]

Vừa xem lại tí manga
Cái đoạn tách câu chú là
Spirit of Thunder - with a shock of electric - paralyze them
thì tách ra là Spirit of Thunder - with a shock- of electric - paralyze them
hoặc Spirit - of Thunder - with a shock of electric - paralyze them

 

[Jeanne D'Arc]

Vừa xem lại tí manga
Cái đoạn tách câu chú là
Spirit of Thunder - with a shock of electric - paralyze them
thì tách ra là Spirit of Thunder - with a shock- of electric - paralyze them
hoặc Spirit - of Thunder - with a shock of electric - paralyze them

Romanji... Romanji... romanji....

 

[lilyvspapu]

Vừa xem lại tí manga
Cái đoạn tách câu chú là
Spirit of Thunder - with a shock of electric - paralyze them
thì tách ra là Spirit of Thunder - with a shock- of electric - paralyze them
hoặc Spirit - of Thunder - with a shock of electric - paralyze them

Đoạn này trong vol bao nhiêu?