Tokyo babel

[Natsume]

Tokyo babel

• Tên gốc: 東京バベル
• Hãng phát triển: Propeller
• Ngày phát hành: 31/8/2012
• Độ tuổi: 15+
• Thể loại: Christian Mythology ,Angels ,Demons
• Thông tin: https://vndb.org/v9205

OPENING

Thuật ngữ

• Luyện ngục(煉獄):"Purgatory". Nơi trung gian giữa thiên đàng và địa ngục
• Hành hương(巡礼):"Pilgrimage" .Quá trình vượt qua khổ ải đi về miền đất thánh để tỏ lòng trung thành với chúa.
• Jacob's Ladder(ヤコブの梯子):Con đường dẫn lối tới thiên đường được mô tả giống như 1 chiếc thang trong suốt , gồm vô số các nấc thang lơ lửng trên không trung
• Thất đại tội(七つの大罪): 7 loại tội lỗi mà con người dễ mắc phải đại diện là các đại ma vương và những loài sinh vật tương ứng:
  • Kiêu ngạo - Lucifer - Griffon, sư tử, công, dơi
    
  • Tức giận - Satan - kỳ lân, rồng, chó sói, khỉ
    
  • Đố kỵ - Leviathan - tiên cá ,rắn, chó, mèo
    
  • Lười biếng - Belphegor - phượng hoàng, gấu, bò, lừa
    
  • Tham lam - Mamon - yêu tinh,cáo, nhím, quạ
    
  • Tham ăn-Beelzebub - Cerberus, lợn, hổ, ruồi
    
  • Thèm muốn-Asmodeus-Succubus, dê, bọ cạp, thỏ
• Thế giới song song(パラレルワールド hoặc 並行世界):Wiki
• Cấp bậc thiên thần(天使階級):Wiki
• Raison d'etre(レゾンデートル hoặc 存在理由):Lý do sinh tồn tại tokyo babel, được hiện thực hóa thành vũ khí ,sức mạnh hoặc ma pháp.
• Sefar-Raziel(天使ラジエルの書) :Tên của cuốn sách phong ấn ký ức của Raziel,nó chứa đựng sự thật vê sự hủy diệt của thiên đàng
• 山羊(yagi):

World map

Tòa luyện ngục "tokyo babel"có cấu tạo là 1 tòa bát diện lơ lửng trên không trung và được chia làm 7 tầng theo thứ tự từ dưới lên trên,Thống trị bên trong mỗi tầng là những thiên thần điên loạn.Tại điểm chóp phía dưới là "pandora", nơi tập trung hầu hết các thiên thần và ác ma. Sâu tận cùng về phía dưới là địa ngục chìm sâu dưới đáy biển, nơi levithan sinh sống.Điểm chóp phía trên là nơi Jacob's Ladder bị phong ấn.
Cốt truyện
Cánh cửa thiên đàng đã bị phong ấn, địa ngục thì chìm sâu dưới đáy biển, hàng loạt thế giới song song liên tục biến mất. Những thiên thần và ác ma không có nhà để trở về tập trung tại 1 luyện ngục , có tên là Tokyo babel
Cùng với con người , họ tổ chức 1 cuộc hành hương qua 7 tầng Tokyo babel để 1 lần nữa tìm lại con đường Jacob dẫn lên thiên đàng
Thế nhưng kế hoạch đó đã bị cản trở bởi sự cuồng loạn của những kẻ thống trị tại các tầng ...

Character
Main character

天道 刹那

[tr]
[td]

[/td]
[td]
Tendou Setsuna

Phiên âm chữ hán:"Thiên Đạo Sát Na",người sống sót cuối cùng trong thảm họa hủy diệt nhân loại.Một robot phát minh bởi con người[/td]
[/tr]​

 

久沓 空見

[tr]
[td]

[/td]
[td]
Kugutsu Sorami

Là một con người, được Setsuna cứu trong một cuộc hành hương tới tầng 1.Nhận được con mắt nhìn thấu vạn vật từ Getel sau khi Getel chết.[/td]
[/tr]​

 

ラジエル

Raziel Là một thiên thần được biết đến với cái tên "Bí mật của chúa"(「神の秘密」). Chủ sở hữu của cuốn sách "Sefar-Raziel", cuốn sách chứa đựng bí mật vê ngày tận thế.

 

リリス

Lilith Tên đầy đủ:"Phù thủy bóng đêm Lilith" Người vợ đầu tiên của adam do chúa tạo ra nhưng cô đã bỏ trốn, sau này mới chúa tạo ra Eve thế chỗ cho Lilith. Phù thủy đã triều hồi Setsuna trong đống tàn tích của 1 thế giới song song.

 

Side character

アダム

Đây không phải là adam đầu tiên của thế giới do chúa tạo ra Là 1 địch thủ ngang sức ngang tài , cặp ghét nhau từ lần gặp đầu tiên với Tendou Setsuna.Chồng của Eve.

 

イヴ

Người phụ nữ thứ 2 do chúa tạo ra để trở thành vợ của Adam.Em gái của Lilith.

 

アスタロト

"Địa ngục tinh vương,Đại ma vương Astarot"(地獄の大公).Gia nhập Pandora sau khi địa ngục chìm xuống biển

 

ルキフグス

"Tổng quản địa ngục Lucifugus"(地獄の大宰相) Là cận thần trung thành của Astarot, luôn hỗ trợ Atsarot trong bóng tối

 

カマエル

Đại thiên sứ Kamael,thiên thần đứng đầu Pandora và quản lý hàng triệu thiên thần

 

サマエル

Thiên thần sa ngã, độc thần Samael .Tính cách: độc ác mà hồn nhiên

 

ゲテル

Kẻ thống trị tầng 1.Thiên thân đâu tiên nhìn thấy hình dáng của chúa,... và trở lên điên loạn từ đó

 

ウリエル

Hỏa thần Uriel, là kẻ thống trị điên loạn nhất .Đối với anh, tình yêu là ngon lửa hủy diệt

 

押刃 鋼

Là một trong những kẻ thống trị các tầng ở Tokyo babel.

 

刳狼 都

Một trong những kẻ thống trị tại Tokyo babel. Vốn dĩ là con người nhưng có được đôi cánh của thiên thần do ăn thiên thần đó

 

リヴァイアサン

Sống dưới đáy đại dương từ khi sự sống bắt đầu tồn tại. Có hiểu biết về mọi thứ ở Tokyo babel, ông luôn luôn dõi theo Tokyo babel từ dưới đáy biển

 

ケルベロス

Trong thần thoại hy lạp, Ceberus là một chú chó 3 đầu giữ cổng địa ngục.Giới tính:2 nam+1 nữ

 

メッセンジャー

Người đưa tin của chúa,phỏng theo nhân vật thần thoại "lòng từ bi của chúa-Ramiel"

 

ダンタリオン

Cặp nam nữ trông giữ những cuốn sách của chúa tại thư viện pandora.Linh hồn thứ 71 trong 72 linh hồn của đại đế vương solomon đời thứ 3 được ghi chép lại trong "tử ký vương".

 

メタトロン

 

ティアマット

 

Walkthrough
Tham khảo nguồn:http://seiya-saiga.com/game/propeller/tokyobabel.html

Raziel route, Sorami route

大天使カマエルに会う​	Gặp đại thiên thần Kamael​
天使喰らいの少女　刳狼都​	Thiếu nữ đã ăn thiên thần , Kurou Miyako
セーブ①​	Save1
パンドラへ戻る​	Trở lại pandora
ラジエルTRUE END「約東の在処」​	Raziel true end:"Ước đông tại xứ"
セーブ①から​	Từ save1
第七階層へと向かう​	Hướng tới tầng thứ 7
ラジエルBADEND「永劫航路」​	Raziel bad end:"Vĩnh kiếp hàng lộ"
魔王アスタロトに会う​	New game, chọn "gặp ma vương Astarot"
正体不明　押刃鋼​	Người bí ẩn, Oshiba Hagane
左の弁当を選んだ​	Chọn hộp bento bên trái
お姫様抱っこ​	Bế công chúa
セーブ②​	Save2
突き放す​	Bỏ lại tất cả
セーブ③​	Save3
未来に行く​	Tới tương lai
空見TRUE END「何でもないニ人として」​	Sorami true end:"Thế giới riêng của 2 người"
セーブ③から​	Từ save3
未来に行かない​	Không tới tương lai
空見NORMAL END「あさきゆめみし」​	Sorami nomal end:"Câu truyện cổ tích"
セーブ②から​	Từ save2
励ます​	Động viên
空見BAD END「魂の東縛」​	Sorami bad end:"Hồn Đông Phược"

Lilith route, Setsuna route

大天使カマエルに会う​	Gặp đại thiên thần Kamael
悪魔喰らいの少年　火ノ上亘​	Thiếu niên ăn ác ma, Hỏa Thượng Tuyên
君のために泣こう​	Vì cậu mà khóc
見る​	Nhìn thử
更に踏み込む​	Đi vào sâu bên trong
セーブ④​	save4
宴会に参加しない​	Từ chối bữa tiệc
仲良くしにきた​	Đến để làm hòa
そうじゃない​	Khôn phải như vậy
リリスを選ぶ​	Chọn Lilith
リリスTRUE END「他愛もなき人生に喜びを」​	Lilith true end:"Nhân sinh hạnh phúc"
セーブ④から​	Từ save4
宴会に参加する​	Tham gia vào bữa tiệc
仲良くしにきた​	Đến để làm hòa
好き​	Thích
セーブ⑤​	Save5
二人を選ぶ​	Chọn 2 người kia
リリスBAD END「ある世界の、ある恋人たちの死」​	Lilith bad end:"Ở một thế giới nọ,2 người đã chết cho tình yêu"
セーブ⑤から​	Từ save5
リリスを選ぶ​	Chọn Lilith
刹那END「疾走する生命たち」​	Setsuna end:"Giải cứu những sinh mệnh"

Lilith route và Setsuna route chỉ được mở khi hoàn thành true end của Raziel route và Sorami route.
Ở Raziel route bạn sẽ được tìm hiểu về nguyên nhân của sự diệt vong,mở cánh cổng dẫn đến tương lai ở Sorami route và đi về nơi nguồn gốc của vạn vật ở Lilith route.
Nhận xét:Cốt truyện rất bình thường nhưng hãng Propelel đã khai thác rất tốt những mẩu truyện nhỏ mang sắc màu thần thoại sau khi mỗi trận chiến đi đến hồi kết.Mâu thuẫn giữa những nghịch lý tồn tại khiến cho cốt truyện luôn hấp dẫn.Plot nhân vật sâu sắc cùng với những bản nhạc nền bộc lộ cảm xúc nhân vật một cách hoan hảo.
Có 2 khó khăn khi bắt đầu tựa game này là:

1. Chưa có Eng nên tất cả phải nhờ tới machine translate.
2. Phải lặn lội common route gần 8 tiếng tràn đầy ngôn ngữ Wiki.

Sample CG (mang tính chất spoil)

Michael&Astarot:Đôi bạn tri kỷ thiên thần&ác ma, một người phải ra đi vì nghịch lý tồn tại.

Lilith&Eve:Sau khi cánh cửa thiên đàng mở ra, bí mật về "Sefar-Raziel"dần được hé lộ.Adam đã giết Eve và cảnh tiễn biệt giữa cặp chị em do chúa tạo ra, đó một khung cảnh không buồn đau nhưng không phải là không có cảm xúc, đó là một cảm giác khó có thể diễn tả bằng lời.

Raziel bad ending:Đây là một event mình cân nhắc , không biết có nên spoil hay không vì đây là spoil hẳn 1 ending, do vậy hãy cân nhắc trước khi đọc nội dung này:

Raziel bad ending

Khi mọi chuyện đã đi đến hồi kết,Tokyobabel được giải phóng, hai người bước tới cánh cổng thiên đường. Sau đó , tồn tại ở một không gian, trong khung cảnh lớp học cả hai không nhớ họ đã quen nhau nhưng vẫn có một cảm giác thân quen kỳ lạ.Và diễn biến truyện tiếp theo thế nào thì mình không nhớ nữa:151:

Những người trông giữ tri trức của chúa, Dantalion:Trong cơn cuồng loạn đi tìm thánh mẫu Maria,Uriel đã đốt cháy cả thư viện Pandora.Và 2 anh chị trông thư viện đã viết sách, đó là điều mà họ chưa từng làm trước đây.Họ thôi không viết về chúa, họ viết một cuốn tiểu thuyết,viết về chính mình ,... và họ viết về người đói diện.Đó quả là một điều rất khó khăn với dân không chuyên.

Adam&Eve:Adam vẫn mãi yêu Eve ,cho dù sự thật về người đã tạo ra Adam hé lộ

Cuộc chiến của kẻ phủ nhận quá khứ, người coi trọng hiện tại, nhưng cả hai đều vì cứu vớt tương lai.

Download link: cài đặt sẵn: 5,3G

​

 

[Natsume]

Event: Astarot & Michael​

Thiếu niên đó đã chết , và người giết thiếu niên ấy là astarot.
Thật là khôi hài, anh ấy đã nhận ra
Thiếu niên:Tôi , phải chết ư?
Astarot:đúng, cậu phải chết.
Lạnh lùng, trang nghiêm , yên lặng
Và nhẹ nhàng astarot thì thầm.
Thiếu niên:Tôi phải chết sao? Tôi phải như vậy sao? Thật là xấu hổ.
Astarot:Cậu xấu hổ… về điều gì?
Thiếu niên:Đối với con người, tôi chỉ đáp trả lại họ được như thế.Tôi không sợ cái chết,chỉ những tội nhân mới sợ cái chết.Khi sống là người lương thiện, thì sợ hãi cái chết là điều không cần thiết.
Astarot:Cậu sợ sao?
Thiếu niên trả lời không lo lắng
Thiếu niên:Umm,.. tôi rất sợ ,..tôi rất là sợ.Chúng tôi đã làm những điều thật ngu ngốc.Phải chết quả thật là một điều khủng khiếp, nhưng đó lại là sự đáp trả ngọt ngào của số phận.
Nhưng mà, nhưng mà…Có điều còn đáng sợ hơn cả cái chết vĩnh hằng.Điều đó quả thật là nực cười.Chỉ vì có cuộc sống vĩnh hằng mà ta vĩnh viễn không hiểu được ý nghĩa thực sự của cuộc sống
Đúng vậy!Vĩnh hằng, chẳng phải nó được lấp đầy bởi sự tuyệt vọng sao?
Cậu ấy run rẩy và nói ra những điều như thế
Cuộc sống vĩnh hằng,…cái khái niệm “vĩnh hằng”chỉ có thể tự giác nhận ra.Và khi đã nhận ra rồi thì ta lại không thể chấp nhận nó.
Đối với mỗi người, “ước mơ” là thứ thuốc độc ngọt ngào.Cậu thiếu niên ấy đã được nếm thử mùi vị của nó, và đã không thể chịu đựng nổi.
Nắm chắc thanh kiếm trong tay, cậu ấy đâm thẳng vào trái tim mình mà không một chút do dự.
Không phải để tự giải thoát cho bản thân, mà là vì ngăn chặn mọi thứ khỏi sự sụp đổ.
Phá hủy trái tim chính mình,…đó chính là” Raison d'etre”của cậu ấy,…như là sự đáp trả cho tội sát nhân
Để ngăn chặn điều đó, cậu ta đã chọn cái chết cho chính mình. Và những thiên thần khác, cũng sẽ chọn cái chết bằng những hình dạng khác nhau.
Có một người, ở nơi khác, vào thời điểm này, có lẽ cậu ta đang đốt cháy thế giới trong cơn cuồng loạn
Astarot:Tôi thấy cậu bây giờ đang rất thanh thản
Được nghe những lời ấy từ Astarot, cậu thiếu niên mỉm cười và nói trong khi dòng lệ tuôn ra từ sâu trong khóe mi.
Thiếu niên:Không…không…thực sự ,không phải như vậy.Tôi chỉ cố gắng mở rộng trái tim mình để cảm nhận,cảm nhận đức tin của ác ma đáng tin cậy nhất vũ trụ này.
Astarot: Tại sao?
Cậu im lặng và quệt dòng lệ trên khóe mi.
Thiếu niên:Người đàn ông mạnh mẽ,…sao lại để người ta nhìn thấy bộ mặt mít ướt này chứ.Cho dù thời khắc này đã tới, phải luôn cười , cười và cười chứ…!
Astarot: Vậy à…! Vậy thì tôi sẽ cười để tiễn cậu !!
Astarot đã nói như thế và đặt đôi bàn tay lên má cậu.
Thiếu niên: … tốt lắm! Astarot… “luyện ngục” vẫn đang chuyển động chứ?Tôi đã nhấn chìm tất cả,… và “địa ngục”đã rời xa phải không?
Astarot: Đúng vậy, nó vẫn đang hoạt động, rất thuận lợi.Vì cứu con người, cứu thiên thần và cứu cả ác ma,một “Phương Chu”( 方舟)to lớn, có tên là “Tokyo Babel”đang hoạt động rất thuận lợi theo cách của riêng nó.
Thiếu niên: tốt lắm!! tốt lắm!!! Tokyo Babel ấy là nguyện cầu tới chúa hóa thành hi vọng.Từ “Luyện ngục”đó đi tới “Thiên đường” nhất định cửa trời sẽ mở…,và con người sẽ xuất hiện trở lại.
Astarot: Nếu được như vậy thì tốt quá!
Thiếu niên:Astarot. Mọi người, tất cả trông cậy vào cậu đó. Đó là báo hiệu cho thời đại chiến tranh giữa thiên thần và ác ma đã kết thúc.Nếu không thể cứu tất cả, thì cậu hãy cứu mọi thứ cậu có thể cứu.
Astarot: …
Thiếu niên: Xin cậu hãy hứa với tôi,…Astarot…Hãy bảo vệ mọi người ở “Tokyo Babel”.
Astarot: Uhm. Tôi xin hứa.
Người thiếu niên ấy nở một nụ cười kiên cường , trong khi bàn tay Astarot siết chặt vào cổ cậu.
Thiếu niên:Cám ơn cậu…! Vậy thì tôi cũng cần phải có Lễ để đáp trả cậu!!!
Astarot: Lễ nghĩa gì đó, thực sự không cần thiết.
Thiếu niên: Không được đâu. Dù thế nào , thì tôi cũng phải đáp trả cậu.
Astarot: Michael?
Nhẹ nhàng, Astarot di chuyển bàn tay tới cổ, mắt nhắm chặt lại, toàn than run lẩy bẩy.
Thiếu niên: Nào!!! Hãy rat ay đi chứ?Chẳng phải phải đây là ngyện ước của cậu?
Astarot: Đợi đã! Đợi đã!!! Tôi….
“Nguyện ước” của tôi…. Gánh vác nghịch lý giữa hai thái cực “yêu và hận”
Đúng vậy, đó là “Raison d'etre” của một ác ma mang tên Astarot.
Một ánh nhìn thẳng, sắc lạnh như kim cương mà không hề lay động, cậu thiếu niên nhìn vào Astarot
Thiếu niên: Tôi chẳng thể nào hiểu được cảm xúc của cậu. Là một thiên thần,nên tôi chẳng thể nào hiểu được công việc mà cậu đang làm…
Astarot: Xin cậu hãy dừng lại…
Âm thanh nghẹn ngào từ sâu trong tâm trí Astarot:
“Không phải…!không phải…! không phải là như vậy … không! …không”
“Tôi không muốn giết cậu”
“Tôi chỉ…yêu quý cậu mà thôi”
Thiếu niên: Nhưng mà…tôi nghĩ vậy... Người có thể đáp lại những cảm xúc của cậu ,ở tương lai phía trước,… có lẽ sẽ chẳng còn ai nữa.
Thiếu niên mỉm cười, và Astarot đặt một bàn tay nữa lên cổ cậu ấy.
Astarot: Tôi “???”…cậu!
Thiếu niên:Nào hãy nhanh lên nào! Astarot…..Không được biến mất trong vòn tay của cậu…, đó là điều đáng sợ hơn bất cứ thứ gì.
Astarot: Cậu muốn tôi…? Giết cậu?
Đây có phải là điều tôi mong đợi?
Thật không?
Mọi chuyện có nên xảy xa như vậy không?
Thiếu niên: nào ,… hãy làm ngay đi Astarot. Nếu như tôi có hối hận gì… thì tôi chỉ hối hận vì đã gặp được cậu quá muộn…
Astarot: Tại sao…? Tại sao cậu muốn gặp tôi?
Trong khi Astarot nói những lời nói ấy, cậu thiếu niên nở một nụ cười dịu dàng, và đặt bàn tay lên má Astarot
Thiếu niên: Có lẽ…. Có lẽ đó là tình yêu chăng? Ngoài tình yêu của chúa…… tôi chẳng thể hiểu một thứ tình yêu nào khác ,thế nhưng…. Thế nhưng từ khi gặp cậu ,suy nghĩ đó chợt tan biến.
Đôi bàn tay run lẩy bẩy.nhanh hơn nữa, thở nhanh hơn nữa tâm trí Astarot rơi vào rối loạn.
Trắng như tuyết, chiếc cổ mảnh khảnh ấy đã nhuốm đầy bởi máu…
Astarot: …. Nhắm mắt yên bình nhé! Nếu cậu chưa yên nghỉ… thì sẽ còn nhiều thứ mà cậu không muốn thấy nữa
Thiếu niên: Vậy à…! Cho tôi được nhìn lại khôn mặt của cậu lần cuối nhé.
Cậu dần dần nhắm mắt lại và chìm sâu trong im lặng.
Astarot: Xin lỗi nhé!
Bản chất của sự sống, là lý do của sự tồn tại.Lý do của sự sống,tình yêu là chết chóc.
Thiếu niên:Tạm biệt nhé! Astarot.
Một câu nói bình thường , nhưng chứa đựng bao nhiêu cảm xúc
Từ đôi bàn tay Astarot, một tiếng động”crack” phát ra từ xương cổ của cậu thiếu niên.Trái tim cậu đã ngừng đập. Dòng máu và ma thuật cũng không còn lưu thông nữa, cậu đã đến cõi chết vĩnh hằng.
Cảm xúc trái tim dâng trào,hóa thành dòng lệ tuôn rơi từ sâu trong khóe mi.Đau đớn, yêu thương , chia ly là sự biểu hiện kỳ diệu của nỗi bất an trong trái tim Astarot.
Astarot: đầy rẫy những nghịch lý , đó chính là sự sống. Thế nhưng, nguyện ước của cậu, nhất định tôi sẽ hoàn thành nó, bằng sức mạnh của một ma vương mà đáp lại nguyên ước của cậu…
Astarot đã chấp nhận nguyện ước của cậu. Thế nhưng , con đường mà Astarot đã chọn có sai lầm ở đâu đó mà anh chưa biết.
Astarot: Nhât định…. Tôi phải bảo vệ “Tokyo Babel”…..,bằng bất cứ giá nào.

 

[Natsume]

chỗ tự sướng này sẽ update sau (ít nhất2 tuần nữa)​

 

[Natsume]

Khởi nguyên của định mệnh.
Câu chuyện của chúa, thiên thần, con người và ác quỷ, sống trong một tòa luyện ngục trôi nổi......



Tokyobabel ENG trial version 2,16GBđã chính thức ra lò: http://www.mangagamer.com/freedownload.php?page=1​

link GD: https://drive.google.com/file/d/0BxDt9Rq_SGhlT04zNFEtRU9VZEE/view?usp=sharing


đã lê lết xong opening, mở đầu dịch chán như shttt!, khó hiểu, về sau thấy dần dần ổn hơn :104: , chưa đạt tới mức hay như nguyên bản

 

[doremon12340]

review khá chi tiết nhễ nhưng có vẻ ko ai vào chung vui vs con hàng nên thui mềnh vào kéo thớt vậy

 

[Natsume]

review khá chi tiết nhễ nhưng có vẻ ko ai vào chung vui vs con hàng nên thui mềnh vào kéo thớt vậy

chỉ là spoiler cơ bản, để dễ dàng nhập game thôi . mà cái này chưa chắc gọi là review

 

[doremon12340]

cá nhân mềnh chưa chơi game chưa đọc review nên chả nói dc gì
p/s: hình như còn này chơi cái này rồi thì phải[MENTION=63]UchihaBeast[/MENTION]

 

[UchihaBeast]

cá nhân mềnh chưa chơi game chưa đọc review nên chả nói dc gì
p/s: hình như còn này chơi cái này rồi thì phải[MENTION=63]UchihaBeast[/MENTION]

có pick nhưng chưa chơi tới
còn cả chục game chưa cày kịp nè

 

[Seshiru]

Thấy VN này có dàn VA chất quá hóng steam sale :170:

 

[Natsume]

Thấy VN này có dàn VA chất quá hóng steam sale :170:

bối rối kinh!:170:
Đậm chất eroge nhưng chưa đủ để thành 18+​