Topic báo danh cho mem mới + 8 nhảm =))

Status
Not open for further replies.

__Aoki__

とにかく死にたい気分
Moderator
Messages
1,239
Reaction score
1,153
Points
113
Credits
22
phiên âm tiếng việt hộ em ( em hỏi cũng chỉ vì "Hạo Kiếp Thần Quân" anh thôi đó )
Hakuouki -Shinsengumi Kitan- :142:
Phiên âm sếp đưa chính xác thế phàn nàn gì :73:
 

Daddy

Daddy zone
Messages
1,541
Reaction score
298
Points
83
Credits
6
[MENTION=3573]__Aoki__[/MENTION]Tân Tuyển Tổ Kì Đàm cô biết thì nói ụych toẹt ra nghĩa của câu này hộ tui =))
 

primula267

Girl Scout
Uploader
Messages
1,578
Reaction score
1,494
Points
113
Credits
6
Black Wolves Saga -Bloody Nightmare- <= Top rating vndb :117:
Series Tokimeki Memorial Girl's Side cũng rất nhiều người biết đến mà (dog)
Phiên âm thì nhờ sếp hoặc ai giỏi văn phiên âm giùm :X
 

__Aoki__

とにかく死にたい気分
Moderator
Messages
1,239
Reaction score
1,153
Points
113
Credits
22
có lẽ tại tui nói không được rõ ý tui là dịch nghĩa cuả cái tên ấy
Tân Tuyển Tổ là cái tổ chức Shinsengumi ngày xưa của Nhật.
Kỳ Đàm là câu chuyện kỳ dị.

Shinsengumi Kitan: Câu chuyện quỷ dị về Shinsengumi.
 

Daddy

Daddy zone
Messages
1,541
Reaction score
298
Points
83
Credits
6
Black Wolves Saga -Bloody Nightmare => huyết mộng chân kinh =))

còn Shinsengumi Kitan thì khó gán cho thành tên bí kíp hơn
 

Yuesan

Girl Scout
Messages
1,037
Reaction score
2,070
Points
113
Credits
5
Black Wolves Saga -Bloody Nightmare => huyết mộng chân kinh =))

còn Shinsengumi Kitan thì khó gán cho thành tên bí kíp hơn

Hakuouki -Shinsengumi Kitan = Bạc Anh Quỷ: Huyền thoại Tân Tuyển Tổ (Wiki đầy)
Shinsengumi là 1 nhóm samurai, hay còn gọi là Tân Đảng, đây là 1 nhóm có thật ở Nhật, huyền thoại đấy nên đừng dịch ra tiếng việt, vì đây là tên riêng, dịch ra cứ sao sao ấy =]]]
 

primula267

Girl Scout
Uploader
Messages
1,578
Reaction score
1,494
Points
113
Credits
6
Black Wolves Saga -Bloody Nightmare => huyết mộng chân kinh =))

còn Shinsengumi Kitan thì khó gán cho thành tên bí kíp hơn
Cổ tích về Sói - Huyết mộng chân kinh??
Sao nghe nó dị thế :92: Thôi kệ, ít ra nghe có vẻ nguy hiểm
Có X-note với Area-X => Dấu hiệu X với Khu vực X nghe cũng có vẻ kỳ bí :gianxao:
[MENTION=9767]Yuesan[/MENTION] Tên đấy định chế hàng làm tư liệu viết truyện thôi nên max hư cấu cũng ko sao
 
Last edited:
Status
Not open for further replies.
Top