Utawarerumono ~ The one being sung
___ 
Thông tin tổng quát ___
Thông tin tổng quát ___Tựa đề: Utawarerumono ~ The one being sung
Thể loại:Drama, Fantasy
Phát triển: Leaf
Phát hành: Aquaplus
Hệ máy:PC, Playstation 2
Ngày phát hành: 26/4/2002 và 26/10/2006 (bản PS2)
TV Series: Utawarerumono (3/4 - 25/9/2006)
A. Giới thiệu chung:Utawarerumono là Visual Novel kèm theo yếu tố S-RPG (nhập vai chiến thuật) do hãng Leaf sản xuất. Vn được phát hành vào ngày 26/4/2002 cho hệ PC. Phiên bản manga chuyển thể được đăng tải lần đầu trên tạp chí Dengeki G's Magazine trong năm 2005. Bộ Anime 26 tập (do cùng tên được trình chiếu trong khoảng thời gian giữa tháng 4 và tháng 9 năm 2006. Tại thị trường Mỹ, hãng ADV Film đã đăng ký quyền phát hành series dưới dạng DVD set. Vào tháng 7 năm 2008, hãng Funimation giành được quyền phát hành series này từ ADV Film.
Gameplay:
Như nhiều Visual Novel khác, với Utawarerumono, phần lớn thời gian người chơi dành ra để đọc các đoạn text trên màn hình để tiếp cận kịch bản game. Người chơi hầu như rất ít tương tác với cốt truyện . Tại một vài thời điểm, game sẽ xuất hiện nhiều lựa chọn. Tuy nhiên, khác với phần lớn VN, lựa chọn trong Utawarerumono chỉ làm cốt truyện tiến triển theo nhiều hướng khác nhau nhưng hầu như không ảnh hưởng đến đoạn kết (điều này thực hiện thông qua các trận chiến).
Như tớ đề cập ở trên, Utawarerumono còn có hệ thống chiến đấu của thể loại Strategy – Role Playing Game (game nhập vai chiến thuật theo lượt). Người chơi sẽ điều khiển các nhân vật trên một bản đồ chiến thuật dạng lưới để thực hiện một mục tiêu do game đặt ra . Khi đánh bại đối phương và hoàn thành nhiệm vụ, các nhân vật sẽ nhận được điểm kinh nghiệm để nâng cấp kĩ năng.
B. Kịch bản:
Xin lưu ý trước các bạn là phần này sẽ spoil rất nhiều về nội dung của game / anime, vì vậy nếu bạn chưa xem hết anime hay chơi game thì xin bỏ qua mục này và chuyển sang mục kế tiếp.
Phần 1:Cuộc khởi nghĩa:
Câu chuyện của Utawarerumono xoay quanh chàng nhân vật chính Hakuoro (ハクオロ). Khởi đầu Anime anh được gia đình Eruru (エルルゥ) tìm thấy khi đang bị thương nặng và bất tỉnh trong rừng sau một trận động đất lớn. Một điều lạ lùng là anh chẳng nhớ gì về bản thân mình cả và khuôn mặt anh mang chiếc mặt nạ bí ẩn mà không tài nào gỡ ra được. Gia đình Eruru giữ chân anh và điều trị cho đến khi sức khỏe hồi phục hoàn toàn. Hakuoro nhanh chóng được dân làng chấp nhận sau chiến công diệt hổ dữ . Cái tên Hakuoro được bà nội Eruru, già làng Tusukuru (トゥスクル) trao cho anh sau đó. Đó cũng là tên của nguời con trai xấu số của bà - cha của chị em Eruru và Aruru (アルルゥ).
Gia đình Eruru, những người mà Hakuoro xem như người thân ruột thịt
Family
Family
Family
Family
Không lâu sau đó, Hakuoro nhận ra ngôi làng cưu mang mình đang chịu sự áp bức bóc lột của chính quyền phong kiến Kenashikourupe của tên bạo chúa Inkara tham lam. Cái chết của già làng Tusukuru như giọt nước làm tràn ly, anh quyết định lãnh đạo mọi người đứng dậy khởi nghĩa, lật đổ chính quyền tàn ác.Cuộc nổi dậy thành công, Hakuoro trở thành hoàng đế và anh quyết định đặt tên đất nước là Tusukuru, vị già làng - vị thầy thuốc đáng kính đã cưu mang mạng sống cho anh.
Phần 2: Chiến tranh vệ quốc:
Những vị khách đầu tiên đến thăm đất nước non trẻ của Hakuoro là ba onkami (chủng tộc người có cánh và được xem là gần gũi với Witsarunemitea, vị thần tối cao theo tín ngưỡng trong anime) đến từ Onkamiyamukai. Đó là 2 công chúa Utority (ウルトリィ), Kamyu (カミュ) và một vị học giả già. Utority đến thăm Tusukuru với vai trò là đại sứ để xem xét tình hình và tìm hiểu thêm thông tin về chính quyền mới thành lập này. Sự hào phóng và tử tế của Hakuoro sớm chiếm được cảm tình từ những vị khách này và họ thiết lập một mối quan hệ bền vững giữa Onkamiyamukai và Tusukuru.
Cũng trong thời gian này, Karura (クロウ), một nữ chiến binh mạnh mẽ đến từ Natun-ku đã gia nhập đội quân của Hakuoro để đáp lại sự hào phóng và nhân hậu của anh (lúc này chưa ai biết được thân thế thực sự của cô).
Khi chính quyền mới và hòa bình được thành lập một thời gian, Hakuoro nhận ra rằng việc gìn giữ hòa bình còn khó khăn hơn cả việc giành lấy chính quyền. Đất nước Tusukuru của vị hoàng đế non trẻ này sớm vào tầm ngắm của các thế lực ngoại bang hiếu chiến. Đầu tiên là cuộc chiến với Kuccha Keccha. Hoàng đế Orikakan (オリカカン) của Kuccha Keccha được sự hỗ trợ của Touka (トウカ), một nữ chiến binh trẻ tuổi thuộc bộ tộc Evenkuruga, tộc nguời được tin rằng luôn theo đuổi "quan niệm công lý" của mình. Orikakan một mực buộc tội Hakuoro đã tàn sát vợ và con gái mình trong hoàng tộc Kuccha Keccha và bảo rằng tên thật của anh là Rak Shine, người em trai phản bội và bỏ trốn của ông. Đến cuối cùng, khi Hakuoro đối mặt với Orikakan thì một sự kiện bất ngờ xảy ra. Orikakan bị giết bởi Niwe (Yue), tên bạo chúa cuồng sát đến từ Shikeripetim, một trong 3 cường quốc mạnh nhất trong thế giới giả tưởng của bộ phim. Sự thật về Rak Shine được hé mở, tất cả đều là con rối nằm trong tay của Niwe để thực hiện mục đích điên cuồng của hắn với sự trợ giúp của Dii, một học giả Onkami có hành tung bí ẩn với những thí nghiệm vô nhân tính.
Dori và Gura trong trận chiến với Kuccha Keccha..
The twins
Cuộc chiến kết thúc khi mọi việc được làm sáng tỏ. Hối hận và tự dằn vặt mình đã không nhìn ra sự thật và để Orikakan mất mạng, Touka dùng gươm định kết thúc mạng sống nhưng không thành. Sau khi đưa thi hài đức vua về lại đất nước, cô đã trở lại Tusukuru và tham gia đội quân của Hakuoro để chuộc lại lỗi lầm và đền đáp ơn cứu mạng của Hakuoro.Sau đó không lâu, Niwe bắt đầu thực hiện dã tâm của mình, hắn xua quân đánh chiếm Tusukuru. Với tiềm lực quân sự mạnh mẽ (gấp 10 lần quân số của Hakuoro), Niwe nhanh chóng tiến sâu vào lãnh thổ Tusukuru. Đạo quân hiếu chiến của hắn đi đến đâu là gieo rắc kinh hoàng và đau thương đến đấy. Ngôi làng của Eruruu, nơi cưu mang Hakuoro trước đây cũng không là ngoại lệ. Họ bị tàn sát không còn một ai, người sống sót duy nhất (ông chú Teoro đáng kính - một trong những người bạn đầu tiên của Hakuoro) cũng trút hơi thở cuối cùng sau khi cấp báo tình hình. Đau thương, giận dữ, Hakuoro vạch ra kế hoạch phòng thủ đất nước và đợi thời cơ phản công. Tuy nhiên với chiến thuật đánh liên tục, lâu dài tiêu hao lực lượng của mình, Niwe nhanh chóng đẩy đội quân của Hakuoro vào thế bị động và lượng thương vong về phía Tsukuru ngày càng tăng. Để xoay chuyển tình thế, anh quyết định tiến hành một kế hoạch táo bạo: dụ phần lớn đội quân Shikeripetim vào lãnh thổ Tusukuru trong khi anh dẫn một tốp nhỏ tinh binh (gồm Hakuoro và đội quân toàn ... nữ tướng - Karura, Touka, Utority, Kamyu, Eruruu, Aruruu ~ đi đánh nhau mà sướng thế
) đột kích thẳng vào kinh thành Shikeripetim.Tại đây đã diễn ra cuộc tử chiến giữa Hakuoro và Niwe. Tức giận trước hành vi tàn sát vô nhân tính và những lời lẽ khiêu khích của Niwe (Yue), Hakuoro đã đánh bại hắn nhưng đồng thời cũng đánh thức một sức mạnh bí ẩn ngủ say trong anh bấy lâu nay. Sức mạnh đó đã giúp Hakuoro tiêu diệt Niwe nhưng cũng khơi dậy trong anh một cảm giác cuồng sát và phẫn nộ, thậm chí đôi khi không kiểm soát được chính mình.
Cuộc đối đầu giữa Niwe và Hakuoro
Fight
“Ngươi là con thú của sự hủy diệt... chừng nào ngươi còn sống, chiến tranh sẽ không dừng và máu sẽ tiếp tục đổ... nhìn lại bàn tay nhuốm máu của nhà ngươi đi!” ...câu nói của Niwe đã ám ảnh anh suốt mấy ngày liền sau đó..
Chính nhờ sự ân cần chăm sóc của Eruruu đã giúp anh bình tĩnh và trở lại là chính mình. Cô cũng là người thuyết phục anh hỗ trợ những người dân di cư từ kinh đô Shikeripetim trở về và khôi phục cố hương.
Phần 3: Cuộc nổi dậy tại Natun-ku và cuộc xâm lăng từ Kunnekamun
Khi nghe tin em trai mình lãnh đạo toán quân khởi nghĩ tại Natunk, Karura đã thuyết phục (hay bắt cóc nhỉ?) Hakuoro lên đường hỗ trợ. Tại đây quá khứ của Karura cũng dần được hé lộ.
Bộ lễ phục của Karura khi thuyết phục Hakuoro
Karura
Cũng trong thời gian này, Hakuoro gặp nữ hoàng trẻ tuổi Kūya Amururineuruka của đất nước Kunnekamun và nhanh chóng thiết lập mối kết giao giữa hai quốc gia. Tuy là nữ hoàng nhưng hầu như mọi quyền lực trong chính quyền Kūya Amururineuruka đều bị viên cận thần Hauenkua (ハウエンクア) thao túng.
Mối quan hệ ngắn ngủi giữa Hakuoro và Kuuya...
Short friendship
Khi Kunnekamun bị tấn công từ nước lân cận, Hauenkua đã nhân cơ hội này phát động chiến tranh xâm lăng và hủy diệt quy mô lớn trên toàn bộ lục địa. Hắn thao túng nữ hoàng với cái cớ “Người Kunnekamun không thể chung sống với các chủng loài khác, chúng ta cần phải thống nhất toàn bộ lãnh thổ thành đất nước duy nhất để người dân Kunnekamun có thể sống an toàn”.
Đằng sau hành động này là nhiều nguyên nhân khác nhau. Với Hauenkua, đó là cơ hội tuyệt vời để thỏa mãn khát vọng chiến tranh điên cuồng của mình. Y không cần quan tâm đến đối tượng là ai, chỉ biết giết chóc và phá hủy mọi thứ trên đường đi của mình và gần như đã thành công với sức mạnh hủy diệt từ các Avu-Kamuu (theo anime thì đó là “sức mạnh thần thánh do Onvitaikayan ban cho bộ tộc Kunnekamun” (tớ thì lại thấy nó giống mấy con Knightmare trong Code Geass :73
. Với vị nữ hoàng trẻ tuổi Kūya, đó là một lý do để cô gắng gượng và “cứu giúp người dân” (một ý nghĩ sai lầm). Nhưng không ai biết rằng, tất cả đều là con rối trong tay Dii, tên học giả Onkamiyamukai đáng ngờ như đề cập ở trên .
Avu-Kamuu, sức mạnh quân đội của Kunnekamun
Avu-Kamuu
Quân đội phòng vệ của các quốc gia gần như bất lực trước sự càn quét của quân đoàn Avu-Kamuu. Kể cả đất nước Onkamiyamukai, nơi có những học giả được cho là gần nhất với vị thần tối cao Witsarunemitea (do sự phá hoại của Dii khi tất cả các pháp sư đang niệm phép phong ấn giáng lên đầu các Avu-Kamuu) . Cuối cùng, binh đoàn Kunnekamun từ từ tiến sát kinh thành Tusukuru. Tất nhiên Tusukuru gần như thất thủ cho đến khi Hakuoro đơn phương độc mã dụ Hauenkua đuổi theo mình. Bị dồn đến đường cùng, cộng thêm cái chết của Aruruu đã một lần nữa đánh thức bản thể gốc ngủ say trong anh (ban đầu ai cũng nói là quái vật, sau này mới biết đấy chính là vị thần Witsarunemitea). Khi Eruruu đến nơi thì toàn bộ Avu-Kamuu đã bị hủy diệt và Aruruu dần sống lại như một phép màu. Cô cũng chứng kiến hình dạng thật sự của Hakuoro nhưng hoàn toàn giữ bí mật cho anh. Sự kiện này đã khơi lại một kí ức xa xưa mà cô muốn chôn vùi: thỏa thuận lúc trước với thần Witsarunemitea – hay Hakuoro – sẽ dùng chính mình để đổi lấy mạng sống cho em gái Aruruu.
Vụ việc này đã làm cho Eruruu trở nên hoang mang và lo lắng. Cô sợ rằng tình cảm của cô dành cho Hakuoro là không thật, rằng đó chỉ là một sự dối lừa khảm sâu vào tâm trí do thỏa thuận với thần Witsarunemitea năm xưa. May mắn thay, Utority (công chúa Onkamiyamukai) đã kịp thời nhận thấy điều này và trấn an tinh thần Eruruu. Nhờ cô mà Eruruu đã nhận ra rằng tình cảm của cô chỉ thuộc về trái tim cô chứ không ai khác, kể cả có mối thỏa thuận với vị thần tối cao hay bất cứ thứ gì đi nữa. (đây là diễn biến trong anime)
...Tình yêu và sự đau đớn khi chia lìa...
Unbearable Pain
Unbearable Pain
Unbearable Pain
Unbearable Pain
Chuyển biến tình hình ngày càng trở nên phức tạp khi thân phận thật sự của Hakuoro ngày một hé lộ. Từ điểm này, kịch bản của Utawarerumono, từ một câu chuyện giả tưởng thời trung cổ đã dần hé lộ sự thật là diễn biến trong tương lai xa xôi của loài người.
Phần 4: Cội nguồn bi kịch – Câu chuyện nền
Vào thời điểm hiện tại (present time) trên trái đất, cuộc khảo cổ quy mô lớn đã tình cờ khai quật được một hóa thạch bí ẩn – một con thú không rõ hình hài. Khi đó, đoàn khai quật không hề biết rằng, đó chính là hiện thân của vị thần bị quên lãng: Witsarunemitea. Tuy nhiên một nhà khảo cổ trong đoàn đã giải thích rằng nhân loại vẫn chưa sẵn sàng cho mối liên kết bị thất lạc trong bước tiến hóa giữa vượn và người (theo đó, có một nguyên nhân nào đó mà nếu không có con người vẫn chỉ là vượn, và bí ẩn đó nằm trong khối hóa thạch bí ẩn kia).
Hóa thạch Witsarunemitea
Witsarunemitea Fossil
Với việc Witsuarunemitea ngủ say trong chiếc mặt nạ của mình, nhà khảo cổ năm xưa không những không hề chết theo thời gian mà còn tỉnh lại một vài lần vào những thời điểm khác nhau trong tương lai. Khi thức dậy, anh nhận ra mình ở trong một phòng thí nghiệm dưới lòng đất và bị nghiên cứu như là mẫu vật người tiền sử. Nhà nghiên cứu cho hay rằng loài người hiện tại không thể tồn tại trên mặt đất bên ngoài những khu nhà kính, vì vậy những hậu duệ của loài người hiện tại không thể tồn tại dưới mặt đất.
Mizushima, nhà khoa học chịu trách nhiệm nghiên cứu và chăm sóc nhà khảo cổ trên (lúc này được gọi là "người tuyết" - "ice man") đã phát hiện rằng cơ thể anh có thể chịu đựng được tác động của vi khuẩn bên ngoài. Ông đã sử dụng gen của anh để tạo ra những chủng người mới nhằm thừa kế khả năng trên. Qua hàng ngàn thí nghiệm, chỉ một số ít là thành công, trong đó có thí nghiệm thứ 3510 và 63. 3510 (số hiệu sinh vật) là một cô gái xinh đẹp được Ice man đặt tên là Mikoto (theo cách từ 3-5-1-0); số hiệu 63 là một cô gái mang cánh đen có tên là Mutsumi. Mutsumi ý thức mình được tạo thành từ ADN của Ice man nên gọi anh là "cha".
Sau một thời gian, dự án lai tạo gen gặp nhiều vấn đề nghiêm trọng. Vì vậy những nhà khoa học ở đó định tái đông (refreeze) Ice man để sau ngày nghiên cứu. Tuy nhiên, nhận thấy được nhân tính của Ice man, Mizushima đã trao chìa khóa trung tâm cho anh và hối thúc anh chạy trốn. Chiếc chìa khóa đó cũng chính là chiếc vòng mà Eruruu và Mikoto dùng buộc tóc.
Ice man chạy trốn khỏi khu nghiên cứu và mang theo Mikoto, người mà anh đã đem long yêu mến . Vài năm sau, Mikoto mang thai và sinh hạ một bé gái. Tuy nhiên, bọn học giả gian ác kia không chịu buông tha cho Ice man và gia đình bé nhỏ của anh. Sau khi bị bắt, Mikoto bị giết và chia nhỏ cơ thể để nghiên cứu.
...Mikoto và hạnh phúc bé nhỏ của Ice Man ...
Little happiness
Tức giận trước cái chết của Mikoto, Ice man vô tình hình thành một bản thể khác từ Witsuarunemitea. Trong cơn cuồng nộ, Witsuarunemitea phá hủy toàn khu thí nghiệm và biến tất cả mọi người ở đấy thành một loại … sinh vật trong suốt màu đỏ và không rõ hình dạng để thỏa mãn cái gọi là “giấc mộng bất tử” của chúng. Cuối cùng, cơ thể Witsuarunemitea chia làm hai bản thể riêng biệt: một nửa chỉ đăm đăm tìm kiếm sự hủy diệt, nửa còn lại tìm đến sự hủy diệt của chính mình. Đột nhiên Mutsumi xuất hiện. Với sức mạnh từ dòng máu linh thiêng (divine blood) của Witsuarunemitea trong huyết quản mình, cô đã thành công trong việc phong ấn cả 2 bản thể trên vào giấc ngủ ngàn năm. Trong khi đó, một số ít những sinh vật được lai ghép gen thành công đã thoát khỏi khu nghiên cứu và sinh sống trên mặt đất từ đó trong khi loài người nguyên thủy dần chìm vào quên lãng. Mutsumi cũng không quên phong ấn cả khu nghiên cứu tàn bạo trên và mọi người được bảo rằng đấy là thánh địa linh thiêng của Witsuarunemitea.
Nhiều năm sau đó, một cơn động đất lớn đã đánh thức 2 bản thể của Witsuarunemitea. Cả 2 tiếp cuộc chiến triền miên của mình. Nửa khao khát sự hủy diệt muốn đưa toàn bộ sự sống đi lên qua con đường chiến tranh, nửa còn lại muốn sử dụng phương pháp hòa bình. Nữ hoàng của Kunnekamun đã tìm đến bản thể hủy diệt và được hắn ban cho Avu-Kamuu, thứ vũ khí sinh học khổng lồ nhằm tồn tại qua thời kì chiến tranh (đây cũng là nguyên nhân làm cho quân viễn chinh từ Kunnekamun gần như bất khả chiến bại trong cuộc chinh phạt của mình).
Cuối cùng, cuộc chiến của hai bản thể Witsuarunemitea gây ra một trận động đất lớn. Aruruu, một cô bé người Kenashikourupe (quốc gia này sau đó được Hakuoro đổi tên thành Tusukuru) khi đang trèo cây lấy mật ong gần đó đã ngã xuống đất và bị thương nặng. Eruruu, chị cô bé đã cầu xin thần Witsuarunemitea cứu lấy Aruruu để đổi lấy thể xác và tâm hồn của mình. Witsuarunemitea chấp thuận mối cam kết này.
Sau cuộc chiến, cả hai nửa của Witsuarunemitea đều bị thương nặng và tiếp tục rơi vào giấc ngủ. Bản thể hủy diệt được tìm thấy bởi Dii, một học giả từ Onkamiyamukai . Bản thể tốt giữ nguyên hình dạng Ice man ngày nào (bản thể này mang nhân cách của Ice man) và được Eruruu tìm thấy trong tình trạng bị thương nặng và mất trí nhớ.
Câu chuyện của Utawarerumono bắt đầu từ đây...
...Cuộc chiến giữa các vị thần...
The battle beween the onkamis
C. Chuyển thể
Ngoài Visual Novel, Utawarerumono còn được phát hành ở nhiều thể loại khác.
Manga:
Đầu tiên phải kể đến bộ manga hai tập của tác giả Shimakusa Arō. Các chương lẻ được đăng dài kì trên tạp chí Dengeki G's Magazine trên các số từ 30/9/2005 đến 30/11/2006. 2 tập truyện hoàn chỉnh (bound volume) được phát hành sau đó.
Anime:
*TV series:
Series anime TV 26 tập cùng tên được công chiếu tại Nhật Bản trong khoảng thời gian giữa 3/4 và 25/11/2006. DVD đầu tiên được phát hành vào ngày 23/8/2006. Trong mỗi DVD này còn có thêm 1 tập omake ngắn (tầm 7-10 phút) và hài hước. Tại thì trường Mỹ, hãng ADV phát hành DVD thứ nhất vào ngày 16/1/2207. Hai bài hát chủ đề của anime là “Musouka” (opening theme, do ca sĩ Suara thể hiện) và “Madoromi no Rinne” (ending theme, Kawai Eri trình bày) được sử dụng từ tập 1 đến tập 25 của series. Ending theme của tập cuối (26) là “Kimi ga Tame” , cũng do ca sĩ Suara trình bày.
...Một cảnh trong bộ anime cùng tên...
Screenshot
*OVA:
OVA gồm 3tập của Utawarerumono được phát hành bắt đầu từ ngày 5/6/2009. Nội dung OVA chủ yếu xoay quanh tình cảm của Urutori với đứa trẻ được Hakuoro cứu sống trong cuộc chiến với Niwe. Cô từ chối không giao đứa bé cho gia đình khác và tự mình nuôi dạy nó. Bản nhạc mở đầu của film là “Adamant Faith” cũng được ca sĩ Saura trình bày.
Fighting game:
Hãng Leaf phát hành một game đối kháng cho hệ PC vào ngày 28/3/2004 với nội dung dựa vào các nhân vật và cốt truyện chính của Utawarerumono.
Các sản phẩm thương mại khác (Additional merchandise):
Một series gồm 8 móc khóa có hình những nhân vật trong Utawarerumono đã có mặt trên thị trường Nhật Bản trong một thời gian ngắn vào năm 2005. Các móc khóa này chỉ có thể có được thông qua trò chơi gắp thú bông (UFO Catcher Crane). Ngoài ra, bộ figure Utawarerumono cũng xuất hiện trên thị trường sau khi bản game cho hệ PC được phát hành được ít lâu. Bộ figure này gồm phiên bản không màu và bản đặc biệt cho người lớn (rất hiếm). Các sản phẩm trên được tung ra thị trường chủ yếu tại phố Akihabara.
D.Thành tựu và danh tiếng:
Phiên bản PC của Utawarerumono xếp ở vị trí thứ nhất trên bản xếp hạng bishoujo game tại Nhật Bản vào 2 tuần cuối tháng 4/ 2004, xếp hạng nhì trong 2 tuần tiếp theo. Phiên bản PS2 của game bán được 82000 bản chỉ trong ngày phát hành đầu tiên.
Bộ anime cùng tên cũng được cộng đồng mạng đánh giá khá cao. Trang myanimelist.net đánh giá Utawarerumono (phiên bản truyền hình) 7.93 và 8.03 cho các tập phụ trong bản DVD phát hành sau đó.
E. Giới thiệu nhân vật
Các nhân vật chính:
- Hakuoro(Rikiya Koyama)
- Eruruu (Ryōka Yuzuki )
- Aruruu (Miyuki Sawashiro)
- Oboro (Daisuke Kirii)
- Dori và Gura(Akeno Watanabe)
- Benawi (Daisuke Namikawa)
- Kurou (Tsuyoshi Koyama )
- Yuzuha (Mai Nakahara)
- Touka (Kaya Miyake )
- Kakura (Atsuko Tanaka)
- Urtoriy (Sayaka Ohara)
- Kamyu (Rie Kugimiya)
Seiyuu: Rikiya Koyama
Hakuoro mang một chiếc mặt nạ mà anh không tài nào gỡ ra được. Hakuoro được Eruruu, Aruruu và già làng Tusukuru tìm thấy khi đang bị thương nặng trong rừng và được họ chăm sóc đến khi hồi phục hoàn toàn. Bên cạnh việc mất trí nhớ, anh còn nhận ra thế giới bên ngoài đã thay đổi một cách mà anh không hề ngờ tới (như cấu trúc cơ thể con người thay đổi). Già làng Tusukuru đặt tên anh là Hakuoro (có nghĩa là "Bạch Đế" - theo tiếng của người Ainu*) , tên người con trai quá cố của bà - cha của Eruruu và Aruruu. Hakuoro sử dụng một chiếc quạt kim loại lớn làm vũ khí phòng thân, đây cũng chính là kỉ vật của Tusukuru trao cho anh sau chiến công diệt trừ hổ dữ. Hakuoro nhanh chóng nhận được sự tin tưởng của những người quanh mình, được họ bầu làm lãnh đạo cho cuộc khởi nghĩa chống chính quyền tàn ác. Có một thời gian anh bị tưởng nhầm là Rakshine - một tên sát nhân phản bội bỏ trốn. Nhưng cuối cùng, khi Hakuoro hồi phục trí nhớ, thân phận thực sự của anh mới được hé lộ: một trong 2 bản thể của thần sáng tạo Witsarunemitea. Sau trận chiến cuối cùng với bản thể còn lại và giành chiến thằng, Hakuoro quyết định sát nhập cả 2 và phong ấn chính mình lại để nửa kia không thể gieo rắc thêm tai ương cho thế giới. Một vấng sáng bao trùm toàn khu vực khi Hakuoro chia lời ly biệt với tất cả những người bạn đã theo chân anh bấy lâu nay. Trước khi anh tan biến hoàn toàn vào vầng sáng nhạt nhòa đó, Eruruu ngỏ lời và trao anh nụ hôn nồng thắm . Eruruu nguyện với lòng mình sẽ chờ đợi anh mãi mãi và Hakuoro hứa rằng nhất định sẽ có một ngày 2 người được tái hợp.
...Nụ hôn chia biệt...
Hold me tight...
Hold me tight...
Hold me tight...
Hold me tight...
Eruruu
Seiyuu:Ryōka Yuzuki (một trùng hợp khá thú vị là Ryōka Yuzuki và Rikiya Koyama là vợ chồng ngoài đời thật
Quả cảm, chân thành và thuần khiết như loài hoa mà cô mang tên, Eruruu là một trong những nhân vật có chuyển biến tâm lý sâu sắc nhất trong toàn bộ phim. Cô tìm thấy Hakuoro khi anh bị thương trầm trọng trong rừng và trực tiếp chăm sóc anh đến khi bình phục hoàn toàn (mặc dù người trị liệu chính là già làng Tusukuru- bà nội cô). Eruruu cũng là người gần gũi nhất với Hakuoro ngay từ đầu anime. Và tình yêu bắt nguồn từ đấy - cả về nhận thức lẫn vô thức, thực tại và quá khứ... Cô đã từng giằng vặt, băn khoăn về bản chất thực tại của cảm xúc của cô dành cho Hakuoro. Phải chăng đó chỉ là sự dối lừa khảm sâu vào tâm trí cô qua tấm thỏa thuậnvới thần Witsarunemitea năm xưa? Nhờ sự ân cần hỗ trợ về mặt tinh thần của Utority, Eruruu đã nhận ra tình yêu của cô dành cho Hakuoro bắt nguồn từ sâu thẳm trái tim chân thành của chính cô - chỉ thuộc về cô chứ không ai khác, dù cho Eruruu chính là sự phục sinh của Mikoto (người vợ cũ của Ice Man) hay sự ràng buộc với vị thần tối cao đi chăng nữa. Vào đoạn kết anime, Eruruu tiếp tục làm một bác sĩ trị liệu và chờ đến ngày người cô yêu quý nhất trở về.
Hakuoro-san, where are you going? ...
Hakuoro-san, please don't go
Hakuoro-san, please don't go
Hakuoro-san, please don't go
Hakuoro-san, please don't go
Arurū
Seiyuu : Miyuki Sawashiro
Aruruu là cô em nhút nhát và ít nói của Eruruu. Như Eruruu, tên của cô bé được đặt theo một loài hoa. Người ta tương truyền rằng Eruruu và Aruruu là 2 loài hoa luôn ở cạnh nhau và cùng phát triển. Lần đầu gặp Hakuoro, Aruruu thường lánh mặt anh và rất ít khi nói chuyện. Cô bé chỉ chấp nhận anh sau một vài sự kiện sau đó. Trong Visual Novel, Hakuoro chiếm được cảm tình của Aruruu sau khi chấp nhận miếng mật ong của cô bé (được lấy trực tiếp từ tổ ong), trong anime cô bé chấp nhận Hakuoro khi anh quyết định tha mạng cho chú hổ con của Mutikapa (được cô bé đặt tên là Mukkuru). Khi Mukkuru lớn lên (nhanh khủng khiếp ), Aruruu thường cưỡi nó ra chiến trường bên cạnh Hakuoro. Nửa sau anime hé lộ thêm về quá khứ của cô bé, về mối thỏa thuận của chị cô với thần Witsuarunemitea ... Trong trận chiến với Kunnekamun, Aruruu bị thương nặng và qua đời sau đòn chí từ của Hauenka, sau đó được thần Witsarunemitea hồi sinh.
Aruruu hi sinh dưới bàn tay Haruenka trong khi bảo vệ Hakuoro...
The heroic death
Oboro
Seiyuu : Daisuke Kirii
Ở đầu anime, Oboro chỉ là thủ lĩnh một toán đạo tặc cư ngụ gần ngôi làng Hakuoro được tìm thấy. Rất dùng mãnh khi xung trận nhưng Oboro lại rất mực thương yêu chăm sóc cho Yuzuha, người em gái yếu đuối của mình. Sau một lần được Hakuoro cứu mạng (chỉ huy dân làng nổi dậy, lật chính quyền và cứu sống Oboro), Oboro xem Hakuoro như là anh của mình (gọi Hakuoro là Anii-chan). Khi cuộc tổng khởi nghĩa xảy ra, Oboro gia nhập đội quân và chiến đấu bên cạnh Hakuoro từ những cuộc chiến đầu tiên để thành lập chính quyền Tusukuru cho đến những trận đánh với các thế lực thần thánh sau này. Cái tên "Oboro" có nghĩa là "sự mơ hồ, u ám" trong tiếng Nhật. Vào cuối anime, Hakuoro giao quyền lãnh đạo lại cho Oboro nhưng anh lại ủy thác cho Benawi và lên đường chu du thiên hạ cùng 2 nữ cung thủ thân cận của mình. (trong game nếu bạn chọn Yuzuha's route thì Oboro sẽ du hành cùng với con trai của cô ấy)
Dorī & Gurā
Seiyuu : Akeno Watanabe
Dori và Gura là 2 cung thủ thân tín của Oboro. Họ là cặp em song sinh nên rất giống nhau về ngoại hình, chỉ có thể phân biệt bởi màu mắt (mắt Dori màu tím còn Gura màu xanh dương) và một vài chi tiết trên trang phục (dải băng cuối áo Dori có màu xanh còn Gura có màu đỏ). Vào cuối anime họ theo Oboro trên đường du ngoạn thế giới của mình.
Vấn đề giới tính của Dori và Gura là một trong những chuyện hay được đem ra tranh cãi giữa những bạn xem anime và những bạn đọc Visual Novel. Về phần mình, sau khi hoàn tất cả Utawarerumono và chuyển thể anime của nó rút ra được một vài điều sau:
- Trong game rõ ràng Dori và Gura đã tự nhận mình là con trai.
- Tuy nhiên trong anime đã có 2 phân cảnh (tuy phân cảnh đó vẫn có trong VN) góp phần gợi ý rằng Dori và Gura là nữ (chỉ tính trong anime thôi nhé):
- Giữa ep 17 có phân cảnh Oboro ngủ với cặp song sinh này (xem ảnh)
Sleep together
Sleep together
Sleep together
Sleep together
- Vào tập cuối trước lúc lên đường, khi Oboro từ chối việc Dori và Gura tiếp tục theo hầu anh có nói: "No there's no need for you to still be restricted by the words of our parents" (câu thoại này không có trong VN). Có lẽ nhà sản xuất muốn tránh một gay-ass ending cho Oboro chăng?
Ending
Ending
Ending
Ending
Benawi
Seiyuu: Daisuke Namikawa
Benawi nguyên là thống lĩnh kị binh của đất nước Kenashikourupe. Khi nhận ra sự hèn nhát và nhu nhược của hoàng đế Inkara , Benawi đã hạ sát nhà vua khi quân khởi nghĩa đánh vào hoàng thành. Sau đó, anh định tự sát nhưng được Hakuoro ngăn lại và chiêu mộ vào hàng ngũ tướng lãnh của mình. Benawi có ý thức trách nhiệm rất cao đối với đất nước. Chính vì lý do này cộng thêm đầu óc chín chắn và tư duy logic của mình, Benawi được Hakuoro tin cậy để giao phó những việc triều chính hệ trọng. Ngay cả đến cuối anime, Benawi vẫn tiếp tục đảm trách công việc khi Oboro tiếp tục .. đùn đẩy công việc cho anh chàng để lên đường chu du thế giới
Vũ khí Benawi thường sử dụng là một cây trường thương để giao chiến trên lưng ngựa.
Kurou
Seiyuu: Tsuyoshi Koyama
Kurou là tổng soái samurai của Kenashikourupe và là cận tướng trực tiếp dưới quyền Benawi. Anh thường tranh cãi với Oboro về những chuyện ... không đâu vào đâu cả, dẫn đến nhiều tình huống gây cười trong anime. Tuy nhiên khi ra ngoài chiến trận, Kurou là một chiến binh dũng mãnh với thanh trường kiếm của mình. Trong một vài phân cảnh của film, Kurou đã hạ gục một tốp lính nhỏ chỉ với hai bàn tay trắng.
Yuzuha
Seiyuu: Mai Nakahara
Hakuoro gặp gỡ Yuzuha lần đầu tiên khi theo chân già làng Tusukuru. Cô mắc một căn bệnh bí ẩn không rõ nguyên nhân từ lúc mới lọt lòng , vì vậy Yuzuha phải thường xuyên nằm trên giường bệnh để dưỡng sức. Dù mắt không nhìn thấy nhưng Yuzuha lại có thính giác và khứu giác rất nhạy. Nhờ vậy, cô có thể phân biệt những người đến thăm và thậm chí đoán được tâm trạng của họ lúc đó. Khác với anh trai mình, Yuzuha rất dịu dàng và trân trọng sự sống. Cô thậm chí từ chối việc hạ sát một con vật để làm thuốc cho mình. Vào đoạn kết anime, chúng ra thấy Oboro thăm phần mộ của cô trước khi lên đường chu du thiên hạ. (đến đây hẳn các bạn đã thấy sự tương đồng đáng ngạc nhiên giữa Yuzuha và Nagisa (Clannad) rồi nhỉ?
Yuzuha luôn phải đối mặt với căn bệnh triền miên...
Please rest well, Yuzuha...
Touka
Seiyuu: Kaya Miyake
Là một chiến binh của bộ tộc Evenkuruga, Touka luôn tuân theo điều mà cô tin là “lẽ phải”, cho dù phải mất mạng vẫn không làm thay đổi đức tin đó. Trong anime, lúc đầu cô phục vụ dưới quyền của hoàng đế Orikakan của Kuccha Keccha để truy tìm Rak Shine – kẻ sát nhân bỏ trốn (mà cô nhầm là Hakuoro). Sau cái chết của Orikakan, cô nhận ra sai lầm và cảm động trước cử chỉ cao đẹp của Hakuoro khi cho người giúp cô mang thi hài nhà vua về lại quê hương. Sau khi hoàn tất nghĩa vụ với Orikakan, Touka quay lại Tusukuru và trở thành cận vệ của Hakuoro. Kịch bản trong anime hơi khác với Visual Novel vì trong game, Touka thề trung thành với Hakuoro sau khi được Aruruu và Eruruu thuyết phục rằng anh là một vị vua tốt , đầy lòng nhân hậu và luôn bảo vệ lẽ phải. Vào cuối anime, Touka và Karura trở thành những lính đánh thuê trong khi tiếp tục thực hiện lời hứa với Hakuoro
Dũng mãnh là vậy nhưng Touka là một trong những nhân vật ... vụng về nhất Utawarerumono. Trong game, cô nàng bị bắt khi tự... phá hủy chính cây cầu mà mình đang bảo vệ. Đây là một điểm khá khác biệt giữa phiên bản VN và anime khi trong anime thì cây cầu do người bên Hakuoro phá hủy.
Trong Visual Novel, Touka là một trong những nhân vật thường tạo ra những tình huống hài hước vì... quá chu đáo khi bảo vệ nhà vua , chẳng hạn như việc cô gắp lên và kiểm tra... từng đĩa thức ăn một để chắc rằng … không có thuốc độc trong đó. Đến khi cô kiểm tra xong thì mọi người đã ăn hết chẳng còn thứ gì
Vũ khí mà Touka thường sử dụng là một thanh trường kiếm bản mỏng để phát huy tối đa tốc độ tấn công chớp nhoáng của mình.
I'm happy just to be with you, emperor...
Peaceful happiness
Karurauatsuurei (Karura)
Seiyuu: Atsuko Tanaka
Khi đến với Tusukuru, Karura không hề tiết lộ thân thế là công chúa của bộ tộc Nan – tunku (cô và người em trai Derihourai là 2 Giriyaginas cuối cùng còn sống sót) . Sau khi được Hakuoro chấp nhận, Karura đã tự nguyện rằng sẽ sống với thân thế một người con gái bình thường và là một trong những cận vệ thân tín của vị hoàng đế này. Với sức mạnh phi thường của mình, Karura sử dụng một thanh kiếm rất dài và nặng (trong anime, cô chọn món vũ khí này vì nó... bền, không rỉ sét và không phải mài dũa) để tạo nên những cú đánh đầy uy lực, có thể phá tan ngay một tốp lính trên chiến trường. “Karura” , hay còn gọi là “Garuda” hay “Gauda” là tên của một vị thần nửa người nửa chim trong truyền thuyết đạo Hindu và đạo Phật.
I've said that I belong to you, so I'll stay here...
I'm yours...
Urtoriy:
Seiyuu: Sayaka Ohara
Urtoriy là công chúa của Onkamiyamukai, chị gái của Kamyu. Khi Tusukuru vừa được thành lập, cô quyết định trở thành đại sứ hòa bình cho đất nước còn non trẻ này. Tại Tusukuru, Urtoriy nhanh chóng cảm phục trước lòng nhân hậu và sự sáng suốt trong lãnh đạo của Hakuoro. Vào cuối anime, cô trở thành tổng giám mục (head priest) của Onkamiyamukai và nguyện luôn coi sóc nơi yên nghỉ của Hakuoro.
Câu chuyện nhỏ của Urtoriy bắt đầu khi cô và Hakuoro đi dạo và bắt gặp đứa bé bị cha mẹ bỏ rơi. Sau đó, cô yêu thương chăm sóc nó như con trai của mình. Tình cảm gán bó sâu đậm đến mức cô không nỡ rời xa đứa bé khi cha mẹ thực đến xin lại...
Nỗi đau khi tin tình mẫu tử bị chia lìa
The pain of separation...
Kamyu:
Seiyuu: Rie Kugimiya
Kamyu là em ruột của Urtoriy. Cô lẻn theo chị đến Tusukuru khi Urtoriy tình nguyện làm đại sứ ở đất nước này. Bên dưới tính tình hồn nhiên và ngây thơ của mình, Kamyu là cô gái khá bí ẩn, đặc biệt là trong đêm trăng tròn. Vào thời điểm đó, dòng máu của Mutsumi trỗi dậy khiến cô cảm thấy khát kinh khủng và chỉ có thể thỏa mãn bằng cách hút máu. Chính vì mang dòng máu của Mutsumi, đôi cánh của Kamyu có màu đen tyền, khác với màu trắng của những người Onkamiyamukai khác.
Aruruu và Yuzuha là những người bạn đầu tiên của Kamyu tại Tusukuru. Lúc còn ở lại quê nhà, Kamyu luôn được người khác đối xử một cách trịnh trọng và xa cách do địa vị của mình, vì vậy có thể nói Aruruu và Yuzuha cũng chính là những người bạn đích thực đầu tiên trong đời của cô. Trong một lần không kiểm soát được dòng máu Mutsumi, Kamyu đã hút một ít máu của Aruruu, điều này làm cô rất hối hận và tự dằn vặt. Tuy nhiên nhờ sự chân thành và quan tâm của Aruruu, cô đã vượt qua mặc cảm và hòa đồng với mọi người trở lại.
Kamyu, the girl with angelic grace ...
MutsumiCái tên Mutsumi được Ice Man đặt từ con số 63 khi trong còn trong phòng thí nghiệm trong quá khứ. Trong tất cả các mẫu người được lai tạo từ ADN của Ice Man thì Mutsumi là gần với bản thể gốc nhất. Vì vậy cô bé bị giết và chia tách hoàn toàn cơ thể để nghiên cứu trừ bộ não. Vì vậy, lúc còn trong phòng thí nghiệm, cô chỉ có thể liên lạc với anh bằng tâm trí. Tuy nhiên sau đó có vẻ như Mutsumi vẫn tồn tại như một nhân cách khác trong cơ thể người cùng dòng máu trong các thế hệ sau và khi cần có thể tỉnh giấc (như trường hợp của Kamyu chẳng hạn).
Sau khi lên cơn cuồng nộ sau cái chết của Mikoto và không kiểm soát được sức mạnh của Witsarunemitea, Ice Man đã yêu cầu Mutsumi giết chết anh nhưng cô không thành công. Vì vậy Mutsumi đã phong ấn Witsarunemitea lên mặt đất trong khi Witsarunemitea được chia làm hai bản thể.
Mutsumi - The Founder
___ Cảm nhận sau cùng ___
Cảm nhận sau cùng ___
Tuy mang motif không mới nhưng với sự dàn dựng tài tình của đạo diễn và lối kể sắp xếp đan xen những pha chiến đấu và những phân cảnh lãng mạn cũng như sự đấu tranh nội tâm để vượt qua chính bản thân mình, Utawarerumono vẫn để lại ấn tượng khá tốt đối với mình. Đây thực sự là một series hay và đáng xem dù cho bạn đã đọc Visual Novel của nó hay chưa đi nữa. Nào, giờ chúng ta hãy cùng nghe lại bản nhạc tuyệt vời của Utawarerumono nhé
Kimi ga Tame
Kimi ga Tame
Kimi ga Tame
Kimi ga Tame
Xin cảm ơn tất cả các bạn, đặc biệt là bạn mymy0201 đã góp ý giúp tớ hoàn thiện bài viết này. Arigatou
Last edited:
:201:
