Đúng là kyoani chả bao h theo đi đúng như LN.
Dàn gái em nào cũng xinh.
KyoAni đảo thứ tự mạch truyện và cắt xén cho hợp thời lượng và thậm chí còn hay hơn cả bản gốc, hãy tưởng tượng và nghĩ rằng chính bạn đang thưởng thức một bộ phim Hollywood đang chuẩn bị được đề cử giải Oscar vậy, đấy đấy, chính nó đấy! :56:
Btw, đại đa số các tác phẩm trong quá khứ do KyoAni đảm nhận hầu hết đều bị sửa scoure (chẳng hạn như Chu-2-byou, Kyoukai no Kanata, etc.). Nhưng chỉ có riêng Hyouka và Violet Evergarden là giống nhau, tức là chuyển thể theo đúng nguyên tác của nó. Thậm chí có một nguồn tin cho rằng biên tập viên của tác phẩm này không hề chỉnh sửa scoure, bởi thực sự nó quá tuyệt!
Mình lượn lờ trên MAL cũng như Reddit đại loại, đa phần thấy thiện ý của mọi người đều ủng hộ về việc thay đổi mốc thời gian của VE trên màn ảnh, ví dụ như con người của Violet - đã từng ở trong quân đội (ở bản LN thì mãi sau mới tiết lộ). Mặt khác, anime đã đi trước một bước và tiết lộ luôn một phần quá khứ của em, và cùng với sự đảo lộn trật tự ấy phần nào cho thấy mục đích của KyoAni là muốn cho chúng ta thấy sự phát triển của nhân vật Violet - Em tinh khiết tựa tuyết rơi. Từ một con người, một thiếu nữ bị coi như một 'vũ khí', nay đã có ý chí riêng, có mong ước riêng, có sự ích kỉ riêng để tìm ý kiếm nghĩa cho từ 'Anh yêu em' từ người ấy, tìm kiếm hy vọng vượt qua sự mất mát.
Thêm vào đó, về mặt chuyển thể lên màn ảnh là một lợi thế rất lớn, ít nhiều mọi người ở đây xem các tác phẩm của KyoAni đều biết rằng họ làm rất tốt trong việc miêu tả cảm xúc của nhân vật cũng như nghệ thuật ẩn dụ bằng hình ảnh qua việc sử dụng giọng nói của các seiyuu, các bản BGM mê đắm,.. Và cũng bởi vì nó được sắp xếp theo thứ tự thời gian, mình nghĩ việc truyền tải cốt truyện kể có thể tốt hơn nhiều!
Mình cũng tâng bốc VE hơi nhiều, nhưng thực sự lâu lắm mới có một bộ anime làm mình mong chờ đến như này, ít ra là hype hơn 1 năm rưỡi rồi :148:
P.s. Đây là một album background được một fan cắt ra từ tập đầu tiên của VE in 1080p. Time to tận hưởng, rất là đẹp!
https://imgur.com/a/129YD
Bởi không có nhiều thời gian nên bạn nào có thể tìm được bản 4K by Netflix thì cho mình nhé, mình cảm ơn trước!
