Thực ra trong LN tuổi tác của em vẫn chưa rõ ràng, lên TV anime KyoAni quyết định em 14 tuổi. Điều này làm mình nhớ lại câu nói của đạo diễn Ishidate Taichi trong dịp công chiếu Violet Evergarden ở sự kiện Anime Expo 2017 đại loại như:
”Dù Violet đã trải qua cuộc chiến đẫm máu, nhưng xét về mặt cảm xúc cô ấy vẫn chỉ như đứa trẻ. Theo chân tác phẩm, bạn sẽ thấy Violet trưởng thành qua từng câu chuyện được kể. Tôi muốn người xem coi Violet như con gái của họ và sẽ trân trọng, bảo vệ thứ cảm xúc cô khám phá ra.”
But, but,... My waifu

(Hồi tưởng lại cảnh em cạp con gấu bông trong tập 1 pls.)
Btw, đạo diễn cũng cho biết rằng cả quá trình để sản xuất VE mất từ 1-2 năm (và có thể nói đây là tác phẩm đánh cược danh dự, thể hiện mọi tinh hoa và sức mạnh của KyoAni đối với thế giới). Theo nguồn tin được tiết lộ thì đến tháng 10-11 năm 2017 vừa rồi thì lúc ấy tập 9 và 10 của VE đang trong quá trình hoạt họa, tập 8 đang được gia công và tập 7 đã được hoàn thiện. Dựa vào đó thì cho đến hiện tại theo mình nghĩ rằng quá trình sản xuất của VE đã hoàn tất!
Hoàn thành tác phẩm trước cả ngày lên sóng và phần thời gian còn lại là để cải thiện những các chi tiết nhỏ nhặt đã tạo nên chất lượng và khẳng định vị thế của KyoAni! Đến ngay cả bản Blu-ray disc box cũng có rất là ít sự thay đổi về chất lượng so với bản chiếu thường trên truyền hình.