Visual Novel Q&A (Hỏi đáp hướng dẫn trong này, Nhớ đọc kỹ page 1 trước khi hỏi)

Hanakotoba · Dec 5, 2012

Re: [Visual Novel] Neverland - Version 1: New land, new home

^ Lúc trước ảnh từng bảo Fuutsu mà RIP vì lí do nào đó thì ảnh sẽ trans Parfait cơ mà. Mà hiện tại thì ann Fuutsu xem như RIP rồi còn gì (chậm y chang velo07). =))

Vậy là vẫn còn hi vọng cho Marutoge đầu tiên được trans hoàn chỉnh =))

Còn nếu phải pick từ trong candidate list đó của ảnh thì mình mong Oretsuba hay Ayakashibito hơn là Saihate no Ima. Trước giờ mình vẫn không thích tác phẩm của Romeo lắm, không hiểu tại sao. Kana, Cross Channel và Yume Miru mình thấy đọc được, plot hay nhưng rất thích thì không. Bộ Kazoku Keikaku hồi trước đọc mà bị dị ứng cái artwork nên stall giữa chừng...

btw, bạn Shin đọc bộ nào của Maruto chưa vậy?

Pandora · Dec 5, 2012

Re: [Visual Novel] Neverland - Version 1: New land, new home

Văn của Romeo phải nói thuộc dạng khó hỉểu tới mức khốn nạn và thường khi dịch sang ngôn ngữ khác rất khó có thể diễn đạt được tòan vẹn lời văn của tác giả =))

Hơn nữa văn của Romeo muốn thưởng thức trọn vẹn phải đọc nhiều lần chứ 1 lần ko thể nào thưởng thức được hết nội dung nên phải nói là khá kén người đọc. =))

shindo · Dec 5, 2012

Re: [Visual Novel] Neverland - Version 1: New land, new home

Tớ toàn E thôi nên chưa bao giờ động tới bất kỳ thứ gì chưa được trans. Thành ra Maruto chỉ nghe danh chứ chưa đọc được bất kỳ thứ gì của ông cả

shindo said:
Có hai cách dành cho những người không biết J mà không thể tự học vì đủ thứ lý do vớ vẩn.

1. Atlas, AGTH...

2. Bỏ, làm việc khác trong khi chờ đợi.

Cá nhân tớ chọn cách 2, và trong khi chờ đợi thì có nhiều việc để làm lắm, đọc tài liệu chuyên môn này, trao đổi với đồng nghiệp này, và... dành nhiều thời gian hơn cho việc dịch mấy bộ LN ưa thích chờ khi nào có patch thì chiến

Romio thì không chỉ văn đâu, các choice trong game của lão cũng thuộc dạng trời ơi đất hỡi. Chỉ duy nhất Romio tớ không hiểu lấy một chút gì về các choice của lão trong lần đọc đầu tiên :))

. Tuy nhiên một khi đã hiểu được tác phẩm của lão thì phải công nhận lão này đúng là thiên tài ^^ .

CrossChannel của anh Ixrec dạo này cũng bị đám 4chan ném đá cũng vì văn của Romeo khó chuyển thể, thành ra thể nào cũng bị sai sót đi ít nhiều so với gốc. Nói gì thì nói chứ việc anh Ixrec xông vào làm Saihate hay Oretsuba cũng là một việc làm mạo hiểm

. Parfait có thể là một sự lựa chọn an toàn, nhưng engine của Giga cũng chẳng dễ chịu gì đâu, như tự thú của Aroduc sau khi xong Duel Savior.

It’s been nearly four days without battling Giga’s engine, and the engine often won anyway.

Pandora · Dec 5, 2012

Re: [Visual Novel] Neverland - Version 1: New land, new home

Cũng chưa hẳn sẽ khó bởi cái parfait vốn dĩ ko phải do BaldrTeam làm nên hy vọng sẽ có phần nào dễ hơn, Duel Savior vốn là hàng của BaldrTeam mà.

shindo · Dec 5, 2012

Re: [Visual Novel] Neverland - Version 1: New land, new home

Cuối cùng hắn quyết định vơ lấy Harvest Festa thì chúng ta chỉ có nước ngồi thở dài nhìn nhau thôi =))

.

Hako-chan · Dec 5, 2012

Re: [Visual Novel] Neverland - Version 1: New land, new home

OP của Kara no Shoujo 2 :uong:

Waiting warmly :uong:

Hanakotoba · Dec 5, 2012

Re: [Visual Novel] Neverland - Version 1: New land, new home

shindo said:
Cuối cùng hắn quyết định vơ lấy Harvest Festa thì chúng ta chỉ có nước ngồi thở dài nhìn nhau thôi .

Bợn yên tâm, trước khi quyết địch pick 1 bộ khác của Key thì thể nào Sheeta cũng réo ảnh fin hộ ẻm bộ Air cho mà xem. =))

Ixrec said:
AIR (Sheeta ordered me to read this before Oretsuba)

Nhắc đến key mới nhớ là mình cực ghét cái Reallive engine của hãng này. Nó sao sao ấy, không mượt nữa.
Sang Siglus engine thì đỡ hơn tí nhưng lại thêm cái màn anti gaijin...

btw, off topic tí...
http://kotaku.com/5957364/report-teen-commits-suicide-after-seeing-his-favorite-naruto-character-die

wut? =)

shindo · Dec 5, 2012

Re: [Visual Novel] Neverland - Version 1: New land, new home

^ Tin cũ rồi: http://vnsharing.net/forum/showthread.php?t=541517 .

Nhưng những thằng cuồng như thế này thì hết thuốc chữa thật. Không phân biệt nổi ảo và thực thì thôi chết đi cũng đỡ một miệng ăn :))