Visual Novel Q&A (Hỏi đáp hướng dẫn trong này, Nhớ đọc kỹ page 1 trước khi hỏi)

[lightsworn]

Re: Visual Novel Red light District - Total Re-construction (Hỏi đáp hướng dẫn trong này)

Nhớ hình như hiện tại là cái thứ bị thay đổi mà
Mỗi lần nhắn tin là hiện tại thay đổi hết

 

[Yakusoku]

Re: Visual Novel Red light District - Total Re-construction (Hỏi đáp hướng dẫn trong này)

cho m hỏi có ai biết eng patch v1152 của flyable heart là trans đc bao nhiêu % rồi ko?

 

[shindo]

Re: Visual Novel Red light District - Total Re-construction (Hỏi đáp hướng dẫn trong này)

Flyable Heart- 4673/47192 (9.9%) lines translated in new translation project

Hiện tại thì thế.

Còn bản dịch cũ thì đây: http://flyabletrans.byethost32.com/

Khuyến nghị trước với bản dịch cũ: 10 thằng đọc thì đến 11 thằng chửi.

 

[Maou-sama]

Re: Visual Novel Red light District - Total Re-construction (Hỏi đáp hướng dẫn trong này)

cho m hỏi có ai biết eng patch v1152 của flyable heart là trans đc bao nhiêu % rồi ko?

Đừng có dùng cái patch đó
Đọc = Atlas còn dễ hiểu hơn, mà cái patch đó troll lắm.
Được cái đoạn đầu trông có vẻ chau chuốt 1 chút, về sau tồi tệ hơn cả Google trans :108:
Lại thêm vụ thay CG = ảnh troll và lời lẽ tục nữa.

 

[Yakusoku]

Re: Visual Novel Red light District - Total Re-construction (Hỏi đáp hướng dẫn trong này)

vừa đọc xong cái kiminago nên tính lôi về đọc luôn cho đủ bộ mà nghe nói vậy thì thôi, để khi khác xem vậy... =.=

cơ mà cái kiminago cũng có mùi machine trans nhỉ? trans sát khủng khiếp, đến mức câu văn lủng củng luôn @@

cảm ơn mọi người nhé

 

[Maou-sama]

Re: Visual Novel Red light District - Total Re-construction (Hỏi đáp hướng dẫn trong này)

vừa đọc xong cái kiminago nên tính lôi về đọc luôn cho đủ bộ mà nghe nói vậy thì thôi, để khi khác xem vậy... =.=

cơ mà cái kiminago cũng có mùi machine trans nhỉ? trans sát khủng khiếp, đến mức câu văn lủng củng luôn @@

cảm ơn mọi người nhé

Kiminago là cũng chính do cái thằng cha làm bản trans flyable heart chứ ai
Cudder-sama ,god of machine translate :145:
Nếu bợn chịu khó bỏ công đi mò thông tin thì sẽ thấy 100% người đã dùng patch chỉ chửi tay này vì chuyên đi troll :108:

 

[Anikawa]

Re: Visual Novel Red light District - Total Re-construction (Hỏi đáp hướng dẫn trong này)

Cho tớ hỏi một chút!! Có một vài game như game Material Brave chẳng hạn, khi tớ chơi game này bằng màn hình full thì nó chạy bình thường, nhưng tớ muốn chơi bằng cửa sổ thì nó chẳng hiện gì cả là sao? :87:

 

[Oboku-sama]

Re: Visual Novel Red light District - Total Re-construction (Hỏi đáp hướng dẫn trong này)

Giờ đang tính viết cái guide cho newbie để cho cộng đồng sôi nổi hơn. Bạn nào quen với all-age thì có thể liệt vài ví dụ tiêu biểu vn all-age eng nào cho newbie không?

 

[Hako-chan]

Re: Visual Novel Red light District - Total Re-construction (Hỏi đáp hướng dẫn trong này)

Giờ đang tính viết cái guide cho newbie để cho cộng đồng sôi nổi hơn. Bạn nào quen với all-age thì có thể liệt vài ví dụ tiêu biểu vn all-age eng nào cho newbie không?

Vie:
Planetarian
Narcissu Side 2nd
Bản Ballad Bướm Đêm
Cơn mưa 40 ngày và 40 đêm
Sore ja, mata ne
Symphonic Rain
H-Game hay nhất mọi thời đại

Eng:
Eien no Aselia - Kono Daichi no Hate de-
Ef - a fairy tale of the two
G-senjou no Maou
Rewrite
Clannad
Little Buster!
Muv-Luv Alternative
Eden* - they were the only two in the planet (trial)
Aiyoku no Eustia (trial)

 

[Curian]

Re: Visual Novel Red light District - Total Re-construction (Hỏi đáp hướng dẫn trong này)

Giờ đang tính viết cái guide cho newbie để cho cộng đồng sôi nổi hơn. Bạn nào quen với all-age thì có thể liệt vài ví dụ tiêu biểu vn all-age eng nào cho newbie không?

Cái này thì hàng Key trừ Little Busters với Kanon bản 18+ ra thì tiêu biểu luôn hàng all-age
Ngoài ra là còn có Ever17, Danganronpa, Symphonic Rain ...