Visual Novel Q&A (Hỏi đáp hướng dẫn trong này, Nhớ đọc kỹ page 1 trước khi hỏi)

shindo · Apr 23, 2014

Re: Visual Novel Red light District - Total Re-construction (Hỏi đáp hướng dẫn trong này)

Đứng trên quan điểm "dáo dục" nên đọc planetarian hay quartett đi :))

lightsworn · Apr 23, 2014

Re: Visual Novel Red light District - Total Re-construction (Hỏi đáp hướng dẫn trong này)

Vote đọc Tsukihime + FSN.
Vạn sự khởi đầu nan cho nó bảnh.
Từ rày về sau không còn bộ nào gọi là dài với anh ý nữa =))

Vô Lệ · Apr 23, 2014

Re: Visual Novel Red light District - Total Re-construction (Hỏi đáp hướng dẫn trong này)

lightsworn said:
Vote đọc Tsukihime + FSN.
Vạn sự khởi đầu nan cho nó bảnh.
Từ rày về sau không còn bộ nào gọi là dài với anh ý nữa

Mà gian nản bắt đầu nản :thodai:

Nhắc lại muốn commnent game cho Mem mới qua đây:147:

fogkio · Apr 23, 2014

Re: Visual Novel Red light District - Total Re-construction (Hỏi đáp hướng dẫn trong này)

raptoria said:
Người mới quyết định xem anime và chơi Himegarden cho nó lành

Vài anh lão làng chém kinh hoàng trong khi thần kinh lại có dấu hiệu hoang tưởng kinh niên nghĩ ai cũng như ai nên doạ newbie chạy mất dép

Dạ ksao đâu ạ :123: e thì thích đc chỉ dạy hơn là ngồi mày mò 1 mình :covu:

Riko-chan · Apr 26, 2014

Re: Visual Novel Red light District - Total Re-construction (Hỏi đáp hướng dẫn trong này)

ITH mình bị lỗi xuống dòng. Nó xuống dòng đúng cái chỗ xuống dòng trong khung text trong game.
Làm sao để sửa? Mình dùng ITH 3.0
Thanks trước.

Clion · Apr 26, 2014

Re: Visual Novel Red light District - Total Re-construction (Hỏi đáp hướng dẫn trong này)

Riko-chan said:
ITH mình bị lỗi xuống dòng. Nó xuống dòng đúng cái chỗ xuống dòng trong khung text trong game.
Làm sao để sửa? Mình dùng ITH 3.0
Thanks trước.

bạn thử tăng max speed text lên cao nhất xem.
và game nào vậy bạn?

Riko-chan · Apr 26, 2014

Re: Visual Novel Red light District - Total Re-construction (Hỏi đáp hướng dẫn trong này)

Cái da capo 3 x rated ấy mà. Tớ không nghĩ là do text speed. Ví dụ thế này:
Đây là text chuẩn:

「よし、俺の願いは決まりました。みんなも大丈夫？」

ITH nó hook ra như thế này

「よし、俺の願いは決まりました。みんなも大丈
　夫？」

cái ITH nó hook ra là đúng nguyên văn như trong game. Vì khung text trong game bé nên phải xuống dòng. ITH cũng xuống dòng theo =.=
Nhưng khi trans ra thì rõ ràng là không ổn. Như câu trên daijoubu mà chữ phu bị ngắt ra, trans thành husband là toi rồi.
Mấy câu ngắn 1 dòng thì không sao.

Maou-sama · Apr 26, 2014

Re: Visual Novel Red light District - Total Re-construction (Hỏi đáp hướng dẫn trong này)

Riko-chan said:
Cái da capo 3 x rated ấy mà. Tớ không nghĩ là do text speed. Ví dụ thế này:
Đây là text chuẩn:

ITH nó hook ra như thế này

cái ITH nó hook ra là đúng nguyên văn như trong game. Vì khung text trong game bé nên phải xuống dòng. ITH cũng xuống dòng theo =.=
Nhưng khi trans ra thì rõ ràng là không ổn. Như câu trên daijoubu mà chữ phu bị ngắt ra, trans thành husband là toi rồi.
Mấy câu ngắn 1 dòng thì không sao.