minhhoang524
Illegal Member
đừng có giống google dịch là được.
Visual Novel Q&A (Hỏi đáp hướng dẫn trong này, Nhớ đọc kỹ page 1 trước khi hỏi)
- Thread starter Tathan15
- Start date
Atlas nếu biết add từ điển thì cũng ko tới nỗi khó hiểu, nhưng quan điểm chủ quan thì nó cũng chỉ hơn gg trans 1 chút mà thôi, trông chờ vào nó để đọc hiểu 1 bộ VN chẳng khác nào mò trăng dưới nước. Muốn đọc hiểu 1 bộ VN tốt nhất là lựa game có patch Eng hoặc đọc convert ( với game có patch tiếng Trung ), còn chăm chỉ nữa thì làm vài khóa Jap ở ngoài đi rồi đọc VN thoải mái 
![[K]hoaSin](/forum/data/avatars/l/2/2872.jpg?1544586225){kind=avatar}
Nói trắng ra thì cả 2 tương đương nhau, có cái GG dịch chuẩn và cũng có cái ATLAS dịch chuẩn nhất đâm ra là bạn dùng cả 2 hoặc cả 3 nếu xài luôn LEC.
Ăn thua là ở tài Xếp chữ đoán nghĩa của bạn. Nếu bạn đã chịu theo đọc VN bẳng machine translator thì cũng nên tìm hiểu chút về tiếng Nhật (từ vựng, ngữ pháp, ngữ điệu...)
Tiếng Nhật không chỉ dừng lại ở ohayou, konnichiwa, arigatou, kimochiii, iku ko đâu =]]
minhhoang524
Illegal Member
căng vậy.
Vạn sự khởi đầu nan, gian nan bắt đầu nản
ChưaCho mình hỏi cái game Dracu Riot đã có patch Eng full chưa nhỉ?
Có bộ nào eng hay hay thì rec hộ cái, vừa thịt xong cái Fault!. :183:Chưa
Đọc comyu chưa ? Hay là thử bộ mới ra Killer Queen đi ? Koiyoubi cũng được này, Hay thử bộ Yandere, muốn một chút comdey romance thì Akane iro ni somaru saka, muốn thử sức với trap thì otoboku, muốn hack não tí thì Umineko, Stein Gate, à có bộ Eng đứng thứ 2 top 100 eroge Yu-No này, tình cảm hơi quái quái một chút thì Dra-koi, triết lí hơn thì Rewrite, nếu đã đọc Flyable Heart rồi thì đọc Kimi no Nagori wa Shizuka ni Yurete, muốn mystery thì bộ 3 What a beautiful, nếu thích Quartet thì sang đọc Period cũng được, muốn tear-jerk thì Tomoyo After, có một tí gameplay thì dual savior, yuri thì Katahane, Kiss on the petal, dễ thương tí thì Wanko to Kurasou, vân vân và vân vân...........