Visual Novel Q&A (Hỏi đáp hướng dẫn trong này, Nhớ đọc kỹ page 1 trước khi hỏi)

[Vô Lệ]

[MENTION=21578]act[/MENTION],[MENTION=15987]yubid[/MENTION]: ta cảnh cáo còn spam double thì chuẩn bị tinh thần đi đảo đi nhé

 

[Kanway Milo]

Re: Neverland - Version 1: New land, new home

Cho mình hỏi dùng Window 10 thì đọc Visual Novel bằng phầm mềm gì là tốt nhất để dịch từ tiếng Nhật sang tiếng Anh vậy mấy bro?

 

[Orange Heart]

Re: Neverland - Version 1: New land, new home

Cho mình hỏi dùng Window 10 thì đọc Visual Novel bằng phầm mềm gì là tốt nhất để dịch từ tiếng Nhật sang tiếng Anh vậy mấy bro?

Window 10 thì cũng VNR mà chiến thôi

 

[Kanway Milo]

Re: Neverland - Version 1: New land, new home

Window 10 thì cũng VNR mà chiến thôi

Hình như cái VNR hơi rắc rối với lại mình thử chạy nó vài lần trên Win 10 rồi có xảy ra lỗi
Còn dùng chí Chinese Lite gì ấy thì phải, nó dịch hơi chuối, có nhiều khi nguyên cả một đoạn văn dài nó chỉ tóm lại vỏn vặn 1 từ. Nên mình không biết xài cái tool nào cho hữu dụng cả :148:

 

[Orange Heart]

Re: Neverland - Version 1: New land, new home

Hình như cái VNR hơi rắc rối với lại mình thử chạy nó vài lần trên Win 10 rồi có xảy ra lỗi
Còn dùng chí Chinese Lite gì ấy thì phải, nó dịch hơi chuối, có nhiều khi nguyên cả một đoạn văn dài nó chỉ tóm lại vỏn vặn 1 từ. Nên mình không biết xài cái tool nào cho hữu dụng cả :148:

Mình win10 vẫn chạy tốt mà nhỉ, bỏ thời gian ra làm quen nó tí là được ấy mà :201:

 

[Kanway Milo]

Re: Neverland - Version 1: New land, new home

Mình win10 vẫn chạy tốt mà nhỉ, bỏ thời gian ra làm quen nó tí là được ấy mà :201:

Mình vẫn chưa dùng nhiều cái VNR, cho mình hỏi cái đó dịch chính xác được bao nhiêu phần trăm vậy?

 

[Orange Heart]

Re: Neverland - Version 1: New land, new home

Mình vẫn chưa dùng nhiều cái VNR, cho mình hỏi cái đó dịch chính xác được bao nhiêu phần trăm vậy?

Mình nghĩ là 60-80% nếu là VN dễ đọc :92: còn mấy cái vn chuyên ngành gì đó mình chưa dám sờ đến :201:

 

[yubid]

Re: Neverland - Version 1: New land, new home

Cho mình hỏi dùng Window 10 thì đọc Visual Novel bằng phầm mềm gì là tốt nhất để dịch từ tiếng Nhật sang tiếng Anh vậy mấy bro?

Bạn có thể xài ITHVNR để hook text
Sau đó dùng TA để trans

 

[takatsumi hondo]

cho mình hỏi làm gì tiếp ở chỗ này. mình thử điền vào mấy ô trống nhưng chỉ dc 4 kí tự, ko điền dc kí tự còn lại
NIIZUMA LOVELY×CATION

http://imgur.com/0QPFJYH

 

[Umi]

cho mình hỏi làm gì tiếp ở chỗ này. mình thử điền vào mấy ô trống nhưng chỉ dc 4 kí tự, ko điền dc kí tự còn lại
NIIZUMA LOVELY×CATION

http://imgur.com/0QPFJYH

Game này cần crack, bạn tải crack về, giải nén và chép vào thư mục cài đặt.
Bản của mình up có kèm theo mà nhỉ? Chỗ khác thì mình không rõ