Người viết: Yume no Hana aka Hanakotoba
2010 là một năm không dễ chịu gì với cộng đồng Visual Novel. Hàng loạt sự kiện diễn ra dồn dập như muốn cái cộng đồng vốn đã nhỏ bé yếu đuối này bẹp dúm không ngóc đầu lên được, trong đó phải kể đến sự vào cuộc của một loạt các công ty eroge mà đi đầu là Minori Inc. Những cuộc tranh luận nảy lửa làm hao tốn giấy mực và nước bọt của cả đôi bên. Một năm đã trôi qua, mọi việc đã lắng xuống, thế giới yên bình trở lại, hôm nay chúng ta hãy cùng nhìn lại một năm đầy sóng gió này nhé.
I. Đòn công kích từ Tây phương và phản ứng của giới chức Nhật Bản
Khoảng vào những tháng đầu năm 2010, cụ thể là các ngày cuối tháng ba, một bài báo đã xuất hiện trên trang CNNWorld tại mục Internet bởi Kyung Lah gợi lại vụ lùm xùm về trò Cưỡng Tình Hí Kịch của Ảo Ảnh hãng trước đó. Không bàn nhiều về Ảo Ảnh hãng nhưng động thái này đã gây ra một trào lưu rất manh động cho ngành công nghiệp gal game trong năm 2010. Có thể nói đây chính là một đòn công kích của Tây phương dành cho Nhật Bản. Điều này cũng không có gì bất ngờ vì Nhật Bản cũng đã phải censor lại các sản phẩm gắn mác 18+ của mình cũng chính vì những đòn tấn công thế này. Sự việc bắt đầu cũng do vài thằng gà qué buôn game Hí Kịch này trên amazon.uk dẫn đến thằng nhà báo rãnh rỗi bắt gặp và phong trào "đòi quyền bình đẳng" trỗi dậy mạnh mẽ. CNN cũng đã cố gắng liên hệ với nội các Nhật Bản nhưng đáp lại chỉ là sự im lặng. Quan điểm của tớ là cái game Hí Kịch kia cũng chả có gì hay ho nên bị gỡ bỏ cũng không thành vấn đề nhưng sự kiện này làm dấy lên hầm bà lằng những chuyện khác về sau. Và game của tụi Nhật thì tụi nó chỉ phát hành trong nước, đem leak ra ngoài bằng Internet rồi hô hào cấm thì quả là dở hơi.
II. Phong trào Anti-lolicon
Sự kiện này diễn ra trước vụ Hí Kịch của CNN nhưng bản thân nó giống trò hề nên tớ để sau. Phong trào này diễn ra với mục đích là "giúp cho lớp trẻ sống lành mạnh hơn". Cũng một chiêu bài nhưng trái hẳn với Úc với bộ luật ban flat chest vĩ đại của nó thì bên Nhật hướng tới cả 2D. Vậy làm sao để biết một nhân vật là loli? "Nếu đó là loli thì đó sẽ là loli...". Hầu hết mấy bé loli tớ gặp chỉ toàn tuổi từ vài trăm đến vài ngàn, cá biệt còn có trường hợp ngang tuổi quả đất. Dĩ nhiên là phong trào này cũng làm lùm xùm cả một thời gian nhưng không hoành tráng vì độ vô lý của nó.
III. Ngành công nghiệp gal game đồng loạt nói không với ngoại quốc
Với sự kiện CNN và phong trào anti lolicon nửa mùa thì ngành công nghiệp gal game bỗng trở nên mẫn cảm và đồng loạt ngăn chặn truy nhập từ các địa chỉ ip nước ngoài đến trang web của họ. Có thể kể tên một số trang như alicesoft, akabeesoft2 và đỉnh điểm là minori - đúng danh tsuntsun. Dĩ nhiên là chả ăn nhập vào đâu bằng cách fake ip nhưng động thái này đã cho chúng ta thấy được ngành công nghiệp gal game ở Nhật muốn gì.
IV. Trận chiến giữa cộng đồng fantrans và minori
Đừng lôi Sion vào vụ này
Có thể nói đây là vụ lùng bùng nhất trong năm qua khi minori draw first blood trước
. Vụ việc bắt đầu khi một thành viên tự xưng là staff của minori đã xóa sạch trang wiki của project Eden trên tlwiki. Và sau đó là cả một cuộc tranh luận dài dòng kèm lẫn những lời hù dọa, năn nỉ của minori. Vụ việc này chia giới fantrans thành nhiều nhóm như: nhóm ủng hộ minori, nhóm chống đối, nhóm trung lập và nhóm bàng quan thờ ơ. Nhóm bênh minori cho rằng họ có quyền làm vậy vì ý định của họ chỉ là làm game cho người Nhật và họ không có ý định hướng tới nước ngoài. Minori hoàn toàn có quyền kiện những nhóm project kia. Động thái này của minori cũng có thể xem là hợp lý do tác động của vụ Hí Kịch CNN. Nhưng giới chống đối cho rằng minori ác cảm với người ngoại quốc và không muốn làm game cho người nước ngoài. Đủ thứ mọi cảm xúc, ngôn từ đã tới tấp dội lại minori trên khắp các sites từ encubed, tsurupeta, arcana hay các review, report từ những người có những quan điểm khác nhau. Giới trung lập cho rằng cả hai bên đều có cái lý của họ. Quan điểm của tớ là có thể minori chảnh nhưng họ cũng có quan điểm của họ nhất là sau sự kiện CNN. Nếu muốn xuất khẩu game thì họ buộc phải theo pháp luận của nước sở tại và nghiên cứu rất kĩ về thị trường mới. Nhưng nhân lực của họ có thể không cho phép điều đó. Một bài review của Akira về vấn đề này với Kataoka Tomo của NNS khi anh cũng muốn mở rộng thị trường nhưng không đủ tài nguyên để nghiên cứu. Vấn đề mở rộng có thể liên quan đến chuyện sống chết của công ty. Trở lại với quan điểm của giới fantrans khi họ cho rằng họ mua game của minori từ nước ngoài nên họ muốn làm gì là chuyện của họ. Quan điểm này khó có thể nói là đúng đắn nhưng hầu hết các fans đều có một chút ngạo trong người. Một nhóm fantrans cho Eden đã ngưng nhưng với NNL thì lại là một khía cạnh khác. Nếu so về độ lỳ và liều thì chắc minori phải gọi NNL bằng cụ . BREAK THE SUPPORT DISC 
V. Coming to Japan for minori games?
Có thể nói là minori dường như bó tay trước động thái khá troll của NNL nên cũng tự biến mình thành một con troll cũng to không kém bằng tuyên bố "Nếu muốn chơi game của minori thì hãy đến Nhật mà chơi!". Đừng quên là ngay cả khi đến Nhật, bạn còn cần phải biết tiếng Nhật để có thể hiểu game nó nói cái gì! Vì thế câu này có thể hiểu thế này: “Gaijin thì đừng có bon chen eroge với chả Visual Novel! Nước cống rãnh mà đòi sóng sánh cùng đại dương, kênh mương mà đòi so với thủy điện!” Khá là súc tích nhưng hãy xem xét khía cạnh này trên nhiều nguồn khác nhau chứ đừng lên sankaku. Tuy nhiên đáp lại hành động này của minori, NNL vẫn tuyên bố rel EF cho cộng đồng.
Sau lời tuyên bố đó, hòm thư của NNL liên tục bị Minori tấn công tới tấp với đủ thứ spam. Họ làm đủ kiểu từ nói lí nói lẽ cho đến dọa nạt sẽ kiện cho đến nơi đến chốn. Nên nhớ rằng trước đó Minori đã từng kiện méo mặt tác giả của phần mềm ExtractData, buộc phải đóng cửa trang blog của anh ta kèm theo việc phải trả một khoảng tiền bồi thường không hề nhỏ đối với một cá nhân. Nói thế để biết rằng, Minori không phải tay mơ. Chỉ có điều, anh tác giả kia sống ở Nhật còn NNL lại ở tận đẩu đầu đâu bên Canada. Và thế là chó cứ sủa, đoàn người cứ đi tà tà, thậm chí, để troll lại kẻ quăng bom spam mình, NNL lại còn bày trò cho Minori ăn dưa bở. Trong mấy ngày từ 26 đến 29/4, họ xóa trang chủ project ef của mình và liên tục cập nhật các nội dung khó hiểu. Khi Minori đã yên chí lớn rằng mission complete thì đùng một cái, đúng vào ngày 1/5 (quốc tế lao động, lolz), NNL đưa file installer của ef lên trang chủ của mình kèm một ẩn ý về file data của game “nằm đâu đó” trên “đường cao tốc”.
Và thế là mọi người tha hồ đoán già đoán non xem cái “đường cao tốc” đó nằm ở cái xó xỉnh nào trên quả cầu xanh xanh này. Sau khoảng 1 giờ đồng hồ, một cao nhân xuất hiện để giải đáp cho mọi người (đúng là ở đâu cũng có anh hùng!).
Khi mọi trở ngại đã bị gạt bỏ, cả cộng đồng Visual Novel tức tốc đổ xô nhau kéo torrent file data kẻo… hết phần. Người người nhà nhà thay nhau kéo rồi reup lại lên các host khác hoặc cắm seed cho người khác kéo. Tất nhiên, các file up lên các host liên tục bị report và del nhưng điều đó vẫn không thể cản bước tiến của cả một cộng đồng! Cuối cùng Minori đành thẫn thờ nhìn ef chảy ra internet như nước sông đổ bể.
Hầu hết mọi người đều đón nhận nó rất nồng nhiệt và hoan hỉ ca tụng NNL là anh hùng. Nhưng với một số người thì hành động này của NNL lại làm họ cảm thấy rất khó chịu. Họ cho rằng nếu chỉ vì NNL mà phải hy sinh toàn bộ các project fantrans hiện thời thì là một cái giá rất đắt nhưng phần lớn chả ai quan tâm vì ngay từ đầu đối với họ minori đã là @sshole rồi 
.
VI. C&D từ CUFFS và cơn bão Cease & Desist.
Trở lại vài ngày trước, khi Minori còn miệt mài trong việc xóa sổ 2 dự án dịch thuật Visual Novel (Eden* và ef) gây hàng loạt tranh cãi trên các diễn đàn. Kẻ ủng hộ, người phản đối, không ai chịu ai. Vụ việc chưa hề lắng dịu xuống thì thêm một công ty nữa nhảy vào “cuộc chơi” này. Ngày 27/4, đại diện của CUFFS đã gửi một email đến Moogy (administrator của TL Wiki) yêu cầu gỡ bỏ trang project dịch thuật tựa Visual Novel “Yosuga no Sora: In solitude, where we are least alone” của chi nhánh Sphere của họ.
Như dự kiến, vài ngày sau chứng kiến một loạt các thư C&D được gửi đến các project khác dẫn đến nguy cơ lụi tàn của cả một cộng đồng fantrans. Điều này làm nhiều anh tài trên 4ch bức xúc và lập nên C&D wiki để đưa middle finger thách thức nhà sản xuất, có điều nó chết yểu sau một thời gian do chả có ai quan tâm. Troll is troll, after all.
-------------------------------------------------
Hết Thiên 1.
Phần tiếp theo sẽ kể về vụ treesome thần thánh, để thấy rằng cái lý thuyết Hai cộng Một bằng Không là hoàn toàn b*llshit. Theesome is ya best, hell yeah!
Trong khi chờ đợi, các bợn có thể xem tạm cái này để hiểu thế nào là 2+1=0
[/SPOIL][/CENTER]
2010 là một năm không dễ chịu gì với cộng đồng Visual Novel. Hàng loạt sự kiện diễn ra dồn dập như muốn cái cộng đồng vốn đã nhỏ bé yếu đuối này bẹp dúm không ngóc đầu lên được, trong đó phải kể đến sự vào cuộc của một loạt các công ty eroge mà đi đầu là Minori Inc. Những cuộc tranh luận nảy lửa làm hao tốn giấy mực và nước bọt của cả đôi bên. Một năm đã trôi qua, mọi việc đã lắng xuống, thế giới yên bình trở lại, hôm nay chúng ta hãy cùng nhìn lại một năm đầy sóng gió này nhé.
I. Đòn công kích từ Tây phương và phản ứng của giới chức Nhật Bản
Khoảng vào những tháng đầu năm 2010, cụ thể là các ngày cuối tháng ba, một bài báo đã xuất hiện trên trang CNNWorld tại mục Internet bởi Kyung Lah gợi lại vụ lùm xùm về trò Cưỡng Tình Hí Kịch của Ảo Ảnh hãng trước đó. Không bàn nhiều về Ảo Ảnh hãng nhưng động thái này đã gây ra một trào lưu rất manh động cho ngành công nghiệp gal game trong năm 2010. Có thể nói đây chính là một đòn công kích của Tây phương dành cho Nhật Bản. Điều này cũng không có gì bất ngờ vì Nhật Bản cũng đã phải censor lại các sản phẩm gắn mác 18+ của mình cũng chính vì những đòn tấn công thế này. Sự việc bắt đầu cũng do vài thằng gà qué buôn game Hí Kịch này trên amazon.uk dẫn đến thằng nhà báo rãnh rỗi bắt gặp và phong trào "đòi quyền bình đẳng" trỗi dậy mạnh mẽ. CNN cũng đã cố gắng liên hệ với nội các Nhật Bản nhưng đáp lại chỉ là sự im lặng. Quan điểm của tớ là cái game Hí Kịch kia cũng chả có gì hay ho nên bị gỡ bỏ cũng không thành vấn đề nhưng sự kiện này làm dấy lên hầm bà lằng những chuyện khác về sau. Và game của tụi Nhật thì tụi nó chỉ phát hành trong nước, đem leak ra ngoài bằng Internet rồi hô hào cấm thì quả là dở hơi.
II. Phong trào Anti-lolicon
Sự kiện này diễn ra trước vụ Hí Kịch của CNN nhưng bản thân nó giống trò hề nên tớ để sau. Phong trào này diễn ra với mục đích là "giúp cho lớp trẻ sống lành mạnh hơn". Cũng một chiêu bài nhưng trái hẳn với Úc với bộ luật ban flat chest vĩ đại của nó thì bên Nhật hướng tới cả 2D. Vậy làm sao để biết một nhân vật là loli? "Nếu đó là loli thì đó sẽ là loli...". Hầu hết mấy bé loli tớ gặp chỉ toàn tuổi từ vài trăm đến vài ngàn, cá biệt còn có trường hợp ngang tuổi quả đất. Dĩ nhiên là phong trào này cũng làm lùm xùm cả một thời gian nhưng không hoành tráng vì độ vô lý của nó.
III. Ngành công nghiệp gal game đồng loạt nói không với ngoại quốc
Với sự kiện CNN và phong trào anti lolicon nửa mùa thì ngành công nghiệp gal game bỗng trở nên mẫn cảm và đồng loạt ngăn chặn truy nhập từ các địa chỉ ip nước ngoài đến trang web của họ. Có thể kể tên một số trang như alicesoft, akabeesoft2 và đỉnh điểm là minori - đúng danh tsuntsun. Dĩ nhiên là chả ăn nhập vào đâu bằng cách fake ip nhưng động thái này đã cho chúng ta thấy được ngành công nghiệp gal game ở Nhật muốn gì.
IV. Trận chiến giữa cộng đồng fantrans và minori
Đừng lôi Sion vào vụ này
Có thể nói đây là vụ lùng bùng nhất trong năm qua khi minori draw first blood trước
. Vụ việc bắt đầu khi một thành viên tự xưng là staff của minori đã xóa sạch trang wiki của project Eden trên tlwiki. Và sau đó là cả một cuộc tranh luận dài dòng kèm lẫn những lời hù dọa, năn nỉ của minori. Vụ việc này chia giới fantrans thành nhiều nhóm như: nhóm ủng hộ minori, nhóm chống đối, nhóm trung lập và nhóm bàng quan thờ ơ. Nhóm bênh minori cho rằng họ có quyền làm vậy vì ý định của họ chỉ là làm game cho người Nhật và họ không có ý định hướng tới nước ngoài. Minori hoàn toàn có quyền kiện những nhóm project kia. Động thái này của minori cũng có thể xem là hợp lý do tác động của vụ Hí Kịch CNN. Nhưng giới chống đối cho rằng minori ác cảm với người ngoại quốc và không muốn làm game cho người nước ngoài. Đủ thứ mọi cảm xúc, ngôn từ đã tới tấp dội lại minori trên khắp các sites từ encubed, tsurupeta, arcana hay các review, report từ những người có những quan điểm khác nhau. Giới trung lập cho rằng cả hai bên đều có cái lý của họ. Quan điểm của tớ là có thể minori chảnh nhưng họ cũng có quan điểm của họ nhất là sau sự kiện CNN. Nếu muốn xuất khẩu game thì họ buộc phải theo pháp luận của nước sở tại và nghiên cứu rất kĩ về thị trường mới. Nhưng nhân lực của họ có thể không cho phép điều đó. Một bài review của Akira về vấn đề này với Kataoka Tomo của NNS khi anh cũng muốn mở rộng thị trường nhưng không đủ tài nguyên để nghiên cứu. Vấn đề mở rộng có thể liên quan đến chuyện sống chết của công ty. Trở lại với quan điểm của giới fantrans khi họ cho rằng họ mua game của minori từ nước ngoài nên họ muốn làm gì là chuyện của họ. Quan điểm này khó có thể nói là đúng đắn nhưng hầu hết các fans đều có một chút ngạo trong người. Một nhóm fantrans cho Eden đã ngưng nhưng với NNL thì lại là một khía cạnh khác. Nếu so về độ lỳ và liều thì chắc minori phải gọi NNL bằng cụ . BREAK THE SUPPORT DISC V. Coming to Japan for minori games?
Có thể nói là minori dường như bó tay trước động thái khá troll của NNL nên cũng tự biến mình thành một con troll cũng to không kém bằng tuyên bố "Nếu muốn chơi game của minori thì hãy đến Nhật mà chơi!". Đừng quên là ngay cả khi đến Nhật, bạn còn cần phải biết tiếng Nhật để có thể hiểu game nó nói cái gì! Vì thế câu này có thể hiểu thế này: “Gaijin thì đừng có bon chen eroge với chả Visual Novel! Nước cống rãnh mà đòi sóng sánh cùng đại dương, kênh mương mà đòi so với thủy điện!” Khá là súc tích nhưng hãy xem xét khía cạnh này trên nhiều nguồn khác nhau chứ đừng lên sankaku
. Tuy nhiên đáp lại hành động này của minori, NNL vẫn tuyên bố rel EF cho cộng đồng.
Và thế là mọi người tha hồ đoán già đoán non xem cái “đường cao tốc” đó nằm ở cái xó xỉnh nào trên quả cầu xanh xanh này. Sau khoảng 1 giờ đồng hồ, một cao nhân xuất hiện để giải đáp cho mọi người (đúng là ở đâu cũng có anh hùng!).
HashiriyaR32 said:
Khi mọi trở ngại đã bị gạt bỏ, cả cộng đồng Visual Novel tức tốc đổ xô nhau kéo torrent file data kẻo… hết phần. Người người nhà nhà thay nhau kéo rồi reup lại lên các host khác hoặc cắm seed cho người khác kéo. Tất nhiên, các file up lên các host liên tục bị report và del nhưng điều đó vẫn không thể cản bước tiến của cả một cộng đồng! Cuối cùng Minori đành thẫn thờ nhìn ef chảy ra internet như nước sông đổ bể.
Hầu hết mọi người đều đón nhận nó rất nồng nhiệt và hoan hỉ ca tụng NNL là anh hùng
. Nhưng với một số người thì hành động này của NNL lại làm họ cảm thấy rất khó chịu. Họ cho rằng nếu chỉ vì NNL mà phải hy sinh toàn bộ các project fantrans hiện thời thì là một cái giá rất đắt nhưng phần lớn chả ai quan tâm vì ngay từ đầu đối với họ minori đã là @sshole rồi .VI. C&D từ CUFFS và cơn bão Cease & Desist.
Trở lại vài ngày trước, khi Minori còn miệt mài trong việc xóa sổ 2 dự án dịch thuật Visual Novel (Eden* và ef) gây hàng loạt tranh cãi trên các diễn đàn. Kẻ ủng hộ, người phản đối, không ai chịu ai. Vụ việc chưa hề lắng dịu xuống thì thêm một công ty nữa nhảy vào “cuộc chơi” này. Ngày 27/4, đại diện của CUFFS đã gửi một email đến Moogy (administrator của TL Wiki) yêu cầu gỡ bỏ trang project dịch thuật tựa Visual Novel “Yosuga no Sora: In solitude, where we are least alone” của chi nhánh Sphere của họ.
Như dự kiến, vài ngày sau chứng kiến một loạt các thư C&D được gửi đến các project khác dẫn đến nguy cơ lụi tàn của cả một cộng đồng fantrans. Điều này làm nhiều anh tài trên 4ch bức xúc và lập nên C&D wiki để đưa middle finger thách thức nhà sản xuất, có điều nó chết yểu sau một thời gian do chả có ai quan tâm. Troll is troll, after all.
-------------------------------------------------
Hết Thiên 1.
Phần tiếp theo sẽ kể về vụ treesome thần thánh, để thấy rằng cái lý thuyết Hai cộng Một bằng Không là hoàn toàn b*llshit. Theesome is ya best, hell yeah!
Trong khi chờ đợi, các bợn có thể xem tạm cái này để hiểu thế nào là 2+1=0
2+1=????