Visual Novel Air của hãng Key đã được dịch 100% ~?!

[thonglinh90]

Sau vài lần pj bị chuyền tay qua nhiều chủ, cuối cùng nhóm Gao gao translation đã dịch hoàn tất 100% visual novel Air của hãng Key

Sau đây là nguyên văn của Aozaki

Hello everyone! Aozaki here, project leader of the AIR translation team for Gao Gao Translations. Some people may remember me as that guy who was going to translate Air back in December while others may have no clue who I am.
Well! Let me fill you in. I have kept track of the Air Translation projects since its release back in September 2000. I watched alot of translator groups pick it up and drop it. Well In November of 2012, I was done waiting. I set out to do it myself. Thanks to Cecilthedarkknight, d_fallen_god, and cowteats this dream of mine was made reality. Working off of a previous translators work we spent days upon weeks to months: Translating, editing, and rewriting the existing translation. Now, as of July 31 2013. We are ready to make our first patch release. Look for it to be released in the next couple days! Please read the patch notes below.
- Aozaki

Trong vài ngày tới sẽ có bản patch đầu tiên.

Nguồn: http://gaogaotranslation.wordpress.com/

Đôi lời
Không biết vui hay nên buồn mà có điều cần biết game này không có voice nhưng plot thì khá khó hiểu so với nhiều người, nên chắc hẳn dịch cũng chẳng dễ dàng đâu ~. Thế là Air translation project cũng có một kết thúc có hậu ~_~.

 

[Hako-chan]

Sounds like a scam

 

[thonglinh90]

What do you mean?

 

[Hako-chan]

https://vnsociety.wordpress.com/2013/07/31/air-translation-complete-editing-still-in-progress-beta-patch-1-0-to-be-released/

This one

 

[Oboku-sama]

Basically, there is nothing there

 

[akaishiki]

Basically, there is nothing there

you means that we are teased again

 

[Curian]

ủa. Air ko có voice thật à

 

[Ciela]

Nguồn: http://gaogaotranslation.wordpress.com/

Cái gì đây, ngoài theme pic và osts.

Look for it to be updated in the next couple days!

lol?

 

[shindo]

Mình không quan tâm đến Key original thành ra cũng chả hứng thú lắm với Air. Chờ xem cái update đầu tiên thế nào.

Vừa mới post lên 4chan, tối nay đi Galaxy về ta lên đó quăng bom, một ngày không cãi cọ với đám ấy thấy... thiếu thiếu .

 

[Ciela]

Mình không quan tâm đến Key original thành ra cũng chả hứng thú lắm với Air. Tuy nhiên cái này rất có mùi, na ná như cái kế hoạch moi donate mà độ nào đã post lên phòng chém gió .

Đùa vậy thôi, chứ đã muốn nhận donate hay scam chả ai đi thông báo hoàn thành cả. Vì khi "hoàn thành" sẽ phải publish patch mà = )

Let's see <3