FA Jesus - Actually I'm FA

Status
Not open for further replies.

Ojisan

Hako desuyo!
Super Members
Translator
Messages
2,458
Reaction score
771
Points
113
Credits
134
Re: FA Illuminati - You know Who.I.Am

Đống ln bác kia đang dội bom nhìn mà thấy thèm quá, có điều nông dân mù Jap như tôi biết phải làm sao :196:
 

yami69

Member
Messages
63
Reaction score
5
Points
8
Credits
1
Re: FA Illuminati - You know Who.I.Am

Đống ln bác kia đang dội bom nhìn mà thấy thèm quá, có điều nông dân mù Jap như tôi biết phải làm sao :196:
bình thường mình hay nhờ GG-sama, tui như nhai cơm sống cơ mà còn hơn chịu đói :sheep:
 

Silver King

Ngân ngơ
Staff member
Super Moderator
Uploader
Messages
4,460
Reaction score
767
Points
113
Credits
92
Re: FA Illuminati - You know Who.I.Am

@^^ Đợi trans đi mấy khứa, ko thì lăn đi học jap =))

@^ còn thím trên thì phải hỏi gg-sama xem có dịch dc chữ trong ảnh png hay ko rồi tính nhé =))
 

Ojisan

Hako desuyo!
Super Members
Translator
Messages
2,458
Reaction score
771
Points
113
Credits
134
Re: FA Illuminati - You know Who.I.Am

GG giờ cũng có OCR để dịch ảnh rồi :sheep:
Mà OCR đó bắt được mấy phần trăm :sheep:
Có lần xài thử cái OCR kia (down trên mạng về, tên gì quên rồi :sheep). Nó bắt chữ likeapussyItaly, sai tè le. Đem cái đống sai tè le (cỡ 5-10%) đó lên machine translate xong ra tiếp cái đống bùi nhùi gì đó nữa xong là quì luôn, không thể đọc được :sheep:
 

Silver King

Ngân ngơ
Staff member
Super Moderator
Uploader
Messages
4,460
Reaction score
767
Points
113
Credits
92
Re: FA Illuminati - You know Who.I.Am

GG giờ cũng có OCR để dịch ảnh rồi :sheep:
ừm cũng nghĩ là sẽ có nhưng khả năng cao là đọc convert cái đó sẽ còn đau não hơn là convert từ eng hay china =)) =))
cái khuyết điểm lớn nhất của mấy cái ORC là word by word , nó quét dc cái gì là dịch ngay cái đó, ít nhất gg trans cả văn bản thì còn có sự liên kết, đoán câu mà dịch còn ORC thì chịu chết và với mấy cái cấu trúc câu kinh dị của jap thì cho các anh ngồi fap cả ngày cũng éo hiểu nó dịch cái giống gì nếu ko có ít kiến thức về câu cú của jap =))
 

Death

Đét
Messages
1,773
Reaction score
538
Points
113
Credits
179
Re: FA Illuminati - You know Who.I.Am

Mà OCR đó bắt được mấy phần trăm :sheep:
Có lần xài thử cái OCR kia (down trên mạng về, tên gì quên rồi :sheep). Nó bắt chữ likeapussyItaly, sai tè le. Đem cái đống sai tè le (cỡ 5-10%) đó lên machine translate xong ra tiếp cái đống bùi nhùi gì đó nữa xong là quì luôn, không thể đọc được :sheep:
Bắt được cũng khá đó :sheep:
Đủ loại font, cỡ chữ, ngôn ngữ các loại luôn :sheep:

edit: OCR lấy chữ rồi dùng nhiều loại tool khác để đọc cũng được chứ đâu thất thiết chỉ dùng 1 cái.
Dùng VNR dịch hoặc lên thẳng đây nhét vào cho nó phân tích :sheep:
http://www.tranzz.com/translate
 
Last edited:
Status
Not open for further replies.
Top