“The Laidly Worm of Spindlestort Heugh”
Có một vị vua nọ cai trị ở lâu đài Bamborough. Hoàng hậu hạ sinh cho ông hai người con. Người con đầu là hoàng tử Childe Wynd- sức mạnh siêu quần, còn em là công chúa Margaret xinh đẹp tuyệt trần. Nhưng chẳng bao lâu sao hoàng hậu từ trần, điều này khiến nhà vua vô cùng đau khổ. Còn hoàng tử Childe Wynd thì quyết định lên đường ngao du thiên hạ
Một năm sau,nhà vua quyết định ra ngoài đi săn bắn. Trong khu rừng, ngài gặp một cô gái xinh đẹp- mà không hề hay biết đó là một phù thủy. Trúng bùa mê của phù thủy,nhà vua quyết định đưa mụ ta về làm hoàng hậu mới
Dù Margaret đã cố làm vừa lòng người mẹ kế, nhưng mụ ta vẫn cực kì căm ghét nàng công chúa . Ai ai cũng tán dương Margaret là người có nhan sắc tuyệt mĩ nhất vùng, và khiến phù thủy càng coi nàng như cái gai trong mắt. Và mụ quyết định ra tay. Một đêm nọ, mụ lén ếm lên Margaret một lời nguyền
Sáng hôm sau, những người hầu gái khi vào phòng của công chúa, thì chỉ thấy những bộ váy áo rách nát, và nằm chình ình giữa phòng là một con rồng xấu xí (con rồng này cỡ nhỏ thôi). Nghĩ rằng công chúa đã bị quái vật ăn thịt, họ vội kêu binh lính tấn công con rồng. Con rồng sợ hãi bò ra khỏi lâu đài
Chẳng bao lâu sau,con rồng đó trở thành nỗi phiền phức của nhân dân quanh vùng. Nó không bao giờ tấn cồn con người,nhưng nhiều lần ăn trộm gia súc. Vị vua ngày càng yếu, không thể chăm lo cho đất nước. Dân chúng đành kéo đến hỏi nhà tiên tri cách diệt trừ con quái vật. Nhưng nhà tiên tri đáp: Con rồng đó chính là công chúa Margaret, đã bị hoàng hậu phù phép. Mụ ta nguyền rủa Margaret thành hình dáng này, và lời nguyền chỉ có thể giải, khi Childe Wynd, anh trai của công chúa, hôn lên miệng con rồng 3 lần. Trong khi đợi Childe trở về, mỗi ngày mọi người sẽ mang một bình sữa và một con dê nhỏ đến trước cửa hang động gần biển, để nuôi dưỡng Margaret
Dân chúng bèn cử một người đi tìm Childe Wynd, báo tin cho chàng trở về. Nhà tiên tri dặn thêm người đưa tin,bảo anh ta nói với hoàng tử hãy lấy gỗ từ cây thiêng đã được thần linh ban tặng để đóng thuyền trở về quê hương
Khi nhận được tin tức,Childe gấp gáp trở về quê hương. Đúng lúc đó trong vương quốc hoàng tử đang cư ngụ có một cây đại thụ đổ xuống. Chàng bèn sai tùy tùng tạo một con thuyền, rồi trở về
Biết Childe sắp trở về, mụ phù thủy đứng ngồi không yên. Mụ bèn tạo ra một trận bão khủng khiếp nhằm đánh đắm con tàu, nhưng con tàu bằng gỗ thiêng, cộng với thủy thủ đoàn anh dũng, đã vượt qua hết mọi khó khăn
Nhưng mụ phù thủy vẫn còn một chiêu. Mụ bèn lệnh cho con rồng- Margaret – tấn công con tàu của Childe. Dù cố gắng hết sức, nhưng nàng công chúa đáng thương vẫn phải tuân theo lệnh của mụ. Con rồng bơi ra sát con tàu của hoàng tử, và bắt đầu tấn công. Nghĩ rằng đó là thủy quái do mụ phù thủy thả ra tấn công mình (mà cũng đúng thế nhỉ?), Childe Wynd rút gươm tấn công con quái vật. Nhưng khi thanh gươm của hoàng tử vừa kề lên cổ con quái vật, thì giọng nàng công chúa Margaret cất lên gọi anh trai thống thiết.
Đến lúc ấy, Childe mới nhận ra con rồng xấu xí trước mặt chính là em gái mình. Chàng bèn ôm lấy cái cổ dài của con rồng, rồi hôn nhẹ lên đôi môi nó. (ok, nếu bạn nghĩ chuyện hôn một con rồng là chuyện nhỏ, thì để trực quan,hãy thử với đám cá sấu xem có dễ không nhé). Nhưng cái hôn không có tác dụng. Chàng hoàng tử hôn lại lần nữa, rồi lần nữa
Đến lần thứ ba,thì lời nguyền sụp đổ. Lớp da rồng rách ra, để lộ bên trong chính là công chúa Margaret- xinh đẹp và nguyên sơ như vừa được tái sinh. Childe choàng chiếc áo choàng của mình lên em gái, rồi bế nàng lên bờ
Ngay sau đó, Childe tức tốc săn lung mụ phù thủy. Chàng đã bắt gặp mụ ở trong một mất thất của hoàng cung. Mụ cố ếm bùa phép lên chàng hoàng tử, nhưng nhờ khúc gỗ thiêng chàng cầm trong tay,mọi bùa phép đều vô hiệu. Chàng hoàng tử ném khúc gỗ lên ụ phù thủy. Tức thì mụ bị biến thành một con cóc xấu xí
Mọi chuyện sau đó đều tốt đẹp
.gif "(chuckle) (chuckle)")
2 cái tính chất khác nhau sao so đc