Góp ý về việc thành lập nhóm dịch list eroge tháng từ Jap sang Việt

Hako có nên làm list tháng của chính mình không?

  • Cần thiết.

    Votes: 9 90.0%
  • Không cần

    Votes: 1 10.0%

  • Total voters
    10

Checkmate

Administrator
Uploader
Translator
Messages
213
Reaction score
314
Points
63
Credits
0
[MENTION][/MENTION]Vấn đề còn phần comment, phải chơi trial mới cảm nhận được phần hội thoại, flow, story telling. Chứ từ cái plot summary không thì... potay.

Hiện tại comment của Hako chỉ toàn chém gió và phỏng đoán (speculation) :/ chứ có ai chơi trial đâu?
 

Oboku-sama

俺はここのS-memだ
Super Members
Messages
1,191
Reaction score
204
Points
63
Credits
0
[MENTION][/MENTION]Vấn đề còn phần comment, phải chơi trial mới cảm nhận được phần hội thoại, flow, story telling. Chứ từ cái plot summary không thì... potay.

Hiện tại comment của Hako chỉ toàn chém gió và phỏng đoán (speculation) :/ chứ có ai chơi trial đâu?
Cho nên hiện nay em đã đổi lại style là dùng comment để giới thiệu về dàn staff chứ đâu còn dùng plot summary phỏng đoán nữa đâu.
 

Ciela

Staff member
Administrator
Super Moderator
Messages
3,037
Reaction score
1,037
Points
113
Credits
462
[MENTION][/MENTION]Vấn đề còn phần comment, phải chơi trial mới cảm nhận được phần hội thoại, flow, story telling. Chứ từ cái plot summary không thì... potay.

Hiện tại comment của Hako chỉ toàn chém gió và phỏng đoán (speculation) :/ chứ có ai chơi trial đâu?
Biết bao nhiêu game mà chơi nổi tất cả trial ... Nhưng cũng hẳn chỉ chơi trial mới cảm nhận được nội dung.
 

Checkmate

Administrator
Uploader
Translator
Messages
213
Reaction score
314
Points
63
Credits
0
Biết bao nhiêu game mà chơi nổi tất cả trial ... Nhưng cũng hẳn chỉ chơi trial mới cảm nhận được nội dung.
Trial chơi thì nói về game nào thì chơi game đó (Micchi làm vậy), không thì vài game điểm?? Nếu lược bỏ phần comment về điều này đi thì viết tóm tắt cốt truyện giống Hako cũng được.

Không cảm nhận nội dung (cái đấy đọc summary plot được) mà là các yếu tố như cách kể chuyện, tốc độ câu chuyện, lời thoại. Cái này ngoài ra phải am hiểu tiếng Nhật nữa.

Cho nên hiện nay em đã đổi lại style là dùng comment để giới thiệu về dàn staff chứ đâu còn dùng plot summary phỏng đoán nữa đâu.
Dạo này Checkmate bận nên chưa đọc gì nhiều.
 
Last edited:
Top