Hướng dẫn cơ bản sử dụng Visual Novel Reader dịch phụ đề cho galge

[battlerushiromiya]

bạn chịu khó lội về mấy page trước. mình có hướng dẫn kĩ phần dịch JAp-Eng-Vi lắm.

Nói tóm tắt thế này:muốn dịch ra Việt, bạn phải đổi ngôn ngữ chỗ Account ấy thành " Tiếng Việt"
Như vậy, các bộ dịch multi như GG, Bing sẽ trans cả Jap và Eng về Việt hết.
Còn các bộ dịch khác sẽ trans tối đa là JAp về Eng mà thôi.

Để có thể trans song ngữ Eng+Việt thì bạn chỉnh Language ở phần Account thành " Tiếng Việt"
Xong vào phần dịch chọn 2 bộ dịch là Google + Atlas( ko cài Atlas thì mình gợi ý chọn Excite)
Như vậy khi làm việc VNR sẽ trans JAp thành : Việt (GG) + Eng ( Atlas/ Excite)

mình có làm thử mà có được đâu :v Ô Dialog của mình trống dỗng dù đã tíc ở ô thứ 4 và tởi text setting

 

[Silver King]

mình có làm thử mà có được đâu :v Ô Dialog của mình trống dỗng dù đã tíc ở ô thứ 4 và tởi text setting

Chọn Language Vietmanmese

Rồi sau đó chọn bộ dịch GG + Excite là xong

Cả Eng nó còn dịch dc nè
Nếu là game JAp thì: dòng 1 JAp, dòng 2 Eng, dòng 3 Vi

 

[Death]

Engine cũ quá thì có thể không hook đc đâu.

 

[Silver King]

[MENTION=8112]battlerushiromiya[/MENTION] nếu cho game chạy text mà Textsetting ko có bảng nào có chữ hết thì xác định là tạch "3"
Có vài trường hợp ngoại lệ nữanhư VNR đang chạy mà cái quét Virus nó báo đỏ thì tắt ngay cái Anti virus đó và chạy lại VNR vì nó quét cmn cái dll của VNR rồi.

 

[Harukun]

^^! mình bị 1 lỗi này chia sẻ với anh em luôn. Nếu bạn add VN vào thẳng VNR thì lâu lâu VNR bị lỗi hook test (bạn cứ thử add lại thì sẽ thấy là VNR search ở phần hook text engine nó sẽ hiện từ Null mà ko phải code hook hoặc tên nhà sản xuất). Cách sử lý là tắt VNR, mở lại game, mở lại VNR, remove game trên VNR rồi add lại, sẽ thấy VNR search ra code hook text hoặc ghi tên nhà sản xuất như Leaf.... thì sẽ được.

 

[battlerushiromiya]

:v thôi kệ vậy ngậm ngùi đọc eng kèm GG trans nhưng trước :v

 

[htaqhtaq]

VNR không bắt text được game Pure x Connect... Mình đã thử add H-code vào nhưng vẫn vậy :122::122::122:... Ai giúp với

 

[battlerushiromiya]

VNR không bắt text được game Pure x Connect... Mình đã thử add H-code vào nhưng vẫn vậy :122::122::122:... Ai giúp với

mình cũng bị như bạn :v của game Paradise lost :v mong một số chuyên gia chiếu cố

 

[battlerushiromiya]

Cần khắc phục error của VNR ( Visual Novel Reader)

Mình trong quá trình tìm Searching Game để chơi nó hiện ra lỗi như trong ảnh Ai hiểu rõ về VNR xin vui giúp mình

 

[Silver King]

Re: Cần khắc phục error của VNR ( Visual Novel Reader)

Mình trong quá trình tìm Searching Game để chơi nó hiện ra lỗi như trong ảnh Ai hiểu rõ về VNR xin vui giúp mình

dùng hình trên FAcebook mà còn hide nữa thì chắc muốn troll nhau lắm à :150: