Hướng dẫn đọc Visual Novel tiếng Trung

[Hako-chan]

Cho hỏi: Ai chỉ tớ cách ADD tên nhân vật được không?? VD: Kotori( trong Rewrite) thì nó cứ dịch là Chim Nhỏ :143:

3. QT sẽ ko nhận tên người mà dịch thành Hán Việt hết, sau khi hook thành công sẽ phải add tay vào file "Names.txt" trong thư mục QT.

Vào file Names.txt mà điền cái tên với cách dịch vào, trong đó có sẵn format

 

[Anikawa]

Cho hỏi: Sao mình cài patch Trung những game khác (CLANNAD, Rewrite, Ever 17 ,...) thì không có lỗi font nhưng sao cài game này nó lại bị lỗi font (cho dù có dùng AppLocale ) :135:

 

[Tsunami]

đang cài Microsoft AppLocale mà bị lỗi không cài được nãn:130:

Bị lỗi thế nào thì phải quăng hình lên thì mọi người mới biết đường mà chỉ cho chứ cậu

 

[sindoreba]

là bị như vậy nè

Mình cũng bị tương tự vậy, cũng thử chỉnh mà chưa thấy hiệu quả

 

[Tsunami]

Mình cũng bị tương tự vậy, cũng thử chỉnh mà chưa thấy hiệu quả

Sao lại không hiệu quả nhỉ, mình chỉnh 1 phát là cài ngon lành luôn, hay cậu dùng thử cái NTLEA đi xem thế nào.

 

[sindoreba]

mình làm dược rồi, phải restart lại máy mới được

 

[Anikawa]

ai giúp tớ với? sao chả có ai giúp mình vậy:95:

 

[sindoreba]

mình muốn dùng AGTH để lấy đoạn hội thoại ra mà không được nó toàn hiện chữ tùm lum, không hiện y như trong game là sao mọi người

 

[Hako-chan]

mình muốn dùng AGTH để lấy đoạn hội thoại ra mà không được nó toàn hiện chữ tùm lum, không hiện y như trong game là sao mọi người

Có nhiều lý do, như locale ko khớp, chưa cài font tương ứng (thường ở mấy bộ xài engine KiriKiri có font hack riêng) , thiếu H-code (trường hợp này thì chịu, chưa có cách nhét H-code vào applocale )

 

[zipcbtn]

Mấy người sướng quá ai cũng chén dc dracu-riot chỉ riêng mình tôi bị cái lỗi

Cannot convert ANSI string into Unicode string. There are unidentifiable characters in the current code page. Please check if you have specified correct data. There is also a possibility that the data has been damaged.

2 tháng rồi vẫn chưa có câu trả lời = =

Khi mình vừa cài patch Trung xong thì cũng hiện lên thông báo như bạn, nhưng khi mình thử đổi Region Language trong máy sang Japanese và chạy game bằng Microsoft AppLocale như hướng dẫn thì lại được. Mình không hiểu lắm về máy móc nhưng bạn thử xem có được không