Light Novel Tensei ♦ Không muốn tái sinh nick khác thì hỏi đáp thắc mắc trong đây ~~

[onigiri]

Re: [Light Novel] The Official Moe Café ♥ Ver 1: Kira kira, moe moe kyun ♥

bọt xà phòng đó

 

[akaishiki]

Re: [Light Novel] The Official Moe Café ♥ Ver 1: Kira kira, moe moe kyun ♥

^cái đó đâu có ghi notice đâu thôi cứ để trí tưởng tượng bay xa

 

[pikeman]

Re: [Light Novel] The Official Moe Café ♥ Ver 1: Kira kira, moe moe kyun ♥

đang trong phòng tắm thì chắc là bọt xà phòng thôi

 

[Kami_kun]

Re: [Light Novel] The Official Moe Café ♥ Ver 1: Kira kira, moe moe kyun ♥

bộ GJ Bu mới ra hôm qua có ai mua chưa nhỉ ,ai mua rồi thì cho mình biết cảm nhận nhé

Theo mình thì chất lượng in ấn, giấy + bìa rất đẹp
Đọc hết vol 1 thì khá được. Tuy có mấy lỗi nhỏ không đáng kể và người dịch cũng không theo văn phong Nhật cho lắm, đôi lúc bắt gặp tên những nhân vật trong Lịch Sử Việt Nam như Từ Hải,... Có điều mình chưa đọc qua eng của LN này nên không thể so sánh chính xác được
Dù vậy nhưng GJ thật sự là 1 cuốn LN đáng để đọc, không nên bỏ qua
...Và, một điều thắc mắc khi đọc xong cuốn này: "Chủ Nhiệm" là gì vậy? Hội trưởng cái CLB hả? Đọc mà cứ tưởng "Chủ Nhiệm" là cô giáo tư vấn cho cái hội này ấy

 

[Hako-chan]

Re: [Light Novel] The Official Moe Café ♥ Ver 1: Kira kira, moe moe kyun ♥

^ Chủ Nhiệm câu lạc bộ là cách gọi của người Việt cho "Club President" đó
Còn chưa để "chị chủ tịch" là may rồi

 

[Azu-tan]

Re: [Light Novel] The Official Moe Café ♥ Ver 1: Kira kira, moe moe kyun ♥

Lịch Sử Việt Nam làm gì có ông nào tên Từ Hải

 

[Sozuoka]

Re: [Light Novel] The Official Moe Café ♥ Ver 1: Kira kira, moe moe kyun ♥

^ Lịch sử văn học Mà cái phần Từ Hải chắc thêm vào để việt hóa phần thành ngữ cho câu cú dễ hiểu hơn thôi mà.

 

[thienlangtp]

Re: [Light Novel] The Official Moe Café ♥ Ver 1: Kira kira, moe moe kyun ♥

Hớ hớhãy để trí tưởng tượng bay xa,để thêm phần kịch tính tui cũng chưa koi,mà nge nói có em bị luộc

 

[akaishiki]

Re: [Light Novel] The Official Moe Café ♥ Ver 1: Kira kira, moe moe kyun ♥

Từ Hải chỉ có trong lịch sử truyện Kiều thôi

 

[onigiri]

Re: [Light Novel] The Official Moe Café ♥ Ver 1: Kira kira, moe moe kyun ♥

nếu vậy chắc cũng có thúy vân