Light Novel Tensei ♦ Không muốn tái sinh nick khác thì hỏi đáp thắc mắc trong đây ~~

[Non]

re: Light Novel Random What's Hikki's problem

https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Toaru_Majutsu_no_Index:_New_Testament#NT_Volume_12

full vào xem "em" trap đầu tiên nào

 

[hibiki3190]

re: Light Novel Random What's Hikki's problem

Mấy trùm co-vẹt cho hỏi có cách nào search thẳng name Tàu ra romanji lun mà ko cần fải đối chíu vs raw ko?? :v

 

[Non]

re: Light Novel Random What's Hikki's problem

hùi xưa thì nicku
giờ chết rồi
cách nhanh nhât là............... đọc quen tự biết
còn 1 cách nhanh gơn nữa là để tên tàu luôn đọc phân biệt đc ai là ai là đc rồi

 

[yui2401]

re: Light Novel Random What's Hikki's problem

Có 1 cách là xài gg, để dịch từ nhật/trung sang 1 thứ tiếng gì đó, rồi để tên tiếng trung vào là đc, bên dưới sẽ có phiên âm. Khuyến cáo, nếu thím để gg dịch từ tn thì vì gg phiên âm từng chữ 1 nên nhiều lúc sai tên, hoặc ko phiên âm đc do chữ tiếng trung ko có trong tiếng Nhật. Nếu để gg dịch từ tiếng trung cũng gặp tình trạng tuơng tự, nhiều lúc ko dịch đc.

 

[tm902541]

re: Light Novel Random What's Hikki's problem

Mấy trùm co-vẹt cho hỏi có cách nào search thẳng name Tàu ra romanji lun mà ko cần fải đối chíu vs raw ko?? :v

Dùng GG.

Dịch sang Phồn thể rùi chuyển sang dịch Jap rùi nhìn phiên âm. Mà ko hẳn là chính xác 100%

Còn về Kata tên thì từ ít thì dùng GG thằng còn quá dài bắt buộc nhìn raw rùi.

 

[hibiki3190]

re: Light Novel Random What's Hikki's problem

Mình cũng hay dùng cái phát âm tiếng Tàu của gg-sama rồi đối chiếu vs wiki eng nếu có, mà nhiu khi nó ra yén xèng zi zi đó thì... :v

 

[Non]

re: Light Novel Random What's Hikki's problem

Mình giờ chỉ dùng chiêu vứt raw cho con[MENTION=36]yui2401[/MENTION] vơắi @ MrKaze phiên ra hộ thôi

 

[hibiki3190]

re: Light Novel Random What's Hikki's problem

nhờ phiên âm từ raw thì mềnh cũng có mối nhờ vả rồi, nhưng cái khổ ở đây là bik cái name mềnh cần nó nằm khúc nào ở raw đâu...

 

[tm902541]

re: Light Novel Random What's Hikki's problem

^Lấy cái name Trung bỏ vào Ctrl+F rùi kiếm xem chỗ nào dễ nhìn như số trang hoặc ký hiệu hay hmh rùi nhìn qua bên RAW lại . Tra kiểu này lẹ lắm.

 

[onichichi]

re: Light Novel Random What's Hikki's problem