Nhờ chọn giúp VN phù hợp để học tiếng Nhật

[johnyduy]

Chào mọi người, mod, mem của hako.re

Tình hình là trước đây mình chỉ đọc VN bằng eng (do chả biết tí gì về Jap), nay mình đang theo học Jap và trình độ cũng chỉ tầm N4, mình pots thread này mong mọi người giới thiệu một số VN bằng Jap có nội dung, lời thoại đơn giản vì mình muốn thông qua việc đọc những VN này mình có thể học thêm từ vựng, hán tự và luyện nghe.

Rất mong được mọi người giúp đỡ :123:

 

[Mil Tasha]

Người học Jap để chơi VN thấy rồi, người đọc VN để học Jap thì mới gặp lần đầu. :91:

 

[Hako-chan]

https://vndb.org/v800

:208:

 

[nhatvietnguyen]

Tốt nhất là chọn mấy tựa slice of life, romantic comedy nhẹ nhàng là dễ hiểu nhất, vì game toàn dùng mấy câu từ thông dụng hay gặp ở đời sống thường ngày ở Nhật, có thêm mấy công cụ hiện furigana là học được thêm từ mới đỡ phải tìm cách đọc

 

[ducmon43]

[MENTION=8]Hako-chan[/MENTION] bố tổ bạn ấy xin VN để học jap chứ có xin VN để đi vào con đường tà đạo đâu

[MENTION=407]johnyduy[/MENTION]: bất kì VN nào cậu đọc đều có khả năng nâng được trình độ tiếng nhật cả. Cái chính là phải tìm được bộ nào cậu có thể đọc một cách chăm chú và nhập tâm, từ đầu chí cuối thì mới hiệu quả được.
Tớ recommend bộ này nhé. Cả triology của nó chứ không phải 1 phần.

 

[Hako-chan]

[MENTION=8]Hako-chan[/MENTION] bố tổ bạn ấy xin VN để học jap chứ có xin VN để đi vào con đường tà đạo đâu

Tà đạo cái gì, đọc được cái đấy bạn có thể tự hào rằng mình giỏi hơn khối thằng Jap

 

[akaishiki]

nếu như cần VN để luyện tiếng Jap thì mình còn có thể giới thiệu mấy bộ comedy cho dễ, nhưng mà VN để học được Jap thì mình không biết nói bộ nào

 

[johnyduy]

Cảm ơn góp ý của tất cả mọi người :59:[MENTION=3061]nhatvietnguyen[/MENTION] bạn có thể nói rõ hơn về phầm mềm hiện furigana dc ko? Trc giờ mình chỉ dùng ITH + Atlas

 

[kensoloko]

Theo mình , bạn nên tránh một số VN khó liên quan đến thuật ngữ chuyên ngành , VN hại não kiểu Nitro+ v... v...

Mình giới thiệu bộ Snow Sakura , Fortune Arterial , Crescendo , Katawa Shoujo .

 

[Rackshen]

[MENTION=8]Hako-chan[/MENTION] bố tổ bạn ấy xin VN để học jap chứ có xin VN để đi vào con đường tà đạo đâu

[MENTION=407]johnyduy[/MENTION]: bất kì VN nào cậu đọc đều có khả năng nâng được trình độ tiếng nhật cả. Cái chính là phải tìm được bộ nào cậu có thể đọc một cách chăm chú và nhập tâm, từ đầu chí cuối thì mới hiệu quả được.
Tớ recommend bộ này nhé. Cả triology của nó chứ không phải 1 phần.

Cái trilogy ấy đầy cả đống các references đến những chủ đề phức tạp (nhiều nhất là quân sự) + cách nói của Makina rất "đặc biệt" nên đọc rất rất khó. Tốt nhất không nên dùng bộ 3 này để học tiếng Nhật, nhất là khi chủ thớt muốn mấy cái có nội dung, lời thoại đơn giản.
[MENTION=407]johnyduy[/MENTION] phần mềm furigana mà phổ biến nhất (và có vẻ hình như là duy nhất) được sử dụng với ITH + ATLAS là Mecab và JParser. 2 cái này bổ trợ cho nhau nên tốt nhất nên sử dụng chúng cùng một lúc. Cậu có thể download và tham khảo cách sử dụng của chúng tại đây. Btw guide này rất tốt cho những người muốn đọc eroge bằng ITH + ATLAS.

Eroge đầu tiên mà Moogy đọc bằng tiếng Nhật là Hoshizora no Memoria, cậu có thể bắt đầu bằng nó cũng được. Còn nhiều thứ đơn giản hơn nữa, tên[MENTION=3061]nhatvietnguyen[/MENTION] biết nhiều lắm có gì cứ hỏi hắn. Nhưng đừng để bị hắn lôi kéo vì tên đó nguy hiểm lắm