igansanzenin
Trap Cadet
nhiều người nghĩ mình cao siêu hơn người khác nên hết móc này tới moi nọ, ai mà ko biết cái cái quy luật $ là trên hết hử? nhờ vậy nên nó mới nát, đi mà tung hô cho lắm vào rồi chỉ có cái cùi bắp mà cạp.
Những Light Novel đã được xuất bản ở Việt Nam? Bạn muốn họ xuất bản bộ Light Novel nào?
- Thread starter Asuha1999
- Start date
igansanzenin
Trap Cadet
Theo yêu cầu, chiến luôn nào. Cũng đang thiếu cỡ trăm post để đọc bài review.
Bây giờ chúng ta đang bàn về thị trường LN Việt Nam đúng không? Thế cho mình hỏi trước hết là cái 'sầu riêng' với 'cùi bắp' ở đây bạn đang nói đến là những bộ nào?
Trước hết chỉ muốn nói là ở đời không ai cạp một trái sầu riêng nhé. Hay là tại mình ngu quá nên không hiểu so sánh giữa hai cái 'cùi bắp' với 'sầu riêng'.
Một cái là ăn hạt bên ngoài, một cái là ăn ruột bên trong trái. So sánh kiểu vậy thì cứ như bạn đang ăn vỏ ngoài của hạt sầu riêng, mà chắc mình không cần nói thêm ngồi cắn vỏ ngoài của trái sầu riêng là ngu cỡ nào rồi nhỉ? Nếu được lưa chọn giữa cạp cùi bắp với cạp sầu riêng thì không ai ngu lại chọn sầu riêng nhé. :heep:
Rồi, quay trở lại vấn đề chính. Chắc cái 'cùi bắp' mà bạn đang nói đến là mấy bộ mà VN đã và đang xuất bản, còn 'sầu riêng' là mấy bộ mà chưa ai đụng đến, chưa có bản dịch trên mạng, những bộ 'viên ngọc quý' nào đó chôn vùi mà không ai biết phải không? Lục lại mấy bài trước thì coi bộ bạn nghĩ trái 'sầu riêng' là bộ TABook mang về à?
Vậy thì mình gủi ngàn lời xin lỗi nếu như đang phá mộng của bạn nhé.
Những bộ đam mỹ yuri yaoi gì đó mà bạn nói đến, người ta có lý do đàng hoàng mới tách tạo ra một NXB riêng để xuất bản mấy bộ đó chứ không gợp lại chung với những NXB LN lớn. Ai mà lại muốn xuất bản những bộ đam mỹ yuri yaoi dành cho những người /trưởng thành/ mà lại quăng vào cái nhãn hiệu ban đầu được tạo ra để nhắm tới thanh thiếu niên? Bạn muốn trẻ con mới lớn bắt đầu phân vân về giới tính thật của mình à? Hay là bạn muốn lôi bàn bạc giới tính vào đây thảo luận luôn. Mình cũng đang rất cần người tâm sự về chuyện này đó.
Còn những bộ ecchi harem hay gì đó mà không có lượng fan đầy đủ, lý do mà không ai quan tâm đến nó thì đơn giản thôi. Bởi vì không ai biết nó, bởi vì nó không Hay. Một năm thì thường có tới hơn 600 tập LN được xuất bản, mà số lượng đó lại càng tăng trong mấy năm nay. Trong số đó thì những bộ có thể loại harem hay romance thì chiếm hơn 60%, mà phần lớn những bộ đó đều đi kèm thể loại ecchi. Nếu bạn coi việc mạo hiểm lựa chọn một bộ trong số hàng trăm bộ đó rồi đêm về đây như mình có bản lĩnh hay giỏi giang gì đó; nếu vì một lý do gì đó mà bạn nghĩ cái đó là 'sầu riêng' thì ừ. Thoải mái đi. Tự hại bản thân mình mà đem sầu riêng ngon về cho mọi người ăn đi. Nhớ là đi giữa đường đừng có vấp tế không thì đập mặt vào trái sầu riêng của bạn. :heep:
Cuối cùng là là LN 'cùi bắp'. 'Đang cạp cùi bắt' vậy nghĩa là những bộ chúng ta đang mua và xuất bản là cùi bắp phải không? Sói & Gia vị là cùi bắp, SAO là cùi bắp, CGVC là cùi bắp, Haruhi là cùi bắp... Tất cả những bộ trên đều đã đạt giải trong những năm đầu lúc LN còn chưa được biết đến rộng rãi, tất cả những bộ trên đều đạt giải thưởng trong bảng khảo sát LN mà chính lúc đó đã gây sự chú ý cho LN.
Để lấy ví dụ manga như hồi trước bạn đã đưa cho dễ hiểu nhé: Nếu bạn nói những bộ đó là 'cùi bắp' thì mình cũng xin chịu. Cứ như nói mấy bộ mainstream như Ninja làng lá, 7 bi rồng, Vua cờ tướng, Xuka hở váy mà đã thu hút nhiều đứa trẻ nhỏ đọc truyện là một thứ vô bổ mà đã có đầy rẫy trên mạng nên chẳng cần đem về làm gì. Chính bởi vì nó được xuất bản ra sách giấy thì người ta mới biết đến nó, mới đem ra giới thiệu cho nhiều người đọc mới. Trừ phi bạn là người đọc pdf trên ipad hay gì đem khoe rồi cho người ta mượn ipad của mình đọc luôn được thì có lẽ chẳng cần xuất bản mấy bộ cũ làm gì. Cứ kêu người ta đọc trên mạng là xây dựng được hứng thú cho LN rồi nhỉ.
Tạm để dành những bộ 'không được nổi hơn' cho những bài sau nhé, mình không muốn hết ý để thảo luận. Mong bạn kéo dài chuyện này một chút để mình kiếm posts, đa tạ nhé :heep:
igansanzenin
Trap Cadet
bài war manh tính chất áp đặt tư tưởng, nhét chữ vào mồm, hòng dụ người trả lời vào bẫy... giờ mình mới biết là trước giờ người ta mua sách thì người ta tra gg đọc nát bét trước rồi mới mua... ngày xưa internet chưa phổ biến lắm, mục cmt dưới bảng thông báo phát hành truyện tranh động nghẹt người, chém nhau mua với hỏi "sao bộ A, B lâu quá chưa ra?" giờ thì sao? cái mục đó không có lấy 1 cái cmt, toàn đọc trên mạng, con nít giờ nó đọc trên ipad chứ nó có mua truyện đâu, manga giờ toàn đi tái bản cổ vật chứ mấy bộ mới chỉ dám mua mấy bộ ai ai cũng biết về, đã cũ xì lại tràn lan bản lậu... chả hiểu vẫn có những người đi mua làm cái gì?
- xuất bản toàn mấy bộ ai ai cũng biết, đã cổ, lại tràn lan trên mạng. (ăn xổi ở thì thì có, giá bản quyền rẻ rề)
- chả có ai kêu mấy ông đem về mấy bộ ko phù hợp TPMT cả, đưa đây, có cả đống list LN mới và phù hợp đây.
- đừng nghĩ bộ ai ai cũng biết, tra gg phát có ngay là đem về người ta sẽ mua, nó like với hóng không (y như mình), chứ nó chả mua đâu, bởi vậy in có 3000 bản bán nửa năm chưa hết.
- "Những bộ đam mỹ yuri yaoi gì đó mà bạn nói đến, người ta có lý do đàng hoàng mới tách tạo ra một NXB riêng để xuất bản mấy bộ đó chứ không gợp lại chung với những NXB LN lớn. Ai mà lại muốn xuất bản những bộ đam mỹ yuri yaoi dành cho những người /trưởng thành/ mà lại quăng vào cái nhãn hiệu ban đầu được tạo ra để nhắm tới thanh thiếu niên? Bạn muốn trẻ con mới lớn bắt đầu phân vân về giới tính thật của mình à?" => chả hiểu đang chém cái gì?
igansanzenin
Trap Cadet
các bạn bị nhồi nhét tư tưởng là hàng mới thì ko ai mua vì ít ai biết, thế trước giờ mấy bộ sách khác vẫn bán đều đều, có ai ném lên mạng hết đâu mà vẫn bán đc, mua về rồi đem đi mà quảng cáo cho người ta biết thì người ta mới mua, con người lại tò mò, người ta ko biết ra sao người ta mới mua để thưởng thức, sao lại chơi cái tư tưởng ít người biết thì => ko mua thế kia... tất cả là lo kém nhưng chơi chiêu đổi thừa hoàn cảnh, mua mấy bộ cổ về chưa chắc là phương án đúng, nó chỉ đúng vào lúc bắt đầu, cho người đọc làm quen, chứ chơi theo lối mòn thì thành con dao hai lưỡi.
-Ai nói giá sách Việt Nam đắt quá, xin qua Nhật 1 chuyến để mình nhét vài cuốn vào mồm. Giá một cuốn Light Novel tàn tàn ở nơi mình mua (một ở tiệm sách gần ga Odori, Hokkaido) có giá bèo bọt nhất là 800Y , vào khoảng 160k đồng Việt Nam 1 cuốn. Không phải cứ bộ nào nổi hay tràn lan trên mạng nó liên quan đến giá bản quyền cao cả, thế nên có nhiều bộ nó về Việt Nam hay qua các nước Châu Á khác nó mới có vụ giá giảm xuống rõ rệt (ở đây mình chưa bàn tới chất liệu giấy bìa, trình độ người dịch sách).
-Qua được cửa "Thuần phong mỹ tục" rồi nói chuyện tiếp.
-Thử các bộ ít người coi hoặc biết đến đi, có khi còn ế hơn nữa. Người ta nhập về, muốn phá triển cái ngành LN ở Việt Nam thì trước tiên phải xây dựng một nguồn fan đông đảo của nhà xuất bản đó, chứ thử nghĩ mà đem mấy bộ mà toàn chỉ bô lão hay là đã qua Nhật mới thấy như mình thì có mà tự thẩm du tinh thần.
-Light novel đã manh nha từ 1995 ở trên các trang web của Nhật rồi, thành sách thì nó chỉ xảy ra ở khoảng giai đoạn 2004 trở đi thôi, có để ý thấy những bộ đoạt giải cao (thường , THƯỜNG) là những bộ không hoặc ít có yếu tố echii không ? Thế thì quá tiện cho việc kiểm duyệt sách + nhập đầu sách về + phát triển fandom đã có sẵn từ trước của bộ LN đó rồi.
-Cái khó ở đây là thị hiếu của người xem chứ không phải là bộ đó cổ hay mới, như mình thì dù vẫn mua Haruhi, Spice And Wolf với Bungaka Shoujo về nhưng thỉnh thoảng vẫn đặt trên Amazon Black Bullet với một vài bộ đã chuyển thể qua tiếng Anh thôi.
=> Chung quy ít nhiều thành công của LN Việt Nam cũng phải bàn tới cái văn hóa đọc của người Việt mình.
-Qua được cửa "Thuần phong mỹ tục" rồi nói chuyện tiếp.
-Thử các bộ ít người coi hoặc biết đến đi, có khi còn ế hơn nữa. Người ta nhập về, muốn phá triển cái ngành LN ở Việt Nam thì trước tiên phải xây dựng một nguồn fan đông đảo của nhà xuất bản đó, chứ thử nghĩ mà đem mấy bộ mà toàn chỉ bô lão hay là đã qua Nhật mới thấy như mình thì có mà tự thẩm du tinh thần.
-Light novel đã manh nha từ 1995 ở trên các trang web của Nhật rồi, thành sách thì nó chỉ xảy ra ở khoảng giai đoạn 2004 trở đi thôi, có để ý thấy những bộ đoạt giải cao (thường , THƯỜNG) là những bộ không hoặc ít có yếu tố echii không ? Thế thì quá tiện cho việc kiểm duyệt sách + nhập đầu sách về + phát triển fandom đã có sẵn từ trước của bộ LN đó rồi.
-Cái khó ở đây là thị hiếu của người xem chứ không phải là bộ đó cổ hay mới, như mình thì dù vẫn mua Haruhi, Spice And Wolf với Bungaka Shoujo về nhưng thỉnh thoảng vẫn đặt trên Amazon Black Bullet với một vài bộ đã chuyển thể qua tiếng Anh thôi.
=> Chung quy ít nhiều thành công của LN Việt Nam cũng phải bàn tới cái văn hóa đọc của người Việt mình.
igansanzenin
Trap Cadet
nhét chữ vào mồm... cứ bộ ko có bản lậu, hoặc có nhưng bị drop với chỉ 1-2 vol, nói chung tra gg ko ra, nếu muốn nhá hàng xem bạn đọc quan tâm không cứ lấy mấy ảnh minh họa ra post trên fanpage kèm dòng tóm tắt ấy, nếu đc thì từ từ nhồi nhét bằng cách:
- nhá hình minh họa LN.
- nhá 1 đoạn dịch.
- nhá bất cứ cái gì liên quan đến nó.
- nhá luôn anh em bà con nó để tiện sau này làm thêm 1 vố.
mấy fanpage nxb tay nào cũng trên 10k em, in có 3k bản, fan đông lắm rồi, nhưng bán vẫn ế, vì cổ vật thì mấy ai mua, toàn dân hard core mua.
- nhá hình minh họa LN.
- nhá 1 đoạn dịch.
- nhá bất cứ cái gì liên quan đến nó.
- nhá luôn anh em bà con nó để tiện sau này làm thêm 1 vố.
mấy fanpage nxb tay nào cũng trên 10k em, in có 3k bản, fan đông lắm rồi, nhưng bán vẫn ế, vì cổ vật thì mấy ai mua, toàn dân hard core mua.
Last edited:
Cảm ơn đồng chí đã nói lên hộ tư tưởng của mình :57:
igansanzenin
Trap Cadet
chúng ta còn bộ TSW, chờ nó ra rồi xem phản ứng cộng đồng thôi, đặt kèo 300pts...