Những Light Novel đã được xuất bản ở Việt Nam? Bạn muốn họ xuất bản bộ Light Novel nào?

[vesau]

toàn zero :v sao ko thầu nốt mấy bộ zero Maria, zero tsukaima với zero kara đi

 

[nobrain]

đệt lắm thế. chắc mua vol1 đọc xem hay ho ko để mua tiếp chứ cứ kiểu này thì tiền nào kiếm cho kịp -_-

 

[jjlinz1]

đệt lắm thế. chắc mua vol1 đọc xem hay ho ko để mua tiếp chứ cứ kiểu này thì tiền nào kiếm cho kịp -_-

Để coi dịch thuật thế nào đã, hóng review từ các mẹ đi hội sách:209:

 

[Maou-sama]

Lại hội sách ở HN.
ĐM đang nợ nần ngập đầu, thôi cũng cứ đi.
Ít nhất thì cũng mua Siêu nhiên 4 về

 

[pikeman]

^
^ FZ tuần này phát hành rồi còn gì
nhưng chắc mình cũng đợi hội sách tuần sau đi mua cả thể, còn Biblia 3 chưa mua nữa

 

[Non]

bluehairremu lại nổi dậy à :92:

 

[Hako-chan]

https://www.fahasa.com/fate-zero-1-cuoc-chien-chen-thanh-lan-iv-tang-kem-bookmark-boc-sach-plastic-so-luong-co-han.html#fhs-tab-extra-info

Giờ mới đọc dc vài dòng giới thiệu đầu tiên thấy fail quá:

Fate/zero 1 - Cuộc Chiến Chén Thánh Lần IV

Chém giết là chuyện cực chẳng đã, nên chấm dứt những trận chiến sao cho hiệu quả, chóng vánh nhất, và ít tổn thất nhất. Chẳng có gì là gian lận hay hèn hạ ở đây. Hành xử chính nghĩa mới là vô ích. Chính nghĩa không cứu rỗi được thế gian này.

Cái hình gốc để so sánh

"In the battleground, there is no place for hope. What lies there is just cold despair and a sin called victory, built on the pain of the defeated. The world as is, the human nature as always, it is impossible to eliminate the battles. In the end, killing is necessary evil - and if so, it is best to end them in the best efficiency and at the least cost, least time. Call it not foul nor nasty. Justice cannot save the world. It is useless."

 

[z50170937]

^ Sao mà dịch bay ý luôn ghê vậy

 

[hphuc92]

Cái câu "chính nghĩa chỉ là rác rưởi" sao không dịch, sợ làm lệch lạc tâm lý trẻ mới lớn à
Mà tiện thể tỷ [MENTION=8]Hako-chan[/MENTION] có gỡ F/Z trên cổng LN xuống không

 

[Hako-chan]

Cái câu "chính nghĩa chỉ là rác rưởi" sao không dịch, sợ làm lệch lạc tâm lý trẻ mới lớn à
Mà tiện thể tỷ [MENTION=8]Hako-chan[/MENTION] có gỡ F/Z trên cổng LN xuống không

Không thấy có yêu cầu gì của nxb Mà thực ra bộ này xưa quá rồi, giờ clone đầy, có xóa gốc thì cũng ko thiếu chỗ để mò ra, NXB ko rảnh mà đi dẹp hết đâu, yên tâm