Những Light Novel đã được xuất bản ở Việt Nam? Bạn muốn họ xuất bản bộ Light Novel nào?

[jjlinz1]

Cái câu "chính nghĩa chỉ là rác rưởi" sao không dịch, sợ làm lệch lạc tâm lý trẻ mới lớn à
Mà tiện thể tỷ [MENTION=8]Hako-chan[/MENTION] có gỡ F/Z trên cổng LN xuống không

Bọn ipm dịch dở như vại thì gỡ xuống làm chi

 

[Natsume]

Bọn ipm dịch dở như vại thì gỡ xuống làm chi

Không vì lý do bản quyền thì cũng vì lí do khác,gỡ xuống để đỡ chê sách của người ta

 

[shindo]

Nhìn cái trailer "cuộc chiến giữa những người đàn ông" hồi xưa đã chả muốn đọc rồi . Thôi đằng nào cũng chẳng mua nên mặc kệ nó

 

[ruahuy]

Công nhận dịch phần mở đầu ý bay cao bay xa so với bản gốc thật

 

[igansanzenin]

Công nhận dịch phần mở đầu ý bay cao bay xa so với bản gốc thật

bản gốc tiếng Nhật hay tiếng Anh vậy?

 

[ruahuy]

Mình đang so phần tiếng việt với phần tiếng anh trên kia, chứ mình không biết tiếng nhật để so

 

[vesau]

Mình đang so phần tiếng việt với phần tiếng anh trên kia, chứ mình không biết tiếng nhật để so

ko tin là gốc tiếng Nhật ít hơn mà bản Eng lại chém gió ra thêm :v

 

[Asakura Otome]

ko tin là gốc tiếng Nhật ít hơn mà bản Eng lại chém gió ra thêm :v

Cái đoạn đó bản RAW cũng là Eng mà, vấn đề ở đây là 1 nxb lớn đã từng làm nhiều bộ LN mà dịch cái giới thiệu chả ra làm sao cả, lỗi sai tùm lum thì cũng đáng quan ngại nội dung sách sắp ra nó ổn hay ko

 

[vesau]

Cái đoạn đó bản RAW cũng là Eng mà, vấn đề ở đây là 1 nxb lớn đã từng làm nhiều bộ LN mà dịch cái giới thiệu chả ra làm sao cả, lỗi sai tùm lum thì cũng đáng quan ngại nội dung sách sắp ra nó ổn hay ko

chắc cố tình cắt xén để in cho đẹp :v ? đoạn đó thì 1 đứa học sinh cấp ba còn dịch trôi chảy đc mà

 

[hphuc92]

Cộng đồng fệt thì nó siđa không bút viết nào tả được rồi, chỉ một lỗi nhỏ nó cũng có thể phanh ra thành thảm họa
Well dù sao mình cũng chỉ mua về sưu tầm, hơn nữa dù có đọc thật thì cũng hy vọng tương lai nó sẽ tái bản và mời sếp [MENTION=8]Hako-chan[/MENTION] nhà mình biên tập thuật ngữ, hoặc lão Phệt cũng được