Villager lv999 coi vậy mà không phải vậy đâu nhé, nhiều đoạn cũng sâu sắc lắm. Chỉ tiếc là không có bản eng dịch tiếp :140:
Những Light Novel đã được xuất bản ở Việt Nam? Bạn muốn họ xuất bản bộ Light Novel nào?
- Thread starter Asuha1999
- Start date
Trích trong comment của 1 admin nào đó trên Tsuki: "Fate là IPM dịch từ bản tiếng Trung quốc, ko phải bản Nhật :v
Konosuba thì vì lý do đơn giản là ad cực thích, nên ngày nào cũng spam chị BQ để mang về. Bản quyền đắt thì ko vấn đề, quan trọng là họ đồng ý là chơi tới bến! :V Quyết khô máu!"
IPM rảnh đến độ đối tác gửi sách gốc Nhật rồi đi mua sách Trung dịch à
Hay là chơi xấu dìm hàng đấy
Konosuba thì vì lý do đơn giản là ad cực thích, nên ngày nào cũng spam chị BQ để mang về. Bản quyền đắt thì ko vấn đề, quan trọng là họ đồng ý là chơi tới bến! :V Quyết khô máu!"
IPM rảnh đến độ đối tác gửi sách gốc Nhật rồi đi mua sách Trung dịch à
Hay là chơi xấu dìm hàng đấy
Chuyện dịch từ nguồn khác tiếng Nhật là bình thường nhéTrích trong comment của 1 admin nào đó trên Tsuki: "Fate là IPM dịch từ bản tiếng Trung quốc, ko phải bản Nhật :v
Konosuba thì vì lý do đơn giản là ad cực thích, nên ngày nào cũng spam chị BQ để mang về. Bản quyền đắt thì ko vấn đề, quan trọng là họ đồng ý là chơi tới bến! :V Quyết khô máu!"
IPM rảnh đến độ đối tác gửi sách gốc Nhật rồi đi mua sách Trung dịch à
Hay là chơi xấu dìm hàng đấy
má, IPM xuất bản nhiều truyện tàu mà, có phải mỗi nhật đâuThấy vẫn tuyển CTV tiếng trung mà, hóa ra để làm vậy
.gif "(rofl) (rofl)")
Death Idol
Member
Thì cũng kiểu CTV ko hiểu, chỉ biết dịch thô, rồi edit lại cho hợp tý rồi xuất, chứ có hiểu méo cốt truyện với văn phong các thể loại của Nhật đâu. Vào tiệm cầm mấy quyển của IPM đọc thử chán, vài bộ còn như tiểu thuyết kiếm hiệp...Thề chứ bản tiếng Trung của FZ nó dịch éo có ngu như thằng IPM đâu, gì mà bức xạ pháp lực, nồng độ pháp lực đọc mà muốn ói