Những Light Novel đã được xuất bản ở Việt Nam? Bạn muốn họ xuất bản bộ Light Novel nào?

=Freedom=

Trap Cadet
Messages
393
Reaction score
66
Points
28
Credits
115
Thì cũng kiểu CTV ko hiểu, chỉ biết dịch thô, rồi edit lại cho hợp tý rồi xuất, chứ có hiểu méo cốt truyện với văn phong các thể loại của Nhật đâu. Vào tiệm cầm mấy quyển của IPM đọc thử chán, vài bộ còn như tiểu thuyết kiếm hiệp...
Thấy Fate/Zero là bị nặng nhất. Đợt mới ra SAO 1 cũng sặc mùi kiếm hiệp TQ, may sau này đổi dịch giả nên khá hơn rất nhiều. Mong sao Alicization đừng bị kiếm hiệp hóa =))
Còn hàng của Shinkai Makoto, mấy bộ đời thường như Biblia hay tiểu thuyết lẻ dịch lại nuột chả có vấn đề gì.
 

Death Idol

Member
Messages
22
Reaction score
1
Points
3
Credits
2
Thấy Fate/Zero là bị nặng nhất. Đợt mới ra SAO 1 cũng sặc mùi kiếm hiệp TQ, may sau này đổi dịch giả nên khá hơn rất nhiều. Mong sao Alicization đừng bị kiếm hiệp hóa =))
Còn hàng của Shinkai Makoto, mấy bộ đời thường như Biblia hay tiểu thuyết lẻ dịch lại nuột chả có vấn đề gì.
Uầy, Musashi-Chan cầm song kiếm bem nhau mà cũng chê kiếm hiệp á :lambam:
 

Hako-chan

Staff member
Administrator
Super Members
Uploader
Translator
Messages
4,789
Reaction score
2,895
Points
113
Credits
116
https://www.facebook.com/Tsuki.LightNovel/photos/a.986405658167910.1073741828.986313921510417/1013441165464359/?type=3&theater|
Lại 1 bộ vô danh đến từ GA.

Và trong 1 diễn biến cùng trang:

Doki Nguyễn tiện thể mong ad xem xét bộ này nhé :3 (Ryuuou no Oshigoto!)
Like · Reply · 1 hr

Tsuki LightNovel Bên mình ko mua bộ đó nhé! Nội dung không quá đặc biệt và ấn tượng lắm. :)
Vãi top 1 konorano mà bạn ấy bảo là ko đặc biệt (sweat)
 

Ojisan

Hako desuyo!
Super Members
Translator
Messages
2,458
Reaction score
771
Points
113
Credits
134
Chắc mấy bộ như thế thì tiền bản quyền rẻ hơn, không bán được cũng chả sao :lambam:
 

=Freedom=

Trap Cadet
Messages
393
Reaction score
66
Points
28
Credits
115
Nó mang mấy bộ vô danh trên về thì càng mừng, vừa đỡ tốn tiền mua, để mấy bộ tên tuổi cho các nhà có chất lượng tốt làm còn hơn =))
Dàn admin phát ngôn mạnh mồm gớm =))
 
Top