Những Light Novel đã được xuất bản ở Việt Nam? Bạn muốn họ xuất bản bộ Light Novel nào?

[kinoshita hideyoshi]

Nghe thị trường dịch thuật có vẻ màu mỡ chứ thực ra chẳng được như thế
Giờ tiếng Anh phổ cập rồi, nhà nhà biết người người biết, ở các thành phố thì trường hợp không biết tiếng Anh mới là thiểu số, thế nên nguồn nhân công dịch tiếng anh nhiều đến không tưởng, nhất là công việc ngồi cắm đít một chỗ, không bắt buộc làm ổn định lại phù hợp với lứa học sinh sinh viên, thế nên cạnh tranh khốc liệt bm
Còn sinh viên ra trường giờ đều lận lưng vốn tiếng Ạn chắc, và kha khá đứa học thêm ngoại ngữ thứ 3, nên yêu cầu phiên dịch của các công ty giờ không cao như xưa nữa rồi

Dịch thuật đâu có chỉ cần Eng tốt mà còn cần cả văn phong hay với lối sử dụng từ phong phú nữa mà bác.Vậy nên những đứa nào mà vừa tốt văn với Eng thì vẫn có những ưu thế nhất định so với những đứa mà nói tiếng Việt chưa sõi còn bày đặt học ngoại ngữ:209:

 

[jjlinz1]

Mụ Nomura có cổ phần trong Hikari ko thế, sao toàn vác hàng của mụ đó về là tđn

 

[Kamii0909]

Mụ Nomura có cổ phần trong Hikari ko thế, sao toàn vác hàng của mụ đó về là tđn

Tại bên bản quyền của Hikari-chan quen làm ăn với Nomura rồi, nên thương lượng nhanh :V Chứ request mấy bộ khác có mà mất cả năm :V

 

[vesau]

độc giả biết tiếng thì đỡ tốn công pr nữa, cả bộ của họa sĩ minh họa cho bả cũng còn đc vác về nữa là

 

[Definitely not L2]

Thực ra là họ đang sưu tập Pokemon đó mà

 

[z50170937]

Mấy nhà phát hành dạo này manh động ghê, hở chút là tiết lộ hết chứ ko còn giấu như hồi trước nữa. :v

 

[kinoshita hideyoshi]

Tiết lộ thì có tiết lộ đấy nhưng không phải cái nào cũng là thật nhé(như cái vụ Wing Books với Uranix tung thính DAL xong cuối cùng em nó đã về Amak:209

 

[hibiki3190]

'Bả Kim huynh' thì đem so vs 'tiết lộ tin nội bộ' thế éo nào

Maa, tin TH bị thó mất hakomari cũ rích r mà, mới mẻ chi mô

 

[vesau]

Mấy nhà phát hành dạo này manh động ghê, hở chút là tiết lộ hết chứ ko còn giấu như hồi trước nữa. :v

chắc lại về tay kim xèng rồi, ghê thật, cả ma hố cà với gosick nữa

 

[kinoshita hideyoshi]

chắc lại về tay kim xèng rồi, ghê thật, cả ma hố cà với gosick nữa

Mahouka thì 90% là của IPM-cái tin này đã nghe được từ tận tháng 8 năm ngoái(hồi đến hội sách mùa thu ở cv thống nhất,qua gian IPM mua cái tập postcard Mahouka thì có 1 bà chị bán hàng ở đấy bảo em nó đã được mua bản quyền rồi-hỏi cụ thể thì nhất quyết không nói.Liệu còn có thể là nhà nào khác vào đây?)