PM ngay và lun còn chờ gì nữa :113:Gà vậy, tui tìm = điện thoại còn ra link mà, cần thì tui pm cho
Hi vọng sau Bungaku Shoujo là đến SaW
Muốn cả Index về cơ mà thấy xa vời quá
Xuất bản có bản quyền thì phải dịch thẳng từ Jap chứ
Những Light Novel đã được xuất bản ở Việt Nam? Bạn muốn họ xuất bản bộ Light Novel nào?
- Thread starter Asuha1999
- Start date
SV học Jap ra trường thiếu gì mà các bạn phải lo :146:
Dịch LN dễ hơn dịch khối thứ nên ko sợ thiếu người làm đâu, quan trọng là cái thể loại này có bán chạy ở VN ko thôi
LN ra VN thì chắc cũng chỉ có đa số là otaku là mua thui,mà đâu phải otaku nào cũng chụi mua,thấy cũng hẻo nhỉ :154:
đâu nếu như mà làm nghề dịch jap thì mềnh thấy là làm nghề tay trái dc đó chứ vừa có đam mê vừa có thêm tiền :154:
Dịch kiếm thêm thôi, 1 vol LN deadline 2 tháng, chịu khó ngồi dịch như thím Run thì mất 5 ngày, dc chục chai ăn mì, khỏe rồithử mà nghĩ đi có ai chịu bỏ bao công sức ra học Jap để rồi cuối cùng là đi dịch LN để sống ư, bên Jap làm LN có thể thu lợi cao, còn bên mình thì ai mà chịu như thế chứ
Cơ bản số người biết đến LN ở VN quá ít thử hỏi nếu LN giống như cái Novel nước ngoài thì thử hỏi mấy dịch giả có sống nỗi khôngthử mà nghĩ đi có ai chịu bỏ bao công sức ra học Jap để rồi cuối cùng là đi dịch LN để sống ư, bên Jap làm LN có thể thu lợi cao, còn bên mình thì ai mà chịu như thế chứ
nói thì dễ nhưng làm đi sẽ hiểu, nếu như cậu đã chọn nghề nào đó mà làm thì time của cậu đâu thể phân chia ra mà làm cùng lúc 2 cái, nếu làm như thế là coi như cậu không còn thời gian làm việc riêng nữa như đi chơi, kiếm gấu, ... Nói chung dù cho là có đem LN về thì cũng cần đọc giả tăng lên mới có thể bán được
ngtrungkhanh
Eroge Addict
Đem về đc hay ko phụ thuộc hết vào số đầu sách bán đc thôi, 2 bộ Haruhi vs bungaku mà ko bán đc thì chả có nhà sách nào dám nhập thêm đâu
Mà GJ-bu ngừng rồi hả mọi người
Mà GJ-bu ngừng rồi hả mọi người