Phòng May Mắn ヾ(≧∪≦*)ノ〃♪♫♪♫

[shindo]

Re: (╯・∀・)╯︵ ┻━┻ Phòng than thở ヽ( ﾟ ワ 。)ノ

Theo cách mình hiểu thì implosion là sự nội nổ. Thay vì nổ phát tán năng lượng ra bên ngoài thì năng lượng lại bị ép ngược vào bên trong. Hậu quả là thể tích bị nén, mật độ vật chất tăng ==> Sức nổ tăng theo hàm mũ.

Nguyên lý này được sử dụng để chế tạo bom hạt nhân.

Con đường từ thích thích 1 bộ/hãng ==> tự nhận là fan ==> giao lưu với các "fan" khác ==> thích thú tìm hiểu sâu hơn ==> fan chính hiệu cũng đâu phải là chuyện lạ cậu.
Mình hồi trước xem Madoka cũng vậy đó, xem xong lần đầu thấy ngơ ngơ, "thích thích", sau đó lướt forum, blog, đào ảnh, cày wiki này nọ thì series đó mới thực sự nằm trong top anime và top anime recommendation của khi có ai hỏi đấy chứ.

Quan điểm tớ chỗ này hơi cứng, vì thế cho đến nay tớ vẫn chỉ dừng ở "thích", chứ không thực sự "hâm mộ" một hãng nào. Bởi nếu tự nhận mình là "fan" mà không hiểu rõ được cái hay và cái dở của hãng đó sẽ dẫn đến hiện tượng "K-pop" đến bây giờ vẫn chưa lắng xuống .

 

[bestfriends_0705]

Re: (╯・∀・)╯︵ ┻━┻ Phòng than thở ヽ( ﾟ ワ 。)ノ

Theo cách mình hiểu thì implosion là sự nội nổ. Thay vì nổ phát tán năng lượng ra bên ngoài thì năng lượng lại bị ép ngược vào bên trong. Hậu quả là thể tích bị nén, mật độ vật chất tăng ==> Sức nổ tăng theo hàm mũ.

Nguyên lý này được sử dụng để chế tạo bom hạt nhân.

Trên mạng có mấy cái clips phá nhà cao tầng, sân vận động bằng thuốc nổ để xây cái mới mà họ cũng gọi là Implosion ???
Trong Ever17, khu theme park bị áp lực nước phá hủy, lúc cuối bad end cũng được gọi là Implosion.
Vậy dịch thế nào đây trời, mình vẫn đang tạm gọi nó là sự sụp đổ

 

[shindo]

Re: (╯・∀・)╯︵ ┻━┻ Phòng than thở ヽ( ﾟ ワ 。)ノ

Haha, implosion ở đây mình nói theo nghĩa cơ chế của quá trình, còn trong những cái clip đấy từ implosion dùng với nghĩa cường điệu hóa, kiểu như "sức công phá mãnh liệt" chẳng hạn, vì implosion vốn là vụ nổ mạnh bằng 2x, 4x so với bình thường.

Đề nghị một thuật ngữ gần hơn "sự phá hủy" .

 

[Oboku-sama]

Re: (╯・∀・)╯︵ ┻━┻ Phòng than thở ヽ( ﾟ ワ 。)ノ

Cái khó của tiếng việt trong mấy môn khoa học là lượng từ của nó không có đủ đa dạng bằng tiếng anh để có thể chỉ ra rõ sự phân biệt và khác biệt giữa từng hiện tượng một. Nhiều khi, cách tốt nhất là dùng từ mượn hoặc bê nguyên từ vào rồi có dòng chú thích giải thích.

 

[shindo]

Re: (╯・∀・)╯︵ ┻━┻ Phòng than thở ヽ( ﾟ ワ 。)ノ

Dùng từ Hán việt cũng là một sự lựa chọn không tồi đâu .

 

[UchihaBeast]

Re: (╯・∀・)╯︵ ┻━┻ Phòng than thở ヽ( ﾟ ワ 。)ノ

@HIV :gọi là trymidagay đi
mà đọc các post trước thấy các lão đại chê KeyFC translators nhỉ?
kết như câu nói của Sensei [MENTION=162]shindo[/MENTION]:vụ K-pop trò tưởng lắng xuống lâu rồi mà?

 

[bestfriends_0705]

Re: (╯・∀・)╯︵ ┻━┻ Phòng than thở ヽ( ﾟ ワ 。)ノ

mới có vụ T-Ara gần đây chứ đâu

 

[UchihaBeast]

Re: (╯・∀・)╯︵ ┻━┻ Phòng than thở ヽ( ﾟ ワ 。)ノ

mới có vụ T-Ara gần đây chứ đâu

chả quan tâm K-pop=>ko bik gì về vụ đó
nghe trong lớp mấy thằng gay và mấy đứa con gái nó nói nhưng ếu quan tâm

 

[Curian]

Re: (╯・∀・)╯︵ ┻━┻ Phòng than thở ヽ( ﾟ ワ 。)ノ

KeyFan nhiều bạn fan hơi thái quá, cái đó phải công nhận
Nhìn sơ qua đa số review vê Key toàn thấy tâng bốc lên tận mây xanh, mà có nhiều điểm sai hoặc dở thì chả ai nhìn nhận cả @@
Hoặc thời điểm hiện tại gần đây nhất dễ nhận thấy là LB! anime chán như con gián, cơ mà đa số KeyFan thì vẫn cắm mặt vào xem

 

[Oboku-sama]

Re: (╯・∀・)╯︵ ┻━┻ Phòng than thở ヽ( ﾟ ワ 。)ノ

Coi thì cũng có phần thích nhưng thấy fail thằng sub quá. Nghi là nó phiên âm ra để cho mấy người không biết đọc tên người nhật đọc. Nhưng vẫn thấy ức chế vì cái vụ xe máy . Chương trình nào sang Việt Nam cũng có cái vụ này.