[Project] Kara no Kyoukai - Ranh giới hư không

[Heiwatekina]

Ra hàng Chương 2 phần 1

– Tháng Năm. –

– Tôi phải viết thêm về nàng –

– Mỗi lần ngắm nhìn nàng, tôi như mụ mị đi, chỉ muốn hớp lấy hớp để hình ảnh nàng. Chỉ cần thoáng thấy nàng, ngón tay tôi tê dại còn lồng ngực như ngừng thở. Cứ thế này, tôi sẽ chết chăng? Nàng xâm nhập vào tâm trí tôi như thể vi-rút. Sự hiện diện của nàng xâm lược mọi ngõ ngách trong cuộc sống của tôi. Sâu thẳm trong tôi chỉ có nàng, người con gái cùng trường cấp ba rất mực hoàn mỹ ấy. Tôi nghĩ mình đã yêu. Tôi chưa từng một lần trò chuyện hay hân hạnh được nghe giọng nói của nàng. Cảm giác trống rỗng hoang hoải ấy ngày một đè nặng lên tôi, nặng, nặng đến đáng sợ.

 

[Heiwatekina]

Ra hàng tiếp chương 2 - phần 2

– Tháng Sáu –
– Cuộc đời tôi chưa bao giờ gần gũi với sự hoàn mỹ đến thế –
– Được nói chuyện với một người mà không phải lo sợ hay dè dặt, một cảm giác thật tự do -
– Trong giờ ra chơi, giờ ăn trưa, cả khi tan trường về –
– Cứ chờ đợi trong khấp khởi –
– Những khi trò chuyện, tim tôi đập nhanh lạ, và rồi, nỗi đau bắt đầu nảy nở –
– Nhưng đau khổ có thể bị khỏa lấp, chỉ cần ta còn chuyện trò bên nhau, bên nhau mãi. Sẽ luôn như thế –
– A, giờ tôi đã hiểu –
– Thế giới của tôi đã bị xẻ làm hai nửa –
– Và lằn ranh chia đôi hai thế giới, chẳng phụ thuộc điều gì khác ngoài người con trai ấy, Mikiya Kokutou –

Vừa đi làm, vừa đi học tiếng Nhật, vừa dịch truyện nên giờ các chương sẽ ra theo tháng nhé, dưng mà k bỏ đâu, yên tâm

 

[Heiwatekina]

Monster reborn

Chương 2 - Phần 3

– Tháng Bảy –
– “Ta không thích những kẻ yếu ớt.” Cô ấy thản nhiên nói –
– “Ta không thích những kẻ yếu ớt.” Chỉ một câu như thế, Shiki Ryougi đã xua tôi đi như rác rưởi –
– “Ta không thích những kẻ yếu ớt.” Tôi không thực sự hiểu ý cô ấy –
– Nhưng đêm đó, lần đầu tiên trong đời, tôi đánh người –
– Đêm đó, lần đầu tiên trong đời, tôi đã giết người –

Chỉ đăng trên bbs, lười edit trên forum lắm

http://bbs.hako.re/novel/kara-no-kyoukai-ranh-gioi-hu-khong/quyen-7-dieu-tra-an-mang-lan-hai/11/

 

[trada]

dự án bị ngừng rồi hay sao vậy mọi người :131: