[Project] Tổng hành dinh G-senjou no maou

[Clion]

Re: [Project] G-senjou - TUYỂN NGƯỜI LÀM TÌNH nguyện viên

https://mega.co.nz/#!ioYyQC5Z!GpI6odWYI1O8KPgDvjrghqcAL3RfAZFP4qsKKsH0peE
giờ mình mới làm xong , phiền cậu check hộ nhé
có test thử mới biết văn mình nó sida cỡ nào

Dịch tốt, diễn đạt còn sida nhưng ko sao, thế thì editor mới có việc
Làm tiếp g47 nhé, cho mình xin cái deadline luôn
https://mega.co.nz/#!Mg50mBxZ!Nr2VyYEJ0rs8P0PvRSCANmgaMIcF7tMf21wK5FW6pXs

 

[Vain]

Re: [Project] G-senjou - TUYỂN NGƯỜI LÀM TÌNH nguyện viên

Dịch tốt, diễn đạt còn sida nhưng ko sao, thế thì editor mới có việc
Làm tiếp g47 nhé, cho mình xin cái deadline luôn
https://mega.co.nz/#!Mg50mBxZ!Nr2VyYEJ0rs8P0PvRSCANmgaMIcF7tMf21wK5FW6pXs

Deadline (ko dám chắc) : 2 tháng???
Mình sẽ cố làm xong trong thời gian nhanh nhất có thể

 

[Clion]

Re: [Project] G-senjou - TUYỂN NGƯỜI LÀM TÌNH nguyện viên

ko nhanh hơn dc à
2 tháng cho 1 file thì hơi bị lâu a~

 

[Vain]

Re: [Project] G-senjou - TUYỂN NGƯỜI LÀM TÌNH nguyện viên

do mình bận đột xuất nên ra deadline 2 tháng luôn cho chắc ấy mà ,có lẽ sẽ xong nhanh hơn

nên mới nói :

Mình sẽ cố làm xong trong thời gian nhanh nhất có thể

 

[Mil Tasha]

Re: [Project] G-senjou - TUYỂN NGƯỜI LÀM TÌNH nguyện viên

Nhóm dịch còn tuyển translator không, cho mình vào với. Mình hiện đang chơi chap 4 và Mizuha route, tiện thể luôn thì tốt. Tiếng Anh không đến nỗi tệ, type cũng nhanh. Chỉ sợ cái văn vẻ.:147:

 

[Clion]

Re: [Project] G-senjou - TUYỂN NGƯỜI LÀM TÌNH nguyện viên

Nhóm dịch còn tuyển translator không, cho mình vào với. Mình hiện đang chơi chap 4 và Mizuha route, tiện thể luôn thì tốt. Tiếng Anh không đến nỗi tệ, type cũng nhanh. Chỉ sợ cái văn vẻ.:147:

chap 4 đã được dịch xong rồi, giờ mọi người đang dịch chap cuối cùng của game nên mình nghĩ cậu nên chơi xong game trước đi kẻo mất hay do phải đọc script. Lúc đó nếu còn hứng thú có thể quay lại tham gia =)

 

[Mil Tasha]

Re: [Project] G-senjou - TUYỂN NGƯỜI LÀM TÌNH nguyện viên

chap 4 đã được dịch xong rồi, giờ mọi người đang dịch chap cuối cùng của game nên mình nghĩ cậu nên chơi xong game trước đi kẻo mất hay do phải đọc script. Lúc đó nếu còn hứng thú có thể quay lại tham gia =)

Tiếc thật, thế thôi vậy, đã dịch đến chap cuối thì mình còn tham gia làm gì nữa. Chúc nhóm thành công nhé, hóng bản dịch của nhóm.:60:

 

[Mil Tasha]

Re: [Project] G-senjou - TUYỂN NGƯỜI LÀM TÌNH nguyện viên

Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc​

Hà Nội, ngày 29 tháng 9 năm 2014​

Đơn xin tình nguyện.​

Tên là iammil, danh hiệu hiện tại, newbie, xin nộp đơn làm slave.
Như vậy được chưa?

 

[Clion]

Re: [Project] G-senjou - TUYỂN NGƯỜI LÀM TÌNH nguyện viên

Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc​

Hà Nội, ngày 29 tháng 9 năm 2014​

Đơn xin tình nguyện.​

Tên là iammil, danh hiệu hiện tại, newbie, xin nộp đơn làm slave.
Như vậy được chưa?

làm bài test nhé
https://mega.co.nz/#!51pDVLhY!jeF70FshptRGfZyzziwt8rYDtGnN13NncHbspQCLJls

file này đã dc dịch, cậu hãy kiểm tra lại nó và sửa câu lại cho hoàn chỉnh nếu sai.
Sửa luôn cách trình bày câu nhé =)

 

[Mil Tasha]

Re: [Project] G-senjou - TUYỂN NGƯỜI LÀM TÌNH nguyện viên

làm bài test nhé
https://mega.co.nz/#!51pDVLhY!jeF70FshptRGfZyzziwt8rYDtGnN13NncHbspQCLJls

file này đã dc dịch, cậu hãy kiểm tra lại nó và sửa câu lại cho hoàn chỉnh nếu sai.
Sửa luôn cách trình bày câu nhé =)

http://www.fshare.vn/file/RHZ7EGPYFT/
Đây, xin hãy nhẹ tay. :122:
Thông cảm không up lên mega được vì dùng PC-kun không vào được mega.