[Thảo luận] Kumo Desu Ga Nani Ka?

kingkarus

Trap Cadet
Messages
128
Reaction score
11
Points
18
Credits
0
Đổi thì đổi luôn title đi kìa ._.

Trong mấy phần S đấy, S15 và S16
Nếu là đoạn nói với Sue thì con bé bị bro-con nặng...nhìn vào là biết ._.

Còn có hỏi cái khác thì nên quote cái đó ra, ko thì ko biết chỗ nào mà trả lời -_-
 
Last edited:

nghi011999vn

Illegal Member
Messages
18
Reaction score
0
Points
1
Credits
0
Re: [Project] Kumo Desu Ga Nani Ka?

Nếu là đoạn nói với Sue thì con bé bị bro-con nặng...nhìn vào là biết ._.

Còn có hỏi cái khác thì nên quote cái đó ra, ko thì ko biết chỗ nào mà trả lời -_-

ớ quên, ông mod nào đi ngang qua merge post lại hộ.
Cả 3 con nữ luôn, từ sau lúc Shun bị Yuugo tấn công rồi được sensei cứu
Khúc này ở S16
Sue và Yuri nhìn nhau, cả hai có ánh mắt kì lạ trên mặt.
Tôi không hiểu chuyện gì đang xảy ra cả.
Sau cùng, ai cũng có một nét mặt gì lạ ngày hôm đó.
*************************


「Sue-chan, em nghĩ sao?」
「Chưa. Nhưng không phải là không thể」
「Em cũng nghĩ vậy sao?」
「Nếu vậy thật thì tệ. Rất tệ」
「Ừ, tệ. Rất tệ」
「Nhưng không thể ngăn chuyện này lại được」
「Có lẽ là một kẻ thù đáng gờm đó」
「Muu. Chưa có gì xác định là sẽ như thế hết」
「Em nói đúng. Nhưng chúng ta chỉ có thể cầu trời là chuyện đó sẽ không xảy ra mà thôi」


*************************[QUOTE[/QUOTE]
 

kingkarus

Trap Cadet
Messages
128
Reaction score
11
Points
18
Credits
0
Re: [Project] Kumo Desu Ga Nani Ka?

You must have at least 10 post(s) to view content
 

kawaizu

Eroge Addict
Messages
509
Reaction score
32
Points
28
Credits
10
Re: [Project] Kumo Desu Ga Nani Ka?

[Chỉ có một người xuất hiện từ giữa đám lính.
Màu trắng.
Chỉ có thể tả như thế, một cô gái màu trắng.

Và rồi đôi mắt vẫn luôn đóng chặt đó đã mở ra.]
Những char hay nhắm mắt & mỗi khi mở mắt ra đều có biến :132:
 

la0o9

Eroge Addict
Translator
Messages
844
Reaction score
7,351
Points
93
Credits
0
Re: [Project] Kumo Desu Ga Nani Ka?

Đổi thì đổi luôn title đi kìa ._.
thực ra giữ title vì nếu không sẽ là đại chiến người-ma từ phần 1->4 cái rồi đổi cái rụp thành đại chiến người-quỷ phần 5 ._.
nếu đổi luôn mấy chap trước thì phải đổi lại luôn phần dịch bên trong thành Quỷ hết... thông cảm vì trans hơi lười :140::148:
 

kimgia

Member
Messages
65
Reaction score
2
Points
8
Credits
0
Re: [Project] Kumo Desu Ga Nani Ka?

đọc đoạn "thất đại đức" mà chả hiểu sao mình toàn đọc là "đại thất đức" mới chớt chứ. không biết gồm những gì và chụy nhện có chịu học không sau khi đã ôm 1 mớ tội lỗi về mình?
 

hexiec

Illegal Member
Messages
1
Reaction score
0
Points
1
Credits
0
Bạn ơi sao không dịch tâp trung vào bé nhện mấy truyện bên lề dịch sau cũng đựoc mà thế truyện liền mạch hơn

Với lại cái chỗ skill bạn dịch là kiêu hãnh thì theo nghĩa của truyenej thì có chỗ đó phải dịch là kiêu ngạo chứ thế mới đúng là thất đại tội
 
Last edited by a moderator:

Aoki Michiyo

Thần hồn câu diệt
Messages
48
Reaction score
5
Points
8
Credits
0
Re: [Project] Kumo Desu Ga Nani Ka?

Bạn ơi sao không dịch tâp trung vào bé nhện mấy truyện bên lề dịch sau cũng đựoc mà thế truyện liền mạch hơn

Với lại cái chỗ skill bạn dịch là kiêu hãnh thì theo nghĩa của truyenej thì có chỗ đó phải dịch là kiêu ngạo chứ thế mới đúng là thất đại tội
Bạn có thể không đọc mấy chương đó và chờ đọc mấy chương sau.

> Đọc liền mạch.
> Coi Haruhi theo đúng thứ tự cốt truyện.

You're doing it all wrong :60:

BTW, về bản chất thì từ "Kiêu hãnh" vốn không có hàm ý tốt. Dùng sao chả được.
 

lovememx1

Trap Cadet
Messages
132
Reaction score
11
Points
18
Credits
0
Re: [Project] Kumo Desu Ga Nani Ka?

Bác nào để ý là từ khi tiến hóa thành Zoa Ere thì quá trình hack bắt đầu không?
Thậm chí là trước đó một lúc cơ :v
 
Top