[Thảo luận] Overlord

[Cloud9.Sora]

Từ hồi đó đến giờ mà vẫn cãi nhau
#Cuỳ luôn

 

[Tiger tank]

Tis me, t thích t block cmnl khỏi lằng nhằng như thằng đéo có não.

Thích thì tự đi dịch, ok? Đéo cần chiều ý ai cả.

Đéo cần m vô đọc? Hoặc thích thì ngồi dịch solo rồi t với m đọ xem đứa nào chuẩn hơn?

vâng 1 thanh niên tự nhận là có học có văn hóa đi gây sự trước , đăng lên cho bà con biết bộ mặt thật

 

[FACEDUMD]

tôi chờ gần nửa năm rồi mà ko có chuyện để đọc (( đội dịch giả cố lên, fan trung thành của Overlord vẫn đang chờ đây

 

[Tiger tank]

tôi chờ gần nửa năm rồi mà ko có chuyện để đọc (( đội dịch giả cố lên, fan trung thành của Overlord vẫn đang chờ đây

https://slayertranslations.wordpress.com/2016/11/30/overlord-tap-11-chuong-1/ còn tò mò thì dùng trang web dịch tiếng anh trực tuyến để đọc
http://skythewood.blogspot.com/p/knights-and-magic-author-amazake-no.html
http://overlordvolume10.blogspot.com/search?updated-max=2016-06-25T23:00:00+08:00&max-results=7&start=21&by-date=false

 

[ShanaShiina]

Dịch trực tuyến là convert ah....Thế qua bbs đọc lun cho rùi :v Bạn Tiger nói sao chứ Mikasa chỗ nào sai thì góp ý sai chứ nói nặng làm gì ? Mà cảm nhận của bạn thui chứ mình thấy văn phong Overlord mikasa dịch hay ấy chứ.Eng thì mình cũng đọc nhiều bộ khác riêng Overlord mình vẫn kiên nhẫn đợi vì thích cách dịch của bác mikasa.1 số chỗ dùng từ Hán Việt đọc rất hay thay vì cứng ngắt như Eng.

 

[Tiger tank]

Dịch trực tuyến là convert ah....Thế qua bbs đọc lun cho rùi :v Bạn Tiger nói sao chứ Mikasa chỗ nào sai thì góp ý sai chứ nói nặng làm gì ? Mà cảm nhận của bạn thui chứ mình thấy văn phong Overlord mikasa dịch hay ấy chứ.Eng thì mình cũng đọc nhiều bộ khác riêng Overlord mình vẫn kiên nhẫn đợi vì thích cách dịch của bác mikasa.1 số chỗ dùng từ Hán Việt đọc rất hay thay vì cứng ngắt như Eng.

mấy cái ngoại truyện ko có dịch thì đành đọc eng thôi , bác nào ko biết chữ tiếng anh nào thì có mấy trang dịch trực tuyến , tốt hơn phần mềm convert từ tiếng trung sang việt như mấy bác trans hay dùng
bác ít đọc các bản dịch nên mới khen hay , đọc nhiều mới thấy trình độ tên mikasa sida cỡ nào . ví dụ bác đọc thử bộ này nè http://valvrareteam.com/dungeon-defense.html thế này mới gọi là trans giỏi , ít dùng từ hán mà dịch siêu hay luôn

 

[Raigin]

Sorry to interrupt but what volume was released latest of overlord?

 

[Raigin]

Volome 11 ^^~

Thanks. Do you know the date?

 

[ShanaShiina]

Thanks. Do you know the date?

What do you mean ? Volume 11 has already been realeased on 30th September 2016 ?

 

[Raigin]

What do you mean ? Volume 11 has already been realeased on 30th September 2016 ?

Sorry. I lost in touch with the ln after being licensed.