[Thảo luận][Teaser] Tate no yuusha no nariagari

hallowa

Illegal Member
Messages
4
Reaction score
0
Points
1
Credits
0
^ http://laclongquan.deviantart.com/journal/Tate-no-Yuusha-no-Nariagari-chapter-63-64-65-66-484060334
đề nghị dành thời gian tìm hiểu trước chứ đừng tát nước theo mưa.
Tôi hiểu là hắn có edit cực khổ, nhưng vấn đề ở đây là khi dịch manga, anime, LN, VN nói chung để thưởng thức thì một cách nào đó là dùng free và ăn cắp chất xám của chính tác giả rồi nên thường chẳng có ai đòi tiền công về vụ này cả và nếu thực sự hắn muốn có tiền đến vậy thì cứ việc lập một group giống mangagamer rồi tự làm hết mà hưởng (nhớ trả tiền cho tác giả luôn) trong khi ở đây kéo của người ta dịch free xuống rồi lấy danh nghĩa edit không cần hỏi đem qua chỉnh sửa với ý định kiếm tiền thì còn gì để nói, bạn không biết chứ giờ tên dịch chính không dùng pastebin nữa (vì laclongquan nó nói trên pastebin thì nó muốn dùng sao thì dùng không cần hỏi) mà chuyển sang blog thì mới thấy họ khó chịu như thế nào...
P/s: Tôi cũng không phải thanh niên trẻ trâu gì mà đi tát nước theo mưa, cái nghiệp nghiện anime, manga này mình cũng gánh được khá lâu nên cũng hiểu cái gì đúng cái gì sai, không chỉ riêng thằng này mà chính ngay cả tụi nước ngoài cũng từng đòi tiền donate và bị cộng đồng thế giới nó ném đá không thương tiếc. Tôi chỉ muốn đi học đi làm về được tận hưởng cái sở thích của riêng mình mà không phải bận tâm về bât cứ thứ gì, nếu thực sự tên này không phải người Việt (cái tôi dân tộc) hay không làm ảnh hưởng đến tốc độ dịch thuật (tức là trực tiếp tới sở thích của tôi) thì thực sự là chẳng quan tâm đâu

Mà thôi nghĩ lại chắc cũng không sao thằng dịch mà drop thì lúc đó mình hóng bản dịch từ Jap -> Việt của mấy bạn vậy
 
Last edited:

Clion

Order and Chaos
Moderator
Messages
1,337
Reaction score
362
Points
83
Credits
4
^ Hình như bạn bỏ sót phần thằng đó giải thích về cái tip jar rồi thì phải.
Tipping jar của nó (laclongquan) là dùng point của deviantart của những người có nick deviantart -> giống như hệ thống tiền tệ của mỗi forum -> chẳng quy ra dc đồng obama nào cả.
Mục đích: để người nào muốn khích lệ/ủng hộ hay blah balh gì đó.... dành cho việc edit của nó -> mình chả quan tâm lắm, chung quy là ko phải để xin tiền.
Việc xảy ra khi TLanon hiểu nhầm cái tipping jar kia -> 4chan fags lao vào "tát nước theo mưa" -> đọc trên 4chan và comment trên deviantart thì thấy toàn sida lao vào xỉa xói cái "tipping jar" mà chẳng biết nó là cái giống gì (rofl)


Còn việc thằng kia giải thích này nọ, hay ăn cắp chất xám này nọ thì chẳng bàn tới, internet has no law, lol

Giải thích sơ sơ thế thôi.
 

hallowa

Illegal Member
Messages
4
Reaction score
0
Points
1
Credits
0
^ Hình như bạn bỏ sót phần thằng đó giải thích về cái tip jar rồi thì phải.
Tipping jar của nó (laclongquan) là dùng point của deviantart của những người có nick deviantart -> giống như hệ thống tiền tệ của mỗi forum -> chẳng quy ra dc đồng obama nào cả.
Mục đích: để người nào muốn khích lệ/ủng hộ hay blah balh gì đó.... dành cho việc edit của nó -> mình chả quan tâm lắm, chung quy là ko phải để xin tiền.
Việc xảy ra khi TLanon hiểu nhầm cái tipping jar kia -> 4chan fags lao vào "tát nước theo mưa" -> đọc trên 4chan và comment trên deviantart thì thấy toàn sida lao vào xỉa xói cái "tipping jar" mà chẳng biết nó là cái giống gì (rofl)


Còn việc thằng kia giải thích này nọ, hay ăn cắp chất xám này nọ thì chẳng bàn tới, internet has no law, lol

Giải thích sơ sơ thế thôi.
Mình ít chơi ba cái vụ tiền tệ này nên không hiểu hồi trước chỉ có biết rep bên Vnsharing, với tín dụng ở ..., nếu đúng như bạn nói thì chắc phải đi xin lỗi nó, mà công nhận nó giải thích khó hiểu thật cứ nói thẳng ra thì người ta hiểu rồi, thôi cám ơn nhiều và xin lỗi vì đã làm phiền
 

Aku no Haru

Member
Messages
74
Reaction score
24
Points
8
Credits
0
@^ bạn đừng lo, TLanon (or bakahou) đã nói là chuyện này sẽ không ảnh hưởng tới tiến độ dịch truyện rồi :uong2:
 

faychan

Member
Messages
22
Reaction score
0
Points
1
Credits
0
Bộ này mới coi manga, không hiểu sao đoạn đầu thấy hứng thú kinh khủng, nhưng đến đoạn lão main quay lại con đường luơng thiện thấy mất hứng thú vãi ~~.
Đáng lẽ tình hình cứ xảy ra như thế, rồi anh main unlock hidden skill , hét lên tao éo làm anh hùng nữa, tao thà làm ma quỷ còn hơn làm anh hùng. Thêm câu đấy thì có phải chất vãi không :D
 

Kairi

Member
Messages
74
Reaction score
8
Points
8
Credits
4
^bạn này có tư tưởng phản nhân loại hoặc tự ngược(M) quá nặng nên rất khó trị ~cơ mà mình cũng thấy thế vui hơn~
P/s:hình như không dịch nữa rồi hả bà con...đọc manga cứ 1 tháng 1 chap...đọc chưa hay đã hết~
 

thelight

Member
Messages
58
Reaction score
5
Points
8
Credits
0
^bạn này có tư tưởng phản nhân loại hoặc tự ngược(M) quá nặng nên rất khó trị ~cơ mà mình cũng thấy thế vui hơn~
P/s:hình như không dịch nữa rồi hả bà con...đọc manga cứ 1 tháng 1 chap...đọc chưa hay đã hết~
bây giờ 1 là đọc eng 2 là đọc jap không thì tìm hàng trung rùi tự conver mà đọc thui
 

Kairi

Member
Messages
74
Reaction score
8
Points
8
Credits
4
đọc eng có thể hiểu...cơ mà thích đọc tiếng việt hơn...jap vs trung mình chịu...convert xong đọc khá sida~
 

ruahuy

Otaku Wannabe
Messages
699
Reaction score
62
Points
28
Credits
203
Bạn nào có link eng của bộ này không cho mình xin, chứ trên baka-tsuki drop rùi T_T
 
Top