[Thảo luận] The New Gate

[Dhampir]

Góp ý dịch thuật, mình nghĩ nên đổi cách xưng hộ của Shin với Yuzuha từ "Tao - Mày" thành "Ta - Nhóc" thì hay hơn. Vì sau này Yuzuha biến thành con người và mình ko nghĩ Shin thô lỗ tới mức xưng hô với 1 cô bé là tao với mày

 

[mikasa]

Góp ý dịch thuật, mình nghĩ nên đổi cách xưng hộ của Shin với Yuzuha từ "Tao - Mày" thành "Ta - Nhóc" thì hay hơn. Vì sau này Yuzuha biến thành con người và mình ko nghĩ Shin thô lỗ tới mức xưng hô với 1 cô bé là tao với mày

Thực ra ít ai xưng hô như vậy lắm. Trừ khi Shin biết Yuzuha sẽ biến thành con người thì sẽ sửa như trên

 

[kingkarus]

Dịch đến chỗ này có tí thắc mắc, cứ cho là anh main full level đi, theo logic game cấp cường hóa đồ không vượt quá cấp người chơi tức là full cường hóa 255, cầm cây đồ cuối full kích dòng, đánh với con quái hơn hẳn 200 level kiểu gì? Chưa kể đoạn đầu truyện anh main solo với con Origin- trùm cuối cũng cấp 3000, lấy gì ra thắng nó để giải phóng cho người chơi? Chắc gọi Siêu Saiyan cấp 10 quá. Bà con có đọc đến đây thì cho cái nhận xét. Mà bác ED đừng xóa cái thắc mắc của em đi nhá

Game có reset cấp độ, cụ thể thì main là High Human đã reset tới lần thứ 10 (max luôn thì phải), nên chỉ số rất cao. Và có khả năng là item tính theo stat chứ ko phải lvl, vì reset mà ko xài đc item thì khá vô lí.
Cái này có nói ở vol 1 luôn rồi mà -_-

 

[HitsugiHime]

Game có reset cấp độ, cụ thể thì main là High Human đã reset tới lần thứ 10 (max luôn thì phải), nên chỉ số rất cao. Và có khả năng là item tính theo stat chứ ko phải lvl, vì reset mà ko xài đc item thì khá vô lí.
Cái này có nói ở vol 1 luôn rồi mà -_-

Chỉ số max của các char chuyển sinh là 999, ko kể ăn thêm thực phẩm tăng cường chỉ số với danh hiệu.
Các trang bị được tính theo stat và theo độ quý hiếm trong game (như cây Venom [Legendary] cần STR 500 chẳng hạn).

 

[littlemummy]

sao không tạo một trang thông tin nhân vật vậy?

Cho ai không biết chỉ số của anh Shin

 

[Kou-chan]

Góp ý dịch thuật, mình nghĩ nên đổi cách xưng hộ của Shin với Yuzuha từ "Tao - Mày" thành "Ta - Nhóc" thì hay hơn. Vì sau này Yuzuha biến thành con người và mình ko nghĩ Shin thô lỗ tới mức xưng hô với 1 cô bé là tao với mày

Mình thấy Shin đâu có lịch sự tới mức độ đó, nhất lại là Cửu Vĩ Hồ nữa Nào Yuzuha biến thành gái rồi đổi tông nó hợp lý hơn chứ

KLQ nhưng hơi bị bấn Schnee

 

[sierra117]

Mình thấy Shin đâu có lịch sự tới mức độ đó, nhất lại là Cửu Vĩ Hồ nữa Nào Yuzuha biến thành gái rồi đổi tông nó hợp lý hơn chứ

KLQ nhưng hơi bị bấn Schnee

xấu, quá xấu so với bản LN :135:

 

[Kou-chan]

xấu, quá xấu so với bản LN :135:

Nhìn Shin béo ụt ịt trong bản Manga thì thấy Schnee vầy đỡ lắm rồi :157:

 

[HitsugiHime]

Xấu vãi....
Nhưng dc cái biểu cảm tốt.
P.s : Illust của TNG LN tốt hơn rất nhiều so với bản Manga.

 

[DarkFirez]

Cho hỏi tí, khi nào có chương tiếp theo vậy?