Trung tâm trợ giúp các converter convert LN từ tiếng Trung

[Hako-chan]

Cho hỏi 3 từ này nghĩa lầ gì
死库水了
死库水
日舞研的活动:

Có trang nào giúp chuyển từ trung - jap qua romaji ko

Giải thích 3 từ trên thôi:

死库水 là Sukumizu: http://baike.baidu.com/view/8530209.htm
了 là thán từ, âm Hán Việt là Liễu, khi ở cuối câu thường biểu thị câu kết thúc.
日舞研的活动: dịch nguyên văn thôi, hoạt động nghiên cứu vũ điệu Nhật Bản.

Btw, Trung ko chuyển dc sang romaji, muốn phiên ra xem nó phát âm thế nào có thể dùng google translate

 

[tm902541]

Ai vào hỗ trợ viết tên mấy em này dùm @@

イクシーヌ
グィスカル
クゥネリアス
カネーシュ
スレイマーヤ
エリュシオーネ
カネーシュ

 

[Non]

lên nciku thử xem. Trang đó nếu tên phổ biến tại nhật thì nó tra ra hết đó

 

[TửHương]

Cho mình hỏi muốn tìm name mấy bộ có tên nhân vật quái quái kiểu bộ harataku maou sama với Kono Subarashii Sekai Ni Shukufuku o! thì tìm ở đâu vậy

 

[Non]

Cho mình hỏi muốn tìm name mấy bộ có tên nhân vật quái quái kiểu bộ harataku maou sama với Kono Subarashii Sekai Ni Shukufuku o! thì tìm ở đâu vậy

http://nihongo.j-talk.com/
ko có wiki jap sẵn thì tra raw

 

[TửHương]

Cái đó thì mình biết rồi. Cơ mà mấy cái tên như thế này 利比科古 thì chịu không tra được

 

[Non]

cái đó tiếng trung mà @@
lợi bỉ khoa cổ thường thường là rihikako ấy

 

[jjlinz1]

Cái đó thì mình biết rồi. Cơ mà mấy cái tên như thế này 利比科古 thì chịu không tra được

tên của cha này là Libicocco (リヴィクォッコ)

 

[TửHương]

Cảm ơn bạn nhé. Cho mình hỏi làm sao mà các bạn dịch được mấy cái tên như thế vậy

 

[jjlinz1]

Cảm ơn bạn nhé. Cho mình hỏi làm sao mà các bạn dịch được mấy cái tên như thế vậy

vô wiki tàu của bộ này http://zh.wikipedia.org/wiki/打工吧！魔王大人 -> ctrl+f cái 利比科古 -> dịch thông tin nhân vật bằng QT -> chuyển sang wiki jap đọc bằng gg thấy có tên nào tên giông giống và profile y chang bản wiki Tàu thì chép tên katakana của hắn vào đây http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Hataraku_Maou-sama!:Names_and_Terminology_Guideline