Ủa bác nói mới để ý, lúc đó đang chọn bừa coi phông nào chữ nhỏ mà dễ đọc nhất
À thôi hiểu rồi, mấy cái phông đó méo có đổi được mấy chữ như ô, ơ, â,... thành font của nó nên mấy chữ đó vẫn ở phông sans
.gif "(drunk) (drunk)")
Tuyển Editor cho PJ LN
- Thread starter Beatrix
- Start date
À thôi hiểu rồi, mấy cái phông đó méo có đổi được mấy chữ như ô, ơ, â,... thành font của nó nên mấy chữ đó vẫn ở phông sans
Là nghệ thuật của American localization, mà muốn sửa 2 câu đó thì cứ thoải mái.
Cần chỉnh lại tấm đầu cho hợp với phông chữ tiếng Việt nữa rồi nhận. Phông chữ của phần giới thiệu và phần lời thoại giống nhau cũng được, đổi kích thước thôi.
Gửi luôn đi, không tới hồi bận lại thì không biết tới bao giờ mới rảnh được tiếp :201:
Tiền công thì để sau trả cũng được :201:
À, mà cái hình gốc lần này sao bị mấy cái sọc ngang vậy, do máy scan hay sao :92:
Trong lúc clean sẵn tiện xóa luôn mấy cái sọc đó rồi nhé, hình clean xong đẹp hơn hình gốc
Đang định để một số người khác làm nữa nên có bận cũng không saoGửi luôn đi, không tới hồi bận lại thì không biết tới bao giờ mới rảnh được tiếp :201:
Tiền công thì để sau trả cũng được :201:
À, mà cái hình gốc lần này sao bị mấy cái sọc ngang vậy, do máy scan hay sao :92:
Trong lúc clean sẵn tiện xóa luôn mấy cái sọc đó rồi nhé, hình clean xong đẹp hơn hình gốc
Một số hình có chút thay đổi để kiểu như copyright riêng, chỉ cần so sánh một chút là biết hình này có phải của mình hay không
Ok, coi như đợt này kết thúc tại đâyĐang định để một số người khác làm nữa nên có bận cũng không sao
Một số hình có chút thay đổi để kiểu như copyright riêng, chỉ cần so sánh một chút là biết hình này có phải của mình hay không
Còn cái thay đổi đó thì sửa có vẻ dễ, nhưng chắc là thím còn giấu một số chỗ khác nữa
À với trong ba cái hình đã clean có 1 hình hơi khác hình gốc chút xíu, thím có nhận ra không
Hình 2 khác là do trình cùi không redraw lại cho giống được thôi
Thực ra hình khác là hình 1, bố cục chữ và chân dung nhân vật khác hình gốc một chút + có một cái sọc transparent dưới cùng do lỗi kĩ thuật, lỡ tay kéo cái hình trong lúc type setting
Thực ra hình khác là hình 1, bố cục chữ và chân dung nhân vật khác hình gốc một chút + có một cái sọc transparent dưới cùng do lỗi kĩ thuật, lỡ tay kéo cái hình trong lúc type setting
Last edited: