>Clearing up what happens with Karuizawa after this volume
>Returning Hiyori's book to her (possibly helping Ibuki with her homework?)
>Kiyopon Group's winter vacation shenanigans
>Date with Satou
>The heroines all gathering in one place
>He feels the presence of Ichinose and Sakayanagi in 7.5 would supplement the story well but he doesn't know how Horikita and Kushida would fit into the side story at this point.
>Clearing up what happens with Karuizawa after this volume
>Returning Hiyori's book to her (possibly helping Ibuki with her homework?)
>Kiyopon Group's winter vacation shenanigans
>Date with Satou
>The heroines all gathering in one place
>He feels the presence of Ichinose and Sakayanagi in 7.5 would supplement the story well but he doesn't know how Horikita and Kushida would fit into the side story at this point.
That night while I was relaxing, I suddenly received a call from Karuizawa. Ever since we first exchanged contact numbers, this was the first time she called me so I was slightly surprised.
"There's something I want to ask you"
As soon as I hit the accept call button that was the first thing Karuizawa said to me.
"If it's something I can answer then I'll be happy to"
"I heard Satou-san confessed to you today"
Suddenly I received an unexpected question.
"How do you even know such a thing?"
"I'll have you know, the girls in our class already know about it"
"So? Who spread that information? Their information network is surprisingly fast and effective"
"Nobody. Satou-san told the girls herself that she was going to confess to you today"
"So that's why you were staring at me the whole day"
"...you noticed me?"
"In any case, whoever confesses to me, why do you even care?"
"Because girls can be very troublesome and if you accept her confession that will be very inconvenient for me"
>"Good morning Satou-san"
>"Ah, good morning Karuizawa-san"
>Having arrived at school, Karuizawa called out to Satou.
>"By any chance, Satou-san, were you with Ayanokouji-kun? What an unusual combination."
>"Umm. Not really. So what's up?"
>"I was thinking we could go grab some drinks at the palette(?)"
>"That sounds nice. See you later then Ayanokouji-kun" (this one's from Satou)
>Feeling shy, Satou glanced back at Ayanokouji for a moment before leaving.
>For a moment, Karuizawa also looked back at Ayanokouji with a strange gaze.
>"They really do get along together well" (this is Ayanokouji)
>"Karuizawa-san's jealousy really is obvious eh?" (this is Hirata)
>That voice belonged to Hirata.
>"Good morning".
>"Good morning. What was that just now?"
>"I've been pretending to be Karuizawa-san's boyfriend for a while now. But recently it seems like she's been paying more and more attention to you Ayanokouji-kun"
>"I don't think that's really true"
That night while I was relaxing, I suddenly received a call from Karuizawa. Ever since we first exchanged contact numbers, this was the first time she called me so I was slightly surprised.
"There's something I want to ask you"
As soon as I hit the accept call button that was the first thing Karuizawa said to me.
"If it's something I can answer then I'll be happy to"
"I heard Satou-san confessed to you today"
Suddenly I received an unexpected question.
"How do you even know such a thing?"
"I'll have you know, the girls in our class already know about it"
"So? Who spread that information? Their information network is surprisingly fast and effective"
"Nobody. Satou-san told the girls herself that she was going to confess to you today"
"So that's why you were staring at me the whole day"
"...you noticed me?"
"In any case, whoever confesses to me, why do you even care?"
"Because girls can be very troublesome and if you accept her confession that will be very inconvenient for me"
>"Good morning Satou-san"
>"Ah, good morning Karuizawa-san"
>Having arrived at school, Karuizawa called out to Satou.
>"By any chance, Satou-san, were you with Ayanokouji-kun? What an unusual combination."
>"Umm. Not really. So what's up?"
>"I was thinking we could go grab some drinks at the palette(?)"
>"That sounds nice. See you later then Ayanokouji-kun" (this one's from Satou)
>Feeling shy, Satou glanced back at Ayanokouji for a moment before leaving.
>For a moment, Karuizawa also looked back at Ayanokouji with a strange gaze.
>"They really do get along together well" (this is Ayanokouji)
>"Karuizawa-san's jealousy really is obvious eh?" (this is Hirata)
>That voice belonged to Hirata.
>"Good morning".
>"Good morning. What was that just now?"
>"I've been pretending to be Karuizawa-san's boyfriend for a while now. But recently it seems like she's been paying more and more attention to you Ayanokouji-kun"
>"I don't think that's really true"
That night while I was relaxing, I suddenly received a call from Karuizawa. Ever since we first exchanged contact numbers, this was the first time she called me so I was slightly surprised.
"There's something I want to ask you"
As soon as I hit the accept call button that was the first thing Karuizawa said to me.
"If it's something I can answer then I'll be happy to"
"I heard Satou-san confessed to you today"
Suddenly I received an unexpected question.
"How do you even know such a thing?"
"I'll have you know, the girls in our class already know about it"
"So? Who spread that information? Their information network is surprisingly fast and effective"
"Nobody. Satou-san told the girls herself that she was going to confess to you today"
"So that's why you were staring at me the whole day"
"...you noticed me?"
"In any case, whoever confesses to me, why do you even care?"
"Because girls can be very troublesome and if you accept her confession that will be very inconvenient for me"
>"Good morning Satou-san"
>"Ah, good morning Karuizawa-san"
>Having arrived at school, Karuizawa called out to Satou.
>"By any chance, Satou-san, were you with Ayanokouji-kun? What an unusual combination."
>"Umm. Not really. So what's up?"
>"I was thinking we could go grab some drinks at the palette(?)"
>"That sounds nice. See you later then Ayanokouji-kun" (this one's from Satou)
>Feeling shy, Satou glanced back at Ayanokouji for a moment before leaving.
>For a moment, Karuizawa also looked back at Ayanokouji with a strange gaze.
>"They really do get along together well" (this is Ayanokouji)
>"Karuizawa-san's jealousy really is obvious eh?" (this is Hirata)
>That voice belonged to Hirata.
>"Good morning".
>"Good morning. What was that just now?"
>"I've been pretending to be Karuizawa-san's boyfriend for a while now. But recently it seems like she's been paying more and more attention to you Ayanokouji-kun"
>"I don't think that's really true"
Em cùng lớp main, kết main từ sau khi anh ý thể hiện trong đại hội thể thao ở vol 5.
trans
Đêm đó khi đang nghỉ ngơi, tôi bất ngờ nhận được cuộc gọi từ Karuizawa, kể từ khi trao đổi số đt, đây là lần đầu cô ấy gọi nên tôi hơi ngạc nhiên chút.
"Tôi muốn hỏi cậu vài chuyện".
Khi nhận cuộc gọi thì bất ngờ nghe Karuizawa nói vậy.
"Nếu có thể trả lời được thì tôi sẵn lòng".
"Tôi nghe nói Satou-san hôm nay tỉnh tò vs cậu à?".
Bất thình lình giật mình nghe được câu hỏi như vậy.
"Sao mà cả cái đó cậu cũng biết vậy".
"Để cho cậu rõ ràng, vụ này đám con gái trong lớp biết hết rồi".
"Thế ai là người tung tin vậy, họ loan tin nhanh và mạnh dữ".
"Không ai cả, Satou-san tự mình nói rằng hôm nay cô ấy sẽ tỏ tình vs cậu".
"Vậy ra đó là lý do mà cậu cứ liếc tôi suốt cả buổi hả".
"Cậu để ý sao?"
"Dù sao đi nữa thì, sao cậu phải quan tâm việc ai tỏ tình vs tôi chứ".
"Vì con gái có khi rất chi là rắc rối và nếu cậu chấp nhận cô ấy thì tôi sẽ cảm thấy rất bất tiện".
>"Chào buổi sáng Satou-san".
>"Ah chào buổi sáng Karuizawa-san".
>Khi đến trường, Karuizawa gọi Satou.
>"Có khi nào, Satou-san, cậu đang ở(?) cùng vs Ayanokoji-kun, tổ hợp này kỳ lạ à nha".
>"uhm, cũng không hẳn, thế có chuyện j không?"
>"Tớ đang tính đến việc đi mua chút đồ uống ở Palette(chắc tên quán nước) cùng nhau ấy mà".
>"Được đấy, vậy gặp sau nhé Ayanokoji-kun (lời của Satou).
>Xấu hổ, Satou ngoái lại nhìn Ayanokoji 1 chút trước khi ròi đi.
>Trong 1 thoáng, Karuizawa cũng nhìn Ayanokoji vs ánh mắt kỳ quái.
>"Họ thân vs nhau thật" (lời Ayanokoji).
>"Cơn ghen của Karuizawa-san biểu lộ rõ quá kìa" (lời của Hirata).
>Hirata nói.
>"Chào buổi sáng". (Hirata)
>"Chào buổi sáng, vừa rồi ý cậu là sao?". (Ayanokoji)
>"Mình đã giả làm bạn trai Karuizawa 1 thời gian rồi, nhưng có vẻ cô ấy ngày càng chú ý hơn tới Ayanokoji-kun nhỉ". (Hirata)
>"Mình thì không nghĩ vậy". (Ayanokoji).
