Động từ tiếng Nhật - help

[yevon]

tình hình là tôi đang tự học tiếng Nhật. Trong lúc học, tôi thường gặp vấn đề với phần chia động từ.

Động từ trong tiếng Nhật có thể chia đến mười mấy thể, mà mỗi thể lại có cách chia khác nhau. Vấn đề ở chỗ là tìm mãi trên mạng, tôi vẫn không tìm ra 1 website tiếng Việt nào viết rõ các quy luật chia động từ ở từng thể cả.

Đã vậy, hình như quy luật chia động từ từ thể A sang thể B ( tuỳ A là thể gì, B là thể gì) lại cũng khác nhau. :135: Nên nếu không có bảng hướng dẫn hoàn chỉnh thì tôi khó mà thông nổi mục này.

Vậy, tôi xin hỏi 2 món:

1/ có ai từng viết 1 bài hoàn chỉnh về cách chia động từ hay ko?
2/ có website nào chuyên về chia động từ tiếng Nhật hay ko? Điển hình là khi mình copy past vào 1 thể của động từ A, thì nó sẽ liệt kê ra toàn bộ các thể còn thể của cũng động từ đó. :95:

Thank bác.:148:

 

[Hako-chan]

http://www.saromalang.com/2013/01/toan-canh-dong-tu-tieng-nhat.html

 

[yevon]

cái đó tôi có đọc rồi. Nhưng nói thật nó nói chung chung quá.

VD: nó chẳng cho biết cách chia động từ 5 đoạn sang thể masu như thế nào cả.

tương tự với động từ thể Te. Trang trên chỉ cho biết quy tắc biến đổi động từ gốc sang động từ thể TE. Còn tôi đọc bên nhk nó lại cho biết khi chuyển từ động từ thể Masu sang thể Te lại có những quy tắc khác nữa.

Vấn đề lớn nhất vẫn là không có 1 cái từ điển online nào chuyên chia động từ trong tiếng Nhật.

 

[nanomin]

1. Cần thể nào thì tra google sẽ có bài viết chi tiết, dễ đọc hơn chứ nhìn bảng tóm tắt có khi lại loạn.
Bảng tóm lược: https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_verb_conjugation
Thể quá khứ: http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar/past_tense

2. http://www.sljfaq.org/cgi/verb-inflect.cgi?verb=食べる

 

[Silver King]

Phắc mềnh học JAp mà đọc cái đống trên còn éo hiểu nữa là

 

[yevon]

hiện tại, tớ đang học 2 thể MASU và TE.

Thể MASU thì kiếm mãi không ra

Còn thể TE thì trang Salomarang trên chỉ cho biết cách chuyển từ động từ nguyên mẫu - > Te

Trên trang nhk lại chỉ cách chuyển từ động từ thể MASU - > Te rồi.

 

[FALCON]

hiện tại, tớ đang học 2 thể MASU và TE.

Thể MASU thì kiếm mãi không ra

Còn thể TE thì trang Salomarang trên chỉ cho biết cách chuyển từ động từ nguyên mẫu - > Te

Trên trang nhk lại chỉ cách chuyển từ động từ thể MASU - > Te rồi.

cái link bảng tóm lược của bạn nanomin trên kia có khi đầy đủ kìa, cách chuyển từ ーる　sang ーます　

 

[nanomin]

[MENTION=560]yevon[/MENTION]:

1. Polite form (-masu)
http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar/polite

Tách verb stem

For ru-verbs: Remove the 「る」
Example: 食べる → 食べ
For u-verbs: The last vowel sound changes from an / u / vowel sound to an / i / vowel sound.
Example: 泳ぐ → 泳ぎ
Exceptions:
「する」 becomes 「し」
「くる」 becomes 「き」

Từ verb stem sang thể polite (-masu)

	ます conjugations		Stem+ます
Plain		ます			遊びます
Negative	ません			遊びません
Past		ました			遊びました
Past-Neg	ませんでした		遊びませんでした

2. Te-form
http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar/compound

Positive: Conjugate the verb to its past tense and replace 「た」 with 「て」 or 「だ」 with 「で」. This is often called the te-form even though it could sometimes be 'de'.
Negative: Same as i-adjectives, replace 「い」 with 「くて」.
This rule also works for the polite 「です」 and 「ます」 endings.
Examples
学生です → 学生でした → 学生でして
買います → 買いました → 買いまして

 

[Silver King]

Muốn chia động từ, trước tiên phải biết phân biệt động từ có 3 loại: V1,V2,V3
V(masu) là động từ nguyên mẫu
V(ru) là thể từ điển hay thể khẳng định
V(nai) là thể phủ định
các thể khác phân biệt cấu trúc câu: V(te) , V(ta).v.v....

Hiểu được mấy phần trên là chia được động từ thôi

 

[yevon]

2. http://www.sljfaq.org/cgi/verb-inflect.cgi?verb=食べる

cái link này hình như chỉ là dịch máy.

VD: bỏ từ 拭う vào search thì nó ra, nhưng bỏ 拭います vô thì nó ko search ra được những động từ thể khác. Còn viết ぬぐいます thì thể masu nó lại thành ぬぐいまします.

= > chỉ dùng được khi ta biết động từ nguyên mẫu.