FA Jesus - Actually I'm FA

Status
Not open for further replies.

Ciela

Staff member
Administrator
Super Moderator
Messages
3,037
Reaction score
1,031
Points
113
Credits
462
Re: FA Miracle - I'm a brother now

Là sao? Anime thường hay R-18.
Thấy ngu phụ đề nó làm cũng ổn mà :muttay:
Hỏi ngu phát: Phụ đề với thuyết minh khác nhau điểm nào ? :155:
Đọc nhầm nhè nhẹ, định nói tới chuyển từ phụ đề sang làm thuyết minh cho nó độc đáo :dead:
 

vforvendetta

Hako desuyo!
Super Members
Messages
689
Reaction score
374
Points
63
Credits
10
Re: FA Miracle - I'm a brother now

Keep butthurting =))
Do u even know verb +object +to verb :-j
Except for the fact that everyone said you were plain wrong :sheep:

Thôi không có dẫn link bên đó nữa nhé.

Trước còn xem có war gì thì popcorn, chứ còn giờ nó nhạt nhách, hơn hako vì nhiều loại chủ đề thôi, chứ xét riêng mỗi chủ đề cũng đã không hơn là bao =))
Dẫn link bên đó để xem sida curi tranh luận :sheep:

Cơ bản câu hỏi ban đầu nó như vầy
1/ I don't judge their English speaking skill.
2/ I don't judge their ability to speak English.

Mình nói cả 2 đều đúng.
Nhưng bạn trên lại không chịu và nhất quyết bảo chỉ 1/ mới đúng.

Vậy ai sai
Anh sida trên kia không chịu, phải nhất quyết 1 mới đúng, rồi còn dịch tối nghĩa theo kiểu vầy:


Trong khi dịch đúng là phải thế này: Tôi không phán xét khả năng nói tiếng anh của bọn nó.

Lí do curi dịch sai là vì


Có rất nhiều người đã chứng minh ảnh sai nhưng vẫn cứng đầu không chịu.

Sorry, không bỏ được vì đang bet 500 points với ảnh nhưng ko chịu trả :(
 

vangadi

Legendary Fapper
Uploader
Messages
1,707
Reaction score
390
Points
83
Credits
3
Re: FA Miracle - I'm a brother now

Vote làm cái sida phụ đề tiếp bước ngu phụ đề :kiki:
Ngu phụ đề ra nhiều quá hết sinh khí rồi, giờ lo chính sự và nhẫn sự không hà. Sida phụ đề thì chắc làm được dài hơi và bác học hơn =))
Thật sự là khẩu âm người việt éo hợp làm phụ đề (facepalm)
Sub chứ đâu phải dub đâu, bạn nói làm mình hơi khó hiểu =))

Là sao? Anime thường hay R-18.
Thấy ngu phụ đề nó làm cũng ổn mà :muttay:
Làm ổn nhưng lâu nay "liệt" rồi =))

Thôi không có dẫn link bên đó nữa nhé.

Trước còn xem có war gì thì popcorn, chứ còn giờ nó nhạt nhách, hơn hako vì nhiều loại chủ đề thôi, chứ xét riêng mỗi chủ đề cũng đã không hơn là bao =))
Vì hầu hết mấy cái còn lại của hako là ở mấy topic như thế này =))
Hỏi ngu phát: Phụ đề với thuyết minh khác nhau điểm nào ? :155:
Cái nhìn chữ, cái có người đọc cho.
 

thanra

Vừa tăng lương
Messages
1,541
Reaction score
760
Points
113
Credits
50
Re: FA Miracle - I'm a brother now

Thế dub cho giọng nữ biết nhờ ai bây giờ? Chẳng nhẽ hội otome :146:
 
Status
Not open for further replies.
Top