Hướng dẫn đọc Visual Novel tiếng Trung

[Tsunami]

thoi khoi lam phien ban nhieu rui`

Có sao đâu, giúp đỡ mem mới là chuyện nên làm mà

 

[Tsunami]

lam phien ban lan nua~ ban co the chi cho minh cach add ten ko

Add tên nhân vật ấy hả, bạn mở folder từ điển ra, mở Names.txt, add tên vào rồi lưu lại là được. Lưu ý là add xong thì khởi động lại từ điển nó mới hiện tên mình vừa add.
Ví dụ: 美纪=Miki

 

[Maou-sama]

sac sao kho vay ban oi cho minh hoi tat ca ten nhan vat trong game ef la nhung ten gi minh tim hoai duoc co 4 nhan vat a`
ma ban oi ban dich may cai ten dung` phan mem nao vay

Viết tiếng Việt có dấu hoặc Eng luôn cho rồi.
Tiết kiệm thời gian bấm nút quá

 

[Tsunami]

ma ban viet o dau vay google hay la phan mem nao do

4rum có hỗ trợ viết tiếng Việt luôn mà, đâu cần phần mềm gì.
Mà cách để search hết tên trong VN thì lên VNDB, search tên bộ đó, qua phần characters là có hết luôn đấy.

 

[Maou-sama]

ho tro la sao minh can cai ten nhan vat trong game dich sang tieng trung ma`

Ý của mềnh ở đây là post bài trong 4rum = tiếng Việt có dấu.
Lười nó cũng vừa vừa thôi cho người # còn lười với

 

[quocvuong]

đổi chủ đề nhanh thiệt

 

[Tsunami]

ho tro la sao minh can cai ten nhan vat trong game dich sang tieng trung ma`

Tên của các char đều là chữ Hán nên hầu như không đổi dù là patch Chi, cậu muốn tên của các char trong Ef thì lên VNDB tìm game đó, bên trên phần release có 1 tab tên là "Characters", ở đó sẽ có hết tên của các char trong game. Cpoy ở đó rồi edit vào file Names kia là được.

 

[Kururu Sumeragi]

Cho tớ hỏi chút cái Majikoi có path trung k ? ,

 

[Tsunami]

roi minh hieu rui cam on nhieu nhe
ma ban oi sao minh ko tim thay trang do tim hoai rui`

Trang http://vndb.org/ ấy hả, mình vẫn vào được bình thường mà, bạn thử F5 lại vài lần đi xem nào.

 

[Tsunami]

y minh la ko tim thay trang chacracter cua game ef nho` ban tim dum minh cai

Của bạn nè: http://vndb.org/v88/chars#chars