Hướng dẫn đọc Visual Novel tiếng Trung

[Mitoshen]

mày mò hôm qua đến h, thử thì nó dịch thế này

俄国出生的女佣
是奉仕作为学院创立者風祭家的的家系
稳静文雅的性格，不过生气的时候相当可怕
专业性的家庭管理能力，交际礼仪也都是掌握得相当好
照顾着主人公和所有的女主角的事情

Dịch :

]Nga quốc sinh ra đích nữ dong Thị phụng sĩ làm học viện sáng lập người phong tế gia hiểu rõ gia hệ , Ổn tĩnh văn nhã đích tính cách, bất quá tức giận thời gian tương đương đáng sợ Chuyên nghiệp tính ...

:125: thật sự hiểu ko nổi, ai biết bộ dịch nào dễ hiểu hơn chút , giúp với:130:
sẵn cho xin patch trung https://vndb.org/v604
đang định chơi

 

[nhatvietnguyen]

mày mò hôm qua đến h, thử thì nó dịch thế này


Dịch :

:125: thật sự hiểu ko nổi, ai biết bộ dịch nào dễ hiểu hơn chút , giúp với:130:
sẵn cho xin patch trung https://vndb.org/v604
đang định chơi

Các bạn muốn tìm patch Trung thì làm như sau:.
1. Lấy tên Trung của game trên VNDB.
2. Gắn thêm chữ "汉化补丁" vào sau tên game. VD game trên tên là "纯白交响曲". Gắn vào mình có "纯白交响曲汉化补丁".
3. Google, link tiếng Tàu có chữ "下载" tổ tướng là down.
4. Bí quá thì lên hgame.cn, đánh tên game China vào khung search chắc có.

......................................

 

[xVx]

mày mò hôm qua đến h, thử thì nó dịch thế này


Dịch :

:125: thật sự hiểu ko nổi, ai biết bộ dịch nào dễ hiểu hơn chút , giúp với:130:
sẵn cho xin patch trung https://vndb.org/v604
đang định chơi

QT dịch tốt hay tệ hoàn toàn phụ thuộc vào cái file vietphase do user tự định nghĩa, siêng add từ thì nó dịch tốt hơn thôi

Nước Nga sinh ra nữ hầu

Là phục vụ làm học viện sáng lập người Kazamatsuri nhà gia hệ

Ổn tĩnh văn nhã tính cách, bất quá tức giận thời điểm tương đương đáng sợ

Chuyên nghiệp tính gia đình quản lý năng lực, giao tế lễ nghi cũng đều là nắm giữ được tương đối tốt

Chiếu cố nhân vật chính cùng sở hữu nhân vật nữ chính sự tình

http://pan.baidu.com/wap/link?uk=4161351651&shareid=2495778486&third=0
pass: 东西后宫任君选

 

[nhatvietnguyen]

http://pan.baidu.com/wap/link?uk=4161351651&shareid=2495778486&third=0
pass: 东西后宫任君选

Bợn ơi, mềnh bị cái lỗi này khi bật cái game từ link trên về, sửa sao đây nhỉ ?

 

[xVx]

Bợn ơi, mềnh bị cái lỗi này khi bật cái game từ link trên về, sửa sao đây nhỉ ?

Do tên Folder xài ký tự đặc biệt nên đường dẫn đến cái game không nhận ra, rename folder sang ký tự Latin đi

 

[truong225]

Bác nào có link mấy game ở đầu cho mình xin.

 

[kysido22]

Bác nào có link mấy game ở đầu cho mình xin.

Eden*They were only two, on the planet
Hanafubuki ~Sennen no Koi o Shimashita~
Real Imouto ga Iru Ooizumi-kun no Baai
Moshimo Ashita ga Harenaraba
Kimi to Boku to Eden no Ringo
Tsukumonotsuki

Link down thì tự gg vậy

 

[jjlinz1]

Bạn nào đã chơi cái Ushinawareta mirai wo motomete patch Tàu
hay đã từng gặp cái lỗi AGTH (và cả ITH) hook thiếu chữ ntn thì chỉ mình cách fix với

HOOK THIẾU CHỮ

Vào thread khác thì mắc lỗi lặp từ ntn
Có ai biết cách fix mấy cái lỗi này ko?

LỖI LẶP TỪ

 

[xVx]

Bạn nào đã chơi cái Ushinawareta mirai wo motomete patch Tàu
hay đã từng gặp cái lỗi AGTH (và cả ITH) hook thiếu chữ ntn thì chỉ mình cách fix với

HOOK THIẾU CHỮ

Vào thread khác thì mắc lỗi lặp từ ntn
Có ai biết cách fix mấy cái lỗi này ko?

LỖI LẶP TỪ

H-code: /HW-4*14:-4*0@5137A0
Tên nhân vật với hội thoại bị tách ra làm 2 thread, xài ITH để nối thread lại

 

[jjlinz1]

H-code: /HW-4*14:-4*0@5137A0
Tên nhân vật với hội thoại bị tách ra làm 2 thread, xài ITH để nối thread lại

Nghìn lần tạ ơn bạn, mình đọc được rồi!:78: