Hướng dẫn sử dụng ITH, TA, Atlas để đọc Visual Novel (Updated 21/03/2014)

Status
Not open for further replies.

akane_senri

Trap Cadet
Messages
210
Reaction score
14
Points
18
Credits
0
Re: Hướng dẫn sử dụng ITH, TA, Atlas để đọc Visual Novel (Updated 15/9/2012)

ak cho mình hỏi cái power translator 15 lúc đầu dịch thì rất mượt nhưng khoảng 30 phút sau thì phải đợi khoảng một phút nó mới dịch dc có phải do bộ nhớ máy k vậy cậu hay do soft nó vậy
 

Hanakotoba

Hako desuyo!
Super Members
Messages
867
Reaction score
537
Points
93
Credits
4
Re: Hướng dẫn sử dụng ITH, TA, Atlas để đọc Visual Novel (Updated 15/9/2012)

Cậu có dùng kèm nó với TA không?
Nếu dùng kèm với TA thì phải bật nó trước rồi bật TA sau. Nếu đã làm vậy mà vẫn bị thì do máy rồi.
 

akane_senri

Trap Cadet
Messages
210
Reaction score
14
Points
18
Credits
0
Re: Hướng dẫn sử dụng ITH, TA, Atlas để đọc Visual Novel (Updated 15/9/2012)

có lẽ là do máy rùi :mohoi:
 

thonglinh90

Mod lang thang
Staff member
Messages
675
Reaction score
253
Points
63
Credits
2
Re: Hướng dẫn sử dụng ITH, TA, Atlas để đọc Visual Novel (Updated 15/9/2012)

Post 7 cũng bị nữa kìa
 

Hanakotoba

Hako desuyo!
Super Members
Messages
867
Reaction score
537
Points
93
Credits
4
Re: Hướng dẫn sử dụng ITH, TA, Atlas để đọc Visual Novel (Updated 15/9/2012)

Tip dành cho các bạn đọc VN trên Windows 7 nhưng game đó chỉ có h-code dạng "/Hxxxx@xxxxxx" dành cho XP, không hoạt động trên Win 7.
Các code đó không được có dấu ":" và phần xxxxxx ở sau @ phải lớn hơn 400000h (hexa). Ví dụ: /HSN-1C@4066D0.
Các bước thực hiện:
1. Code gốc: /HSN-1C@4066D0
2. Lấy đoạn sau @, trừ đi cho 400000h (cách dễ nhất là bật calculator của win lên, chọn Programmer Mode, chọn Hex rồi thực hiện phép trừ). Trong ví dụ trên ta được 66D0--> /HSN-1C@0066D0
3. Thêm đằng sau code mới <:tên file exe chạy game>. Ví dụ trên là /HSN-1C@0066D0:Infantaria.exe
Lúc này 99% code sẽ hoạt động trên win 7 giống như trên XP ~
 

Ika-chan

Super Members
Messages
818
Reaction score
99
Points
28
Credits
0
Re: Hướng dẫn sử dụng ITH, TA, Atlas để đọc Visual Novel (Updated 15/9/2012)

^ Update cái đó lên post 1 đc đấy thím Hoa :sheep:
 

Hanakotoba

Hako desuyo!
Super Members
Messages
867
Reaction score
537
Points
93
Credits
4
Re: Hướng dẫn sử dụng ITH, TA, Atlas để đọc Visual Novel (Updated 15/9/2012)

Atlas Dictionary Update 12/10/2012

A. Bản dùng ngay cho bạn nào vừa mới cài Atlas
Download: http://www.mediafire.com/?6a8gd0ljxttctmh
Bạn giải nén vào thư mục C:\users\<tên user>\Appdata\Local là được (Windows 7).

B. Bản cập nhật cho bạn nào dùng bộ dict tháng 5 của mình
Download: http://www.mediafire.com/?xoh91035vcdvj2i
Các bạn giải nén và click đôi vào file dict, chọn add words là được.

Có bạn vừa hỏi về dictionary update nên mình post lên đây luôn ~
Gần đây mình bận nên không đọc nhiều VN, vì thế lượng từ add vào không nhiều so với trước, chỉ tầm 157 từ các loại.
Anyway, have fun :sheep:
 
Last edited:

Shinmyou

Zombie!
Super Members
Messages
1,936
Reaction score
255
Points
83
Credits
0
Re: Hướng dẫn sử dụng ITH, TA, Atlas để đọc Visual Novel (Updated 12/10/2012)

^ thím hoa có tính up mấy cái atlas với power translation không :hoi:
 

Hanakotoba

Hako desuyo!
Super Members
Messages
867
Reaction score
537
Points
93
Credits
4
Re: Hướng dẫn sử dụng ITH, TA, Atlas để đọc Visual Novel (Updated 12/10/2012)



LEC Power Translator World Premium 15





Cấu hình yêu cầu

CPU: Intel Pentium 4 2.0 GHz
Memory: 512 MB RAM minimum
256 MB RAM minimum (2000, XP)
HDD
: 1.6 GB MB HDD (bản world premium)

Operating System

- Windows 2000 / XP
- Windows Vista
- Windows 7

Usage:

Phần mềm dịch ngôn ngữ đa năng của hãng LEC, có hỗ trợ tính năng dịch qua clip board, tích hợp vào trình duyệt web, mail, office....
Tuy hỗ trợ dịch rất nhiều ngôn ngữ nhưng tính năng tốt nhất của phần mềm này là dịch Nhật - Anh. (cùng với Kodensha (OCN translation), LEC là một trong những hãng tiên phong cho mảng này).

Nếu bạn đã sử dụng Atlas để đọc VN rồi thì đây sẽ là 1 sự trợ lực rất hiệu quả.


Hướng dẫn sử dụng phần mềm để đọc raw VN


So sánh Atlas 14 và PTW 15





You must have at least 0 post(s) to view content


Note
- Bạn lấy access code từ file đính kèm pack.
- Mount iso vào Daemon Tools và cài đặt bằng access code vừa lấy.
- Nếu bị lỗi signature thì chép toàn bộ bộ cài vào ổ cứng rồi thử lại.
- Sau khi cài nó hỏi có cài dot net translation không thì chọn no.
- Nếu đọc VN thì các bạn dùng chế độ Cliptrans, nên bỏ chọn option lấy focus của nó đi.
- Have fun : ]

 
Last edited by a moderator:

Hanakotoba

Hako desuyo!
Super Members
Messages
867
Reaction score
537
Points
93
Credits
4
Re: Hướng dẫn sử dụng ITH, TA, Atlas để đọc Visual Novel (Updated 12/10/2012)

ATLAS Translation Standard V14





Cấu hình yêu cầu

CPU: Intel Pentium 4 2.0 GHz (or AMD equivalent)
Memory: 512 MB RAM minimum (Vista/7)
256 MB RAM minimum (2000, XP)
HDD
: 570 MB HDD or more

Operating System

- Windows Vista (US/JP)
- Windows XP (US/JP) (*1)
- Windows 2000 (US/JP) (*2)
Windows Vista
Windows 7

Usage:

Phần mềm dịch Nhật - Anh đa năng của hãng Fujitsu, có hỗ trợ tính năng dịch qua clip board, tích hợp vào trình duyệt web, mail, office....

Nói chung thì công dụng rất nà nhiều nhưng mem hako dùng cái này để đọc V-L là chính :hoho:


Hướng dẫn sử dụng Atlas để đọc VN





You must have at least 0 post(s) to view content



Note
Cài Atlas V14 Trial
Cài bản update U003
Crack
Have fun :tam:
 
Last edited by a moderator:
Status
Not open for further replies.
Top