Hướng dẫn sử dụng ITH, TA, Atlas để đọc Visual Novel (Updated 21/03/2014)

[Makise Kurisu]

Re: Hướng dẫn sử dụng ITH, TA, Atlas để đọc Visual Novel (Updated 12/10/2012)

ờ, H-code là dân biết rành về code, tìm ra và public lên thôi.

 

[khanhnevn]

Re: Hướng dẫn sử dụng ITH, TA, Atlas để đọc Visual Novel (Updated 12/10/2012)

Các bạn ơi cho mình hỏi lỗi này là lỗi gì vậy mình vừa mới down xong game Kamidori Alchemy Meister thì làm theo hướng dẫn nhưng khi bấm vào kami_ap01 thì nó hiện như thế này

 

[Clion]

Re: Hướng dẫn sử dụng ITH, TA, Atlas để đọc Visual Novel (Updated 12/10/2012)

hướng dẫn như thế nào?

 

[johnyduy]

Re: Hướng dẫn sử dụng ITH, TA, Atlas để đọc Visual Novel (Updated 12/10/2012)

hình như dịch ko sát nghĩa lắm, tiếng Nhật có form nghịch với t.anh nhưng atlas lại dịch theo form t.anh nên phải đọc từ phải sang, dc cái phần mềm này tích hợp cùng lúc với hội thoại.

 

[Curian]

Re: Hướng dẫn sử dụng ITH, TA, Atlas để đọc Visual Novel (Updated 12/10/2012)

Dịch Auto mà ngang đc với người dịch thì vô cmn đối rồi, và nếu vậy thì có lẽ chả cần các nhóm/người ngồi trans đâu

 

[johnyduy]

Re: Hướng dẫn sử dụng ITH, TA, Atlas để đọc Visual Novel (Updated 12/10/2012)

Link crack của Atlas đã die, chủ 2pic up lại nhé.

 

[Zero]

Re: Hướng dẫn sử dụng ITH, TA, Atlas để đọc Visual Novel (Updated 12/10/2012)

Link crack của Atlas đã die, chủ 2pic up lại nhé.

https://dl.dropbox.com/u/66865488/Crack.rar

 

[johnyduy]

Re: Hướng dẫn sử dụng ITH, TA, Atlas để đọc Visual Novel (Updated 12/10/2012)

Chủ 2pic oi, có một số câu hỏi cần dc giải đáp
1. M có cài bộ Power Translation ở trang 1, có cách nào để Translation Aggrerator dùng bộ này để trans ko? Mình thấy trong mục Window của Translation Aggregator ko có bộ này?
2. M đang chơi Da Capo 2 Spring Celebration, khi dùng ITH với TA thì ko thấy phần output nào hiện chính xác nội dung hội thoại cả, vậy chủ 2pic cho ? lỗi này là do game hay do ITH, có cách nào khắc phục ko?

 

[Maou-sama]

Re: Hướng dẫn sử dụng ITH, TA, Atlas để đọc Visual Novel (Updated 12/10/2012)

Chủ 2pic oi, có một số câu hỏi cần dc giải đáp
1. M có cài bộ Power Translation ở trang 1, có cách nào để Translation Aggrerator dùng bộ này để trans ko? Mình thấy trong mục Window của Translation Aggregator ko có bộ này?
2. M đang chơi Da Capo 2 Spring Celebration, khi dùng ITH với TA thì ko thấy phần output nào hiện chính xác nội dung hội thoại cả, vậy chủ 2pic cho ? lỗi này là do game hay do ITH, có cách nào khắc phục ko?

1 - TA ko có tích hợp PWT ,mở 2 cái cùng lúc thôi.
2 - Dùng H-code : /HBC*0@41EA20

 

[konachan]

Re: Hướng dẫn sử dụng ITH, TA, Atlas để đọc Visual Novel (Updated 12/10/2012)

cho hỏi sao mình dùng ITH 3.0 nó ko tự chuyển text cho TA để dịch ra nhỉ hay là mình còn chỉnh thiếu cái gì ? (Phải bôi đen đoạn text trong ITH thì TA nó mới chịu dịch ra)