Light Novel Tensei ♦ Không muốn tái sinh nick khác thì hỏi đáp thắc mắc trong đây ~~

[Ryuukuni Saki]

Re: Light Novel Official Trap Café New Reign Begins

Không có bỏ dở, chẳng qua tớ mới xong được chương một, nên mang lên đây thôi.
Mấy chương sau thì tớ phải gặm RAW nên lâu quá, một chương của cuốn này lại dài, chương 2 gần 50 trang

Còn NHK thì do theo tớ biết có một NXB đang thương lượng mua nó, chưa biết tình hình thế nào (giá bản quyền cao quá nên đang mặc cả) nên tớ tạm dừng đợi bên Nhật đàm phám xong đã.

NHK? ko biết dịch thế nào đây, dở không = đc manga hay anime thì...

PS: hello quỳnh...:169:

 

[ndqanh_vn]

Re: Light Novel Official Trap Café New Reign Begins

NHK? ko biết dịch thế nào đây, dở không = đc manga hay anime thì...

PS: hello quỳnh...:169:

NHK đã có bản Eng, và theo tớ thấy thì cuốn đó khá dễ. Manga, anime và novel của nó chạy theo ba plot khác nhau, cá nhân tớ thích novel hơn cả.

Chúng ta đã từng biết nhau? '__'

 

[Maou-sama]

Re: Light Novel Official Trap Café New Reign Begins

3ka - Tokyo Ravens

• 23 December, 2013 - Tokyo Ravens page created
• 23 December, 2013 - Volume 1 Chapter 1 Completed
• 24 December, 2013 - Volume 1 Chapter 2 Completed
• 25 December, 2013 - Volume 1 Chapter 3 Completed
• 25 December, 2013 - Volume 1 Afterword Completed
• 26 December, 2013 - Volume 1 Chapter 4 Completed
• 27 December, 2013 - Volume 1 Chapter 5 Completed (Volume 1 fully completed)
• 29 December, 2013 - Volume 2 Chapter 1 Completed
• 31 December, 2013 - Volume 2 Chapter 2 Completed
• 2 January, 2013 - Volume 2 Chapter 3 Completed
• 4 January, 2013 - Volume 2 Chapter 4 Completed

 

[Ciela]

Re: Light Novel Official Trap Café New Reign Begins

3ka - Tokyo Ravens

Cũng chờ được rồi.

 

[ruakull]

Re: Light Novel Official Trap Café New Reign Begins

cho tớ hỏi một chút, divine beast thì dịch là gì nhỉ?

 

[Maou-sama]

Re: Light Novel Official Trap Café New Reign Begins

cho tớ hỏi một chút, divine beast thì dịch là gì nhỉ?

Thánh thú ???

 

[Ciela]

Re: Light Novel Official Trap Café New Reign Begins

cho tớ hỏi một chút, divine beast thì dịch là gì nhỉ?

Thần Thú...

 

[Hakaze]

Re: Light Novel Official Trap Café New Reign Begins

Thông tin chính thức về việc phát hành Haruhi

Tên tác phẩm: Nỗi buồn của Suzumiya Haruhi
Tác giả: Nagaru Tonigawa
Minh họa: Noizi Ito
Khổ sách: 10,5 x 14,8
Số trang: 348 trang, trong đó có 8 trang màu.
Sách sẽ được in với hình thức bìa rời.
Phát hành toàn quốc ngày: 17.01.2014 ( tuy nhiên IPM đang cố gắng để thời gian phát hành có thể sớm hơn)
Giá bìa: 54.000 đồng

Tháng này chết tiền sách rồi :73:

 

[shindo]

Re: Light Novel Official Trap Café New Reign Begins

Hừ, mua thử coi sao, nhất là rất tò mò khoản ba trăm bốn mươi tám trang, và tám trang màu. Vì bản của YenPress chỉ hơn hai trăm trang một chút, tính luôn cả tám trang màu !!! .

 

[akaishiki]

Re: Light Novel Official Trap Café New Reign Begins

diễn giải bằng từ mà muốn xác nghĩa thì chắc dài hơn rồi, diễn từ Jap sang Eng thì thường câu văn sẽ ngắn đi hơn nhiều, không biết là mua bản quyền rồi đem dịch sang Viet thì trans từ Eng hay từ gốc Jap sang đây, nếu từ Jap thì diễn xác nghĩa câu tất sẽ dài hơn