Light Novel Tensei ♦ Không muốn tái sinh nick khác thì hỏi đáp thắc mắc trong đây ~~

onichichi · Oct 20, 2015

Re: Light Novel Random What's Hikki's problem

Non said:
nhìn như trap shota ấy :73:

Anh main là đủ sức lên myth class trap rồi, thêm vào để mà thành đụng hàng à?

Phi-chan is tha best

Non · Oct 20, 2015

Re: Light Novel Random What's Hikki's problem

trap x trap không thấy kích thích à, đụng hàng gì mà đụng :113:
[MENTION=448]tm902541[/MENTION] cho xin lại cái list gì có mấy bộ xuất bản đi

tm902541 · Oct 20, 2015

Re: Light Novel Random What's Hikki's problem

^http://www.lightnovel.cn/thread-85476-1-1.html

Mà phân biệt xanh đỏ là xb và fan dịch chắc ko ổn. Nói chung là comment ít là xb, cm nhiều là fan dịch

Edit: hàng xb ko có nghĩa là đọc hiểu hơn hàng fan, nó chỉ là dịch luôn phần kata ghi đè và dùng tên chuẩn trên wiki thôi.

Còn hàng fan dịch thì có 1 số dịch giả ko dịch cái phần ghi đè nên có khải phải tham khảo hàng xb để thêm vào cho đúng đối với 1 số người thích chuẩn như tớ.

Do có 1 lần đọc STB cả 2 hàng và thấy hàng fan dịch thiếu kata nhưng đọc để hiểu hơn , còn hàng xb dịch chuẩn phần tên và kata nhưng lại đọc thì khó hiểu hơn hàng fan .

À tâm sự luôn là đọc hàng mấy pác chung copy từ xb thấy hay cop hay sai tên chart nên cẩn thận khi đọc hàng khi tên chart dc viết = kata ,sai cái phải mò đi mò lại rất bực mình. Tất nhiên chữ hán cũng có sai nhưng ít và sửa lại nhanh hơn kata. Mà cũng có thể là hàng xb ghi tên sai cũng nên =))

hibiki3190 said:
Date A Live v13

Nguyên đống illu chỉ hứng thú vs mỗi em gái mới của Wescott.

Megane kìa :love:

Con Natsumi lúc vẽ tranh cứ như con bé nữ chính nào đó trong manga đã từng đọc.

hibiki3190 · Oct 20, 2015

Re: Light Novel Random What's Hikki's problem

^h mới bik thím có thị hiếu megane đấy. =]]

Non · Oct 20, 2015

Re: Light Novel Random What's Hikki's problem

tm902541 said:
^http://www.lightnovel.cn/thread-85476-1-1.html

Mà phân biệt xanh đỏ là xb và fan dịch chắc ko ổn. Nói chung là comment ít là xb, cm nhiều là fan dịch

Edit: hàng xb ko có nghĩa là đọc hiểu hơn hàng fan, nó chỉ là dịch luôn phần kata ghi đè và dùng tên chuẩn trên wiki thôi.

Còn hàng fan dịch thì có 1 số dịch giả ko dịch cái phần ghi đè nên có khải phải tham khảo hàng xb để thêm vào cho đúng đối với 1 số người thích chuẩn như tớ.

Do có 1 lần đọc STB cả 2 hàng và thấy hàng fan dịch thiếu kata nhưng đọc để hiểu hơn , còn hàng xb dịch chuẩn phần tên và kata nhưng lại đọc thì khó hiểu hơn hàng fan .

À tâm sự luôn là đọc hàng mấy pác chung copy từ xb thấy hay cop hay sai tên chart nên cẩn thận khi đọc hàng khi tên chart dc viết = kata ,sai cái phải mò đi mò lại rất bực mình. Tất nhiên chữ hán cũng có sai nhưng ít và sửa lại nhanh hơn kata. Mà cũng có thể là hàng xb ghi tên sai cũng nên

Megane kìa

Con Natsumi lúc vẽ tranh cứ như con bé nữ chính nào đó trong manga đã từng đọc.

nó có ghi trên tựa mà [Đài bản] hay đại lọa vậy

kiếm anh die em tèo đài bản xem nó tốt hơn ko, đủ để tra từ điển dịch luôn khỏi cần qua eng pr không =))